Efco TG 605 E Manuel D'utilisation Et D'entretien page 28

P
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
Advertência de segurança geral para a ferramenta
ATENÇÃO - Leia todas as advertências e todas as
instruções. A falta de observância das instruções
seguintes pode provocar choques eléctricos, incêndio
e/ou lesões graves. Conserve todas as advertências e as
instruções para consultas futuras.
O termo "ferramenta eléctrica" usado nas advertências
refere-se a ferramentas eléctricas accionadas mediante
ligação à corrente (com cabo) ou accionadas a bateria (sem
cabo).
1) Segurança no local de trabalho
- Mantenha a zona de trabalho limpa e bem iluminada.
Se trabalhar em zonas sujas e desarrumadas podem
facilmente ocorrer acidentes.
- Não ponha a ferramentas a funcionar em atmosferas
explosivas como, por exemplo, na presença de líquidos
inflamáveis, gases ou poeiras. As ferramentas criam
faíscas que podem provocar a ignição de poeiras ou
fumos.
- Mantenha afastadas as crianças e toda e qualquer
outra pessoa enquanto estiver a usar a ferramentas. As
distracções podem fazer perder o controlo.
2) Segurança eléctrica
- As fichas das ferramentas devem ser de tipo adequado
à tomada de parede. Não modifique a ficha. Com a
utilização de fichas não modificadas e tomadas de parede
adequadas, o risco de choques eléctricos é reduzido.
- Evite o contacto do corpo com superfícies ligadas à
terra, como tubos, radiadores, fogões e frigoríficos. Se o
corpo estiver ligado à terra, aumenta o risco de choques
eléctricos.
- Não exponha as ferramentas à chuva ou à humidade. Se
penetrar água na ferramenta aumenta o risco de choques
eléctricos.
- Não utilize o cabo eléctrico de modo impróprio. Não use
o cabo eléctrico para transportar ou puxar a ferramenta
ou para desligar a ficha. Mantenha o cabo eléctrico
afastado de fontes de calor, óleo, bordos cortantes ou
partes em movimento. Cabos eléctricos danificados ou
emaranhados aumentam o risco de choques eléctricos.
- Quando usar uma ferramenta ao ar livre, utilize uma
extensão adequada para o uso ao ar livre. A utilização
de um cabo adequado para utilização ao ar livre reduz o
risco de choques eléctricos.
- Antes de fazer funcionar o motor verifique se a tomada
está equipada com um disjuntor com corrente de disparo
não superior a 30 mA.
3) Segurança pessoal
- Não se distraia, preste atenção ao que está a fazer e use
a ferramenta com bom senso. Não use a ferramenta se
sentir fadiga ou se estiver sob a influência de drogas,
álcool ou medicamentos. Um momento de distracção
durante a utilização da ferramenta pode provocar lesões
pessoais graves.
- Utilize dispositivos de segurança aprovado. Use sempre
óculos de protecção. Os dispositivos de segurança,
tais como máscaras anti-poeira, calçado de segurança
anti-derrapante, capacetes, ou protecções acústicas, se
utilizados em condições apropriadas, reduzem o risco de
lesões pessoais.
- Evite uma activação acidental. Certifique-se de que os
interruptores estão na posiçãoCertifique-se de que os
interruptores estão na posição "OFF" antes de ligar o
aparelho à tomada de alimentação, antes de pegar nele
ou de o transportar. Transportar ferramentas eléctricas
com o dedo no interruptor ou ligá-las à corrente com o
interruptor na posição de ligado pode provocar acidentes.
- Remova a chave de regulação das lâminas antes de ligar a
ferramenta. Deixar a chave ligada a uma parte rotativa da
28
ferramenta pode provocar lesões pessoais.
- Procure não se esticar excessivamente. Mantenha
sempre a posição e o equilíbrio apropriados. Isto
permite controlar melhor a ferramenta eléctrica em
situações imprevistas.
- Use vestuário apropriado. Não use roupa larga ou jóias.
Mantenha os cabelos, as roupas e as luvas afastados das
partes em movimento. Vestuário largo, jóias ou cabelos
compridos podem prender-se nas partes em movimento.
- Se houver dispositivos a ligar a sistemas de extracção
e recolha de pó, certifique-se de que eles são ligados e
usados de forma apropriada. O uso destes dispositivos
pode reduzir os riscos relacionados com o pó.
4) Utilização e manutenção de ferramentas eléctricas
- Não force a ferramenta eléctrica. Use a ferramenta
adequada à operação a realizar. A ferramenta eléctrica
apropriada permite realizar o trabalho com mais
eficiência e segurança dentro dos limites dos parâmetros
de uso previstos.
- Não use a ferramenta se o interruptor não funcionar
correctamente. Pode ser perigoso se não conseguir
controlar a ferramenta com o interruptor, caso em que a
mesma deve ser reparada.
- Desligue a ficha da alimentação eléctrica antes de fazer
qualquer regulação, manutenção ou de arrumar a
ferramenta. Estas precauções reduzem o risco de ligação
involuntária do aparelho.
- Arrume a ferramenta fora do alcance das crianças, não
permita o uso às pessoas que não estejam familiarizadas
com o aparelho ou que não tenham lido estas instruções.
A ferramenta pode ser perigosa nas mãos de utilizadores
inexperientes. O corta-sebes pode ser perigoso nas mãos
de utilizadores inexperientes.
- Submeta o aparelho a uma manutenção adequada.
Certifique-se de que as partes móveis não estão mal
alinhadas ou encravadas, que não há peças partidas
ou outras condições que possam comprometer o
funcionamento correcto da ferramenta. Se o aparelho
estiver danificado, mande-o reparar antes de o utilizar.
Muitos acidentes são provocados por uma deficiente
manutenção dos aparelhos.
- Mantenha os instrumentos de corte afiados e limpos. Se
os instrumentos de corte tiverem os rebordos cortantes
e forem sujeitos a uma manutenção correcta, é menos
provável que encravem e são mais fáceis de controlar.
- Use a ferramenta e os acessórios de corte segundo
estas instruções e da forma prevista para este tipo de
ferramenta, considerando as condições de trabalho e o
trabalho a realizar. O uso da ferramenta para operações
distintas das previstas pode originar uma situação
perigosa.
5) Assistência
- A manutenção do corta-sebes deve ser efectuada por
pessoal qualificado e utilizando apenas sobresselentes
originais. Deste modo é assegurada a segurança do
aparelho.
Avisos de segurança para utilização de corta-sebes
- Mantenha todas as partes do corpo afastadas da lâmina.
Não recolha o material cortado ou não segure o material
a cortar quando as lâminas estiverem em movimento.
Assegure-se que o interruptor está na posição «OFF»
quando remover o material que ficou preso. Um
momento de distracção durante a utilização do corta-
sebes pode provocar graves lesões pessoais.
- Transporte o corta-sebes pelo punho, com a lâmina
parada e com a cobertura da lâmina introduzida.
Transportando o corta-sebes correctamente reduz-ze o
risco de as lâminas poderem provocar lesões.
- Mantenha o cabo afastado da zona de corte. Durante o
funcionamento o cabo pode ficar oculto pelos arbustos e