Efco TG 605 E Manuel D'utilisation Et D'entretien page 4

I
ISTRUZIONI ORIGINALI
Avvertenza di Sicurezza Generale per l'utensile
ATTENZIONE - Leggere tutte le avvertenze e tutte
le istruzioni. La mancata osservanza delle istruzioni
seguenti può provocare scosse elettriche, incendio
e/o gravi lesioni. Conservare tutte le avvertenze e le
istruzioni per riferimenti futuri.
Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce
ad utensili elettrici azionati mediante collegamento alla
rete (con cavo) o azionati a batteria (senza cavo).
1) Sicurezza dell'area di lavoro
- Tenere pulita e ben illuminata l'area di lavoro. Se si
lavora in aree buie e in disordine possono facilmente
verificarsi incidenti.
- Non mettere in funzione l'utensile in atmosfere
esplosive, come in presenza di liquidi infiammabili,
gas o polveri. Gli utensili creano scintille che possono
provocare l'accensione di polveri o fumi.
- Tenere lontano i bambini e ogni altra persona mentre
si sta usando l'utensile. Le distrazioni vi possono fare
perdere il controllo.
2) Sicurezza elettrica
- Le spine degli utensili devono essere di tipo idoneo alla
presa a muro. Non modificare mai la spina. Utilizzando
spine non modificate e prese a muro di tipo idoneo, si
riduce il rischio di scosse elettriche.
- Evitare il contatto del corpo con superfici collegate a
terra, come tubi, radiatori, cucine e frigoriferi. Se il
corpo è collegato a terra, aumenta il rischio di scosse
elettriche.
- Non esporre gli utensili alla pioggia o all'umidità. Se
penetra acqua nell'utensile aumenta il rischio di scosse
elettriche.
- Non usare il cavo elettrico in modo improprio. Non
usare il cavo elettrico per trasportare o tirare l'utensile
o per scollegare la spina. Tenere lontano il cavo elettrico
da fonti di calore, olio, bordi taglienti o parti in
movimento. Cavi elettrici danneggiati o aggrovigliati
aumentano il rischio di scosse elettriche.
- Quando si usa un utensile all'aperto, utilizzare una
prolunga idonea per impiego all'aperto. L'impiego di un
cavo idoneo per uso all'aperto riduce il rischio di scosse
elettriche.
- Prima di fare partire il motore controllare che la presa
sia dotata di un salvavita con corrente d'intervento non
superiore ai 30 mA.
3) Sicurezza personale
- Non distrarsi e fare attenzione a quello che si sta
facendo e usare buon senso quando si usa un utensile.
Non usare l'utensile se si è stanchi o sotto l'influenza di
droghe, alcool o farmaci. Un momento di disattenzione
mentre si sta usando l'utensile può provocare gravi
lesioni personali.
- Usare dispositivi di sicurezza approvati. Indossare
sempre occhiali protettivi. I dispositivi di sicurezza,
quali maschere antipolvere, scarpe di sicurezza
antiscivolo, caschi, o protezioni acustiche, se impiegati
in condizioni appropriate, riducono il rischio di lesioni
personali.
- Evitare un'accensione accidentale. Assicurarsi che gli
interruttori siano in posizione "OFF" prima di collegare
l'apparecchio alla presa di corrente, prima di prenderlo
in mano o trasportarlo. Trasportare utensili elettrici
con il dito sull'interruttore o collegarli in rete con
l'interruttore in posizione di accensione può provocare
degli incidenti.
- Rimuovere la chiave di regolazione delle lame prima di
accendere l'utensile. Se si lascia attaccata la chiave a una
parte rotante dell'utensile, si possono provocare lesioni
4
personali.
- Non cercare di allungarsi eccessivamente. Mantenere
sempre la posizione e l'equilibrio appropriati. Ciò
permette di controllare meglio l'utensile elettrico in
situazioni impreviste.
- Vestirsi in modo appropriato. Non indossare abiti larghi
o gioielli. Tenere i capelli, gli abiti e i guanti lontani dalle
parti in movimento. Abiti larghi, gioielli o capelli lunghi
possono impigliarsi nelle parti in movimento.
- Se vi sono dispositivi da collegare a impianti per
l'estrazione e la raccolta di polvere, accertarsi che
siano collegati e usati in maniera appropriata. L'uso
di questi dispositivi può ridurre i rischi correlati alla
polvere.
4) Uso e manutenzione dell'attrezzo elettrico
- Non forzare l'utensile elettrico. Usare l'utensile
adatto all'operazione da eseguire. L'utensile elettrico
appropriato permette di eseguire il lavoro con maggiore
efficienza e sicurezza rimanendo nei limiti dei
parametri di uso previsti.
- Non usare l'utensile se l'interruttore non funziona
correttamente. Se non si riesce a controllare l'utensile
con l'interruttore, può risultare pericoloso e deve essere
riparato.
- Scollegare la spina dall'alimentazione elettrica prima di
effettuare qualsiasi regolazione, manutenzione o riporre
l'utensile. Queste precauzioni riducono il rischio di
accensione involontaria dell'apparecchio.
- Riporre l'utensile lontano dalla portata dei bambini,
non permetterne l'uso alle persone che non hanno
familiarità con l'apparecchio o che non hanno letto
queste istruzioni. L'utensile può risultare pericoloso
nelle mani di utenti inesperti.
- Sottoporre l'apparecchio ad adeguata manutenzione.
Controllare che le parti mobili non siano male
allineate o inceppate, che non vi siano parti rotte
o altre condizioni che potrebbero pregiudicare il
corretto funzionamento dell'utensile. Se l'apparecchio
è danneggiato, farlo riparare prima di usarlo. Molti
incidenti sono provocati da una cattiva manutenzione
degli apparecchi.
- Tenere affilati e puliti gli strumenti di taglio. Gli
strumenti di taglio, se hanno i bordi taglienti e sono
sottoposti a una corretta manutenzione, è meno
probabile che si inceppino e sono più facili da
controllare.
- Usare l'utensile e gli accessori di taglio secondo queste
istruzioni e nel modo previsto per questo tipo di
utensile, considerando le condizioni di lavoro e il lavoro
da eseguire. L'uso dell'utensile per operazioni diverse
da quelle previste potrebbe dar luogo a una situazione
pericolosa.
5) Assistenza
- Fare eseguire la manutenzione del tagliasiepi a
personale qualificato e utilizzare solo ricambi originali.
In questo modo si assicura la sicurezza dell'apparecchio.
Avvertenze sulla sicurezza del tagliasiepi
- Tenere lontano tutte le parti del corpo dalla lama. Non
togliere il materiale tagliato o non afferrare il materiale
da tagliare quando le lame sono in movimento.
Accertarsi che l'interruttore sia in posizione "OFF"
quando si toglie il materiale incastrato. Un momento di
disattenzione durante l'uso del tagliasiepi può provocare
gravi lesioni personali.
- Trasportare il tagliasiepi per l'impugnatura, con la
lama arrestata e il coprilama inserito. Trasportando il
tagliasiepi in modo corretto si riduce il rischio che le
lame possano provocare lesioni.
- Tenere lontano il cavo dall'area di taglio. Durante