Efco TG 605 E Manuel D'utilisation Et D'entretien page 80

SRB BIH HR MNE
Opšta sigurnosna upozorenja za oruđe
PAŽNJA - Pročitajte sva upozorenja i sva uputstva.
Nepoštovanje sledećih uputstava može da prouzrokuje
električne udare, požar i/ili teške telesne povrede. Sačuvajte
sva upozorenja i sva uputstva za buduću upotrebu.
Izraz "električno oruđe" u upozorenjima odnose se na
električna oruđa koja se pogone priključivanjem na električnu
mrežu (sa kablom) ili priključivanjem na akumulator (bez
kabla).
1) Sigurnost na radnom mestu
- Održavajte radno područje u čistom stanju i neka bude
dobro osvetljeno. Pri radu na mračnim i neuređenim
mestima, može lako da dođe do nezgoda.
- Oruđa ogradu nikada nemojte uključivati u eksplozivnoj
atmosferi, na primer, ukoliko su u vazduhu prisutne
zapaljive tečnosti, gas ili prašina. Pri radu sa oruđa ogradu
stvaraju se iskre, koje mogu da prouzrokuju paljenje prašine
i dimnih gasova.
- Pri radu sa oruđa ogradu, deca i sve druge osobe treba da
budu na bezbednom rastojanju. Ako Vas pri radu nešto
omete, lako možete da izgubite kontrolu nad oruđem.
2) Električna sigurnost
- Utikači oruđa moraju da budu takvog tipa da odgovaraju
zidnoj utičnici. Nemojte nikada prepravljati utikač.
Upotreba originalnog utikača i zidne utičnice odgovarajućeg
tipa, smanjuje opasnost od pojave električnih udara.
- Izbegavajte kontakt tela sa površinama koje su u vezi sa
zemljom, kao što su cevi, radijatori, štednjaci i frižideri.
Ukoliko je telo u kontaktu sa zemljom, onda to povećava
opasnost od električnih udara.
- Ne izlažite oruđa kiši ili vlažnosti. Ukoliko u oruđe prodre
voda, povećava se opasnost od električnih udara.
- Nemojte upotrebljavati priključni električni kabl na
nepropisan način. Ne upotrebljavajte priključni električni
kabl za prenošenje ili vučenje oruđa ili da bi ga izvukli iz
utičnice. Držite priključni električni kabl daleko od izvora
toplote, oštrih ivica i pokretnih delova. Oštećeni ili zapleteni
električni priključni kablovi povećavaju opasnost od
električnih udara.
- Kada oruđe koristite na otvorenom, upotrebite odgovarajući
produžetak kabla koji se koristi na otvorenom. Upotreba
odgovarajućeg kabla za upotrebu na otvorenom, smanjuje
opasnost od električnih udara.
- Pre uključivanja motora prokontrolišite da li je utičnica
snabdevena zaštitnim prekidačem sa diferencijalnom
strujom ne većom od 30 mA.
3) Lična sigurnost
- Pri radu sa oruđem nemojte gubiti koncentraciju i budite
veoma pažljivi i koristite zdrav razum. Ne koristite oruđe
ukoliko ste umorni ili ste pod dejstvom droge, alkohola
ili lekova. Jedan trenutak nepažnje pri upotrebi oruđa je
dovoljan, da dođe to teških telesnih povreda.
- Koristite odobrena lična zaštitna sredstva. Nosite uvek
zaštitne naočare. Zaštitna sredstva, na primer, zaštitne
maske za prašinu, zaštitna obuća protiv klizanja, šlemovi, ili
sredstva za zaštitu sluha, ukoliko se koriste na odgovarajući
način smanjuju opasnost od telesnih povreda.
- Pazite da ne dođe do slučajnog uključivanja. Proverite
da li se prekidači nalaze u položaju "OFF" (ISKLJ.), pre
priključivanja uređaja na mrežnu utičnicu, pre nego što
ga uzmete u ruke ili pre njegovog prenošenja. Prenošenje
električnih oruđa sa prstom na prekidaču ili njihovo
priključivanje na električnu mrežu sa prekidačem u
uključenom položaju, mogu da prouzrokuju nesrećne
slučajeve.
- Pre uključivanja oruđa uklonite ključ za podešavanje
sečiva. Ukoliko se ostavi ključ za podešavanje na nekom
rotirajućem delu oruđa, mogu da se prouzrokuju telesne
povrede.
