Endress+Hauser IO-Link iTHