Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
H
EREDETI UTASÍTÁSOK FORDÍTÁSA
A szerszámra vonatkozó általános biztonsági
figyelmeztetés
FIGYELEM - Minden figyelmeztetést és utasítást
olvasson el. Az alábbi utasítások be nem tartása
áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat.
Őrizze meg az összes figyelmeztetést és utasítást,
hogy a jövőben is felhasználhassa azokat.
A figyelmeztetések „elektromos szerszám" kifejezése
a hálózathoz csatlakoztatott (vezetékkel) vagy
akkumulátorral üzemeltetett (vezeték nélkül)
elektromos szerszámokra vonatkozik.
1) A munkaterület biztonsága
- A mu n k at e r ü l e t e t t a r t s a t i s z t á n é s j ó l
m e g v i l á g í t v a . S ö t é t v a g y r e n d e t l e n
munkaterületen végzett munka során könnyen
bekövetkezhet egy baleset.
- Ne működtesse a szerszámok robbanásveszélyes
környezetben, így gyúlékony folyadék, gáz vagy
por jelenlétében. A szerszámok szikrázhat, ami a
por vagy füst begyulladását okozhatja.
- A szerszámok használatakor tartsa távol a gyereket
és más személyeket. Ha elvonják a figyelmét, lehet,
hogy elveszti az uralmát a gép fölött.
2) Elektromos biztonság
- A szerszámok elektromos dugóinak a fali
aljzatnak megfelelő típusúaknak kell lenniük.
Soha ne alakítsa át a dugót. Át nem alakított
dugó és megfelelő típusú fali aljzat használatával
csökkenteni lehet az áramütés kockázatát.
- A te sté vel ne é r j e n hoz z á oly an föl d elt
f e l ü l e t e k h e z , m i n t c s ö v e k , r a d i á t o r o k ,
konyhabútor és jégszekrény. Ha a test le van
földelve, nő az áramütés kockázata.
- Ne tegye ki a szerszámokat esőnek és párának. Ha
a víz behatol a szerszámba, ez növeli az áramütés
kockázatát.
- Ne használja helytelen módon az elektromos
kábelt. Ne használja az elektromos kábelt a
szerszám szállítására, húzására vagy a dugó
kihúzására. Tartsa távol az elektromos vezetéket
a hőforrásoktól, olajtól, éles szélektől és mozgó
részektől. A sérült vag y összegabalyodott
elektromos vezeték növeli az áramütés kockázatát.
- Amikor a szabad ég alatt használja a szerszámot,
a kültéri munkának megfelelő hosszabbítót
használjon. A kültéri munkavégzésnek megfelelő
kábel használatával csökkenteni lehet az áramütés
kockázatát.
- A motor beindítása előtt ellenőrizze, hogy az
aljzat rendelkezik-e érintésvédelemmel, amelynek
beavatkozási áramerőssége nem több, mint 30 mA.
3) Személyes biztonság
- Ne legyen figyelmetlen, figyeljen arra, amit csinál,
és használja a józan eszét, amikor a szerszámmal
dolgozik. Kimerültség esetén, drog, alkohol vagy
gyógyszer hatása alatt ne használja a szerszámot.
A szerszám használata közben egy pillanatnyi
figyelmetlenség súlyos személyi sérülést okozhat.
- H a s z n á l j o n e n g e d é l y e z e t t b i z t o n s á g i
felszereléseket. Mindig viseljen védőszemüveget. A
megfelelően használt biztonsági felszerelések, mint
a porszűrő maszk, a csúszásmentes biztonsági
cipő, sisak, fülvédő, csökkentik a személyi sérülés
kockázatát.
- Kerülje a véletlen bekapcsolást. A készülék
hálózati csatlakoztatása, kézbe vétele és szállítása
előtt ellenőrizze, hogy a kapcsolók OFF állásban
legyenek. Tüzet okozhat, ha szállítás közben az
ujját az elektromos felszerelés kapcsolóján tartja,
vagy a kapcsoló bekapcsolt állapotában azt a
hálózatra csatlakoztatja.
- A szerszám bekapcsolása előtt veg ye ki a
pengeállító kulcsot. Ha a kulcs bent marad a
szerszám egy forgó részénél, ez személyi sérülést
52
okozhat.
- Ne nyújtózkodjon. Tartsa mindig meg a
megfelelő helyzetet és egyensúlyt. Ez lehetővé
teszi az elektromos szerszám jobb ellenőrzését
előre nem látható helyzetekben.
- Megfelelő módon öltözködjön. Ne viseljen bő
ruhát, ékszert. Haját, ruháját és kesztyűjét tartsa
távol a mozgó részektől. A bő ruha, az ékszer és a
hosszú haj beakadhat a mozgó részekbe.
- Ha vannak porelszívó és -gyűjtő készülékekhez
csatolható berendezések, győződjön meg arról,
hogy azokat megfelelő módon csatlakoztassa
és működtesse. Ezeknek a berendezéseknek
a használata csökkentheti a porhoz köthető
kockázatokat.
4) A szerszám használata és gondozása
- Ne erőltesse az elektromos sz erszámot.
Használjon az elvégzésre váró művelethez
alkalmas szerszámot. A megfelelő elektromos
szerszám lehetővé teszi a munka nag yobb
hatékonysággal és biztonsággal történő elvégzését,
a tervezett használati paraméterek határain belül
maradva.
- Ne használja a szerszámot, ha a kapcsoló nem
működik tökéletesen. Ha a szerszámot nem lehet a
kapcsolóval vezérelni, veszélyes lehet, és ezért meg
kell javítani.
- B ár mi lyen b e á l lít ási vag y művelet előtt,
illetve mielőtt elteszi a szerszámot, válassza
le az elektromos tápfeszültséget. Ezek az
óvintézkedések csökkentik a készülék véletlen
bekapcsolását.
- Gyermekektől távol tárolja a szerszámot, a
készüléket nem ismerő, és olyan személyeknek,
akik nem olvasták el a jelen utasításokat ne
engedje meg a használatát. Gyakorlatlan
felhasználó kezében a szerszám veszélyes lehet.
- G o n d o s k o d j o n a k é s z ü l é k m e g f e l e l ő
karbantartásáról. Ellenőrizze, hogy a mozgó
részek ne leg yenek rosszul igazítva, vag y
összeakadva, és, hogy ne legyenek a készüléken
törött részek, illetve ne álljon fönn más
olyan körülmény, ami miatt a szerszám nem
megfelelően működik. Ha a készülék sérült,
használat előtt javíttassa meg. A készülékek
helytelen karbantartása sok balesetet okoz.
- A vágószerszámok legyenek mindig élesek és
tiszták. Kevésbé valószínű, hogy a vágószerszámok
elakadjanak, és az ellenőrzésük is könnyebb,
ha nincsenek éles széleik, és, ha megfelelő a
karbantartásuk.
- A szerszámot a jelen utasítások szerint használja,
a kérdéses típusnak megfelelőmódon, és vegye
figyelembe a munkakörülményeket, illetve a
végzendő munkát. Ha másra használja a
szerszámot, mint amire tervezték veszélyes helyzet
alakulhat ki.
5) Szerviz
- A sövénynyíró karbantartását bízza szakemberre,
és csak eredeti alka trészt használjon. Ily módon
a készülék biztonságos használata garantálva van.
A s övény ny í róv a l k ap c s ol ato s bi z ton s á g i
figyelmeztetések
- Minden testrészét tartsa távol a pengétől. Amikor
a pengék mozognak, ne vegye el a levágott ágakat,
és ne rögzítse a vágandó ágakat. Amikor a beakadt
ágakat eltávolítja, ellenőrizze, hogy a kapcsoló
"OFF" állásban legyen. A sövénynyíró használata
közben egy pillanatnyi figyelmetlenség súlyos
személyes sérülést okozhat.
- Szállításnál fogja a sövénynyírót a markolatnál, a
penge legyen rögzítve, és legyen rajta a penge fedő.
A sövénynyíró helyes szállítása csökkenti a pengék
által okozott sérülések kockázatát.
- A vezetéket tartsa távol a vágási területtől.
Publicité
Table des Matières