80
PREVOD ORIGINALNIH UPUTSTAVA
- Pri radu se nemojte suviše ispružati. Potražite uvek
- Oblačite se prikladno. Ne oblačite široku odeću i ne nosite
- Ukoliko postoje uređaji koji se povezuju na sistem za
4) Upotreba i održavanje električnog oruđa
- Nemojte raditi na silu sa električnim oruđem. Koristite
- Ne upotrebljavajte oruđe ako prekidač ne funkcioniše
- Iskopčajte utikač iz električne mreže za napajanje, pre
- Odložite oruđe daleko od domašaja dece, i ne dozvolite da
- Pobrinite se za odgovarajuće održavanje uređaja.
- Alati za rezanje treba da budu uvek naoštreni i čisti. Alati
- Upotrebljavajte oruđe u skladu sa ovim uputstvima i na
5) Servisiranje
- Održavanje makaza za živu ogradu prepustite
Sigurnosna upozorenja za makaze za živu ogradu
- Držite sve delove tela daleko od sečiva. Ne uklanjajte
- Prenosite makaze za živu ogradu držeći ih za ručicu, pri
- Držite kabl daleko od mesta rezanja. U toku rada kabl
- Prokontrolište da li se u živoj ogradi nalaze strani predmeti,
- Pre uključivanja motora prokontrolišite da li je utičnica
odgovarajući položaj i održavajte ravnotežu. To će
Vam omogućiti da u nepredviđenim situacijama sačuvate
kontrolu nad električnim oruđem.
nakit. Pazite, da Vaša kosa, odeća i rukavice budu uvek
daleko od pokretnih delova. Široka odeća, nakit ili dugačka
kosa mogu lako da se zapletu u pokretnim delovima.
odsisavanje i sakupljanje prašine, uverite se u to da su
priključeni i da se koriste na odgovarajući način. Upotreba
ovih uređaja može da smanji opasnosti koje se odnose na
prašinu.
oruđe koje je pogodno za operacije koje treba obaviti.
Odgovarajuće električno oruđe omogućava obavljanje
radova sa većom efikasnošću i bezbednosti, ostajući pri
tome u granicama predviđenih parametara upotrebe.
pravilno. Ukoliko oruđe ne možete kontrolisati prekidačem,
onda to može biti opasno, pa ga zato treba dati na popravku.
obavljanja bilo kakvih radova na podešavanju i održavanju,
ili odložite oruđe. Ove mere predostrožnosti smanjuju
opasnost od neželjenog uključivanja mašine.
ga upotrebljavaju osobe koje ne poznaju dobro rad sa njime,
ili koje nisu pročitale ova uputstva. Oruđe može da bude
opasno u rukama osoba bez iskustva.
Prokontrolišite da pokretni delovi nisu loše poravnati
ili blokirani, da nema polomljenih delova ili da nisu u
takvom stanju, da bi mogli lako da utiču na pravilan rad
oruđa. Ukoliko je uređaj oštećen, dajte ga pre upotrebe na
popravku. Mnogi nesrećni slučajevi na radu se dešavaju
usled lošeg održavanja uređaja.
za rezanje, koji imaju pravilnu oštricu i koji se propisno
održavaju, pokazuju manju verovatnoću da se zaglave i
mogu se lako kontrolisati.
način upotrebe, koji je predviđen za ovaj tip oruđa, pri
čemu uvek treba uzimati u obzir radne uslove i vrstu posla
koji treba obaviti. Upotreba oruđa za obavljanje drugačijih
poslova od onih koji su predviđeni, može da dovede do
opasne situacije.
kvalifikovanom osoblju i upotrebljavajte samo originalne
rezervne delove. Na taj način se obezbeđuje sigurnost
uređaja.
odrezani materijal ili ne hvatajte materijal koji treba odrezati,
kada su sečiva u pokretu. Uverite se u to da se prekidač
nalazi u položaju "OFF" (ISKLJ.), kada uklanjate odrezani
materijal. Jedan trenutak nepažnje pri upotrebi makaza za
živu ogradu je dovoljan, da dođe to teških telesnih povreda.
čemu sečiva moraju da budu blokirana, a štitnik sečiva
postavljen. Pravilan način prenošenja makaza za živu
ogradu smanjuje opasnost od toga da sečiva mogu da
prouzrokuju povrede.
može da se skrije u grmlju, i sečivo bi moglo slučajno da ga
prereže.
na primer, delovi metalne ograde.