Endress+Hauser iTHERM TMS21 MultiSens Slim Manuel De Mise En Service page 29

iTHERM TMS21 MultiSens Slim
Précision
Norme Modèle
ASTM E230/ Écart ; la valeur la plus grande s' a pplique dans chaque cas
MC.96.1
K (NiCr-Ni)
J (Fe-CuNi)
N (NiCrSi-
NiSi)
E (NiCr-CuNi)
Norme Modèle Tolérance standard
IEC60584 Classe Écart
K (NiCr-Ni) 2
J (Fe-CuNi) 2
N (NiCrSi- 2
NiSi)
E (NiCr-CuNi) 2
Endress+Hauser
 11 Schéma électrique des transmetteurs pour tête de sonde à entrée capteur unique (TMT7x)
1 Entrée capteur
2 Connexion bus et tension d' a limentation
3 Connexion afficheur et interface CDI
11.4 Performances
Écarts limites admissibles des tensions thermoélectriques par rapport à la caractéristique
nominale pour thermocouples selon IEC 60584 resp. ASTM E230/ANSI MC96.1 :
Tolérance standard
±2,2 K (±3,96 °F) ou ±0,02 · |t| (–200 ... 0 °C (–328 ... 32 °F)
±2,2 K (±3,96 °F) ou ±0,0075 · |t| (0 ... 1 260 °C (32 ... 2 300 °F)
±2,2 K (±3,96 °F) ou ±0,0075 · |t| (0 ... 760 °C (32 ... 1 400 °F)
±2,2 K (±3,96 °F) ou ±0,02 · |t| (–200 ... 0 °C (–328 ... 32 °F)
±2,2 K (±3,96 °F) ou ±0,0075 · |t| (0 ... 1 260 °C (32 ... 2 300 °F)
±1,7 K (±3,06 °F) ou ±0,01 · |t| (–200 ... 0 °C (–328 ... 32 °F)
±1,7 K (±3,06 °F) ou ±0,005 · |t| (0 ... 870 °C (32 ... 1 598 °F)
Les matériaux pour thermocouples sont généralement fournis afin qu' i ls respectent les
tolérances pour les températures > 0 °C (32 °F) comme indiqué dans le tableau. Ces
matériaux ne sont généralement pas adaptés aux températures < 0 °C (32 °F). Les
tolérances spécifiées ne peuvent pas être respectées. Pour cette gamme de température,
une sélection de matériaux séparée est requise. Ceci ne peut pas être obtenu à l' a ide du
produit standard.
±2,5 °C (±4,5 °F) (–40 ... 333 °C (–40 ... 631,4 °F)
±0,0075 · |t| (333 ... 1 200 °C (631,4 ... 2 192 °F)
±2,5 °C (±4,5 °F) (–40 ... 333 °C (–40 ... 631,4 °F)
±0,0075 · |t| (333 ... 750 °C (631,4 ... 1 382 °F)
±2,5 °C (±4,5 °F) (–40 ... 333 °C (–40 ... 631,4 °F)
±0,0075 · |t| (333 ... 1 200 °C (631,4 ... 2 192 °F)
±2,5 °C (±4,5 °F) (–40 ... 333 °C (–40 ... 631,4 °F)
±0,0075 · |t| (333 ... 900 °C (631,4 ... 1 652 °F)
Les thermocouples en métaux non précieux sont généralement fournis afin qu' i ls
respectent les tolérances de fabrication pour les températures > –40 °C (–40 °F)comme
indiqué dans le tableau. Ces matériaux ne sont généralement pas adaptés aux
1
6
1+
+
5
+
-
4
-
2-
3
3
Tolérance spéciale (sur demande)
±1,1 K (±1,98 °F) ou ±0,004 · |t|
(0 ... 1 260 °C (32 ... 2 300 °F)
±1,1 K (±1,98 °F) ou ±0,004 · |t|
(0 ... 760 °C (32 ... 1 400 °F)
±1,1 K (±1,98 °F) ou ±0,004 · |t|
(0 ... 1 260 °C (32 ... 2 300 °F)
±1 K (±1,8 °F) ou ±0,004 · |t|
(0 ... 870 °C (32 ... 1 598 °F)
Tolérance spéciale (sur demande)
Classe Écart
1 ±1,5 °C (±2,7 °F) (–40 ... 375 °C (–40 ... 707 °F))
±0,004 · |t| (375 ... 1 000 °C (707 ... 1 832 °F)
1 ±1,5 °C (±2,7 °F) (–40 ... 375 °C (–40 ... 707 °F))
±0,004 · |t| (375 ... 750 °C (707 ... 1 382 °F)
1 ±1,5 °C (±2,7 °F) (–40 ... 375 °C (–40 ... 707 °F))
±0,004 · |t| (375 ... 1 000 °C (707 ... 1 832 °F)
1 ±1,5 °C (±2,7 °F) (–40 ... 375 °C (–40 ... 707 °F))
±0,004 · |t| (375 ... 800 °C (707 ... 1 472 °F)
Caractéristiques techniques
2
A0045353
29