Efco TG 605 E Manuel D'utilisation Et D'entretien page 45

RUS UK
правильной переноске кустореза риск нанесения им увечий
становится минимальным.
- Электрический шнур должен находится на безопасном
расстоянии от области, в которой вы работаете с машиной.
Во время работы шнур может быть незаметен в кустарнике,
поэтому нож может его разрезать.
- Проверьте, чтобы в кустарнике не было посторонних
предметов, например, металлических ограждений.
- Перед запуском двигателя убедитесь, что розетка оснащена
дифференциальным выключателем с током срабатывания,
не превышающим 30 мА.
- Правильно держите кусторез – взявшись двумя руками за
ручки.
- Держите машину, используя только соответствующие
ручки соответствующим изоляцией как острым лезвием
может вступить в контакт с скрытой проводки или
нити машины. Лопасти, находящиеся в контакте с голого
провода может привести к поражению электрическим
током для оператора.
Дополнительные правила техники безопасности
- Термин "кусторез" во всех последующих мерах
предосторожности применяется к Вашему кусторезу с
питанием от сети. ЭТОТ КУСТОРЕЗ МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ
ТЯЖЕЛЫЕ УВЕЧЬЯ. Для правильной подготовки
к работе, включения и выключения, эксплуатации и
техобслуживания внимательно прочтите инструкции.
Освойтесь с использованием всех органов управления и
научитесь правильно использовать кусторез.
Примечание: Описания и иллюстрации, приведенные
в данном Руководс тве, не считаются с трого
обязывающими. Фирма-изготовитель оставляет за собой
право вносить изменения в конструкцию машины без
без внесения изменений в настоящее Руководство.
- В случае повреждения или разреза электрического шнура
немедленно выньте вилку из розетки.
ВНИМАНИЕ! Система питания вашей машины создает
электромагнитное поле с очень малой напряженностью. Это
поле может создать помехи для работы некоторых
кардиостимуляторов. Во избежание риска серьезных или
даже летальных последствий лица с вживленными
кардиостимуляторами должны проконсультироваться со
своим врачом и изготовителем кардиостимулятора перед
тем, как приступать к эксплуатации машины.
- Отдавайте или одалживайте кусторез только опытным
лицам, которые знакомы с принципами работы и
правильного использования машины. При передаче
машины передавайте также и Руководство по
эксплуатации: с ним необходимо ознакомиться перед
началом работы.
- Категорически запрещено использование кусотреза детьми.
- Не используйте кусторез в качестве рычага для подъема,
перемещения или разбивания предметов, а также не
прикрепляйте его к неподвижным опорам.
- Будьте осторожны при наличии воздушных линий
электропередач.
- Прежде чем очищать машину и проверять ее, а также перед
удалением из нее застрявшего материала и проведением
техобслуживания, остановите двигатель и отключите
кусторез от электросети.
- При работе с кусторезом убедитесь в устойчивости
собственного положения, особенно, если Вы пользуетесь
лестницей.
- Не пользуйтесь горючим для очистки кустореза.
- Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать машину,
если Вы не обладаете нужной квалификацией.
- Не работайте с кусторезом при условии неисправного или
слишком изношенного режущего узла.
- Н и к о г д а н е и с п о л ь з у й т е п о в р е ж д е н н ы е ,
модифицированные или неправильно отремонтированные
или собранные бензоножницы. Не снимайте и не
отключайте механизмы безопасности.
- При переноске или хранении кустореза используйте чехол
для ножей.
- Запрещено устанавливать на валу отбора мощности
кустореза инструменты или принадлежности, не
указанные изготовителем.
- Кусторез предназначен для обрезания кустарников и
живых изгородей. Запрещено разрезать другие виды
материалов.
- Проверьте область, которая окружает рабочую зону и
всегда будьте максимально внимательны, поскольку
из-за шума от кустореза Вы можете не услышать звуки,
сигнализирующие об опасности.
ВНИМА НИЕ! - Использов ание машины може т
регламентироваться национальным законодательством.
- Используйте машину только после внимательного изучения
правил ее эксплуатации. Не имеющий опыта пользователь
должен потренироваться в работе с машиной перед тем, как
приступать к ее практическому применению.
- Coхрaняйтe в цeлoсти всe этикeтки с прeдoхрaнитeльными
симвoлaми или укaзaниями пo бeзoпaснoсти. В случae
пoврeждeния или изнoсa их слeдуeт нeмeдлeннo зaмeнить
(ctp.2).
- Не забывайте, что владелец или оператор изделия несет
ответственность за несчастные случаи или создание
опасных ситуаций для третьих лиц или их собственности.
- Держите данное Руководство под рукой и сверяйтесь с ним
перед каждым использованием машины.
- Применение приспособлений для защиты органов слуха
требует особого внимания и осторожности, так как при
этом ограничивается способность воспринимать звуковые
сигналы об опасности (крики, сигналы предупреждения
и т.д.).
- Никогда не используйте машину в плохих погодных
условиях, таких как туман, дождь, сильный ветер, сильный
холод, и т.д. Чрезвычайно жаркая погода может привести к
перегрев двигателя.
- Находясь в ситуации незащищенности относительно
использования машинного связаться со специалистом.
Избегайте работу, для которой вы не испытываете
достаточно квалифицированный. Свяжитесь с продавцом
или авторизованный сервисный центр.
ВНИМАНИЕ - Риск брошенных объектов. Всегда носите
средство защиты глаз. Никогда не наклоняйтесь вперед в
области защиты режущего блока. Существует риск
попадания в глаза на скалах или другой мусор, что может
привести к слепоте или другой серьезной травмы.
2. КОМПЛЕКТУЮЩИЕ КУСТОРЕЗА (см. Рис. 1)
1. Ножи
2. Защитное устройство для рук
3. Петля для удлинителя
4. Шнур питания
5. Задняя ручка с выключателем
6. Передняя ручка с выключателем
7. Чехол для ножа
8. Рычаг блокировки ручки
3. ПОЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ И МЕР
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ (см. Рис.2)
1. Меры предосторожности
2. В случае повреждения или разреза электрического
шнура немедленно выньте вилку из розетки.
3. Перед началом работы прочтите инструкции по
эксплуатации.
4. Используйте защитные очки и средства защиты
органов слуха.
5. Предохраняйте машину от дождя и воды.
6. Марка соответствия требованиям CE
7. Устройство c двойной изоляцией
8. Гaрaнтирoвaнный урoвeнь aкустичeскoй мoщнoсти
9. Тип машины: КУСТОРЕЗА
10. Технические данные
11. Год выпуска
12. Серийный номер
45