Efco TG 605 E Manuel D'utilisation Et D'entretien page 20

E
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
Advertencia general de seguridad para el uso
de la herramienta
AT E NCIÓN - L e a to d as l as adver ten ci as
e instrucciones. El incumplimiento de las
instrucciones siguientes puede provocar descargas
eléctricas, incendios y/o graves lesiones. Conserve
todas las advertencias e instrucciones para futuras
referencias.
La expresión "herramienta eléctrica" en las
advertencias se refiere a las herramientas accionadas
mediante conexión a la red eléctrica (con cable) o
por baterías (sin cable).
1) Seguridad en el área de trabajo
- Mantenga el área de trabajo limpia y bien
iluminada. El trabajo en áreas oscuras o en
desorden propicia los accidentes.
- No haga funcionar la herramienta en atmósferas
explosivas ni en presencia de líquidos, gases o
polvos inflamables. Las herramientas generan
chispas que pueden encender los polvos o humos.
- No permita que los niños ni otras personas se
acerquen durante el uso del la herramienta. Las
distracciones pueden hacer perder el control.
2) Seguridad eléctrica
- Las clavijas eléctricas de las herramientas deben
ser idóneas para tomas de corriente murales. No
modifique la clavija. El uso de clavijas inalteradas
y tomas de pared adecuadas limita el riesgo de
descargas eléctricas.
- Evite el contacto del cuerpo con superficies
conectadas a tierra, como tubos, radiadores,
cocinas y frigoríficos. Si el cuerpo está conectado
a tierra, aumenta el riesgo de descargas eléctricas.
- No exponga las herramientas a la lluvia ni
a la humedad. La penetración de agua en la
herramienta aumenta el riesgo de descarga
eléctrica.
- No utilice el cable eléctrico de modo inadecuado.
No tire del cable para desplazar la herramienta
ni para desenchufarla de la corriente eléctrica.
Mantenga el cable eléctrico lejos de fuentes de
calor, aceite, bordes filosos o partes móviles. Los
cables eléctricos dañados o enredados aumentan
el riesgo de descargas eléctricas.
- Cuando trabaje con una herramienta al aire
libre, utilice un cable de alargue idóneo para
la intemperie. El empleo de un cable apto para
exteriores limita el riesgo de descargas eléctricas.
- Antes de poner en marcha el motor compruebe
que la toma esté dotada de un disyuntor con
corriente de corte no superior a 30 mA.
3) Seguridad personal
- No se distraiga, controle el trabajo y aplique el
sentido común cuando utilice una herramienta
eléctrica. No use herramientas eléctricas si está
cansado o bajo el efecto de drogas, alcohol o
medicamentos. Un momento de distracción
durante el uso de la herramienta puede ser causa
de lesiones.
- Utilice dispositivos de seguridad aprobados.
Utilice gafas de protección. El uso de dispositivos
de seguridad como máscaras antipolvo, zapatos de
seguridad antideslizantes, cascos y protecciones
acústicas limita el riesgo de lesiones.
- Evite el encendido accidental. Asegúrese de
que los interruptores estén en "OFF" antes de
conectar la herramienta a la toma de corriente,
antes de levantarla y de transportarla. Transportar
herramientas eléctricas con el dedo sobre el
interruptor, o conectadas a la red con el
interruptor en posición de encendido, puede
provocar accidentes.
- Extraiga la llave de regulación de las cuchillas
antes de encender la herramienta. Si se deja la
20
llave fijada a una parte giratoria de la herramienta,
puede causar lesiones personales.
- No se estire demasiado. Mantenga siempre la
posición y el equilibrio adecuados. Esto permite
controlar mejor la herramienta eléctrica en
situaciones imprevistas.
- Vístase de modo adecuado. No lleve prendas
sueltas ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa
y los guantes lejos de las partes móviles. Las
prendas sueltas, las joyas y el cabello largo pueden
enredarse en las partes móviles.
- Si utiliza un dispositivo conectado a un sistema
de extracción y recolección de polvo, controle
que la conexión y el uso de dicho dispositivo
sean correctos. El uso de estos dispositivos puede
disminuir los riesgos relacionados con el polvo.
4) Uso y cuidado de la herramienta eléctrica
- No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la
herramienta específica para cada trabajo. Una
herramienta eléctrica apropiada permite trabajar
con mayor eficacia y seguridad, respetando las
condiciones de uso previstas.
- No utilice la herramienta si el interruptor no
funciona correctamente. Un interruptor que
no controla la herramienta es peligroso y debe
repararse.
- Desconecte la herramienta de la alimentación
e l é c t r i c a ante s d e re g u l ar l a , d e h a c e r l e
mantenimiento o de guardarla. Estas precauciones
limitan el riesgo de encendido involuntario del
aparato.
- Guarde la herramienta fuera del alcance de los
niños y no permita que la usen personas que no
estén familiarizadas con ella o no hayan leído estas
instrucciones. La herramienta puede ser peligrosa
en manos de utilizadores inexpertos.
- Haga un mantenimiento adecuado del aparato.
Controle que las partes móviles no estén
desalineadas ni atascadas, que no haya piezas rotas
ni otras condiciones que puedan comprometer
el funcionamiento correcto de la herramienta. Si
el aparato está dañado, hágalo reparar antes de
utilizarlo. Muchos accidentes son provocados por
un mal mantenimiento de los aparatos.
- Mantenga limpios y afilados los elementos de
corte. Si los elementos de corte tienen los bordes
afilados y reciben un mantenimiento correcto,
es menos probable que se atasquen y son más
controlables.
- Utilice la herramienta y los accesorios de corte
de acuerdo con estas instrucciones y del modo
previsto para este tipo de aparatos, en función de
las condiciones de trabajo y del tipo de labor. El
uso de la herramienta para operaciones distintas
de las indicadas puede dar lugar a situaciones
peligrosas.
5) Asistencia
- Haga realizar el mantenimiento del cortasetos
a personal calificado y utilice sólo repuestos
originales. De este modo se garantiza la seguridad
del aparato.
Advertencias de seguridad sobre el cortasetos
- Mantenga todas las partes del cuerpo lejos de la
cuchilla. No retire el material cortado y no aferre
el material a cortar cuando las cuchillas están en
movimiento. Cerciórese de que el interruptor esté
en "OFF" antes de retirar el material encastrado.
Un momento de distracción durante el uso del
cortasetos puede provocar graves lesiones.
- Transporte el cortasetos por la empuñadura, con
la cuchilla parada y el cubrecuchillas puesto. El
transporte correcto del cortasetos limita el riesgo
de que las cuchillas provoquen lesiones.
- Mantenga el cable lejos del área de corte. Durante
el funcionamiento, el cable puede quedar oculto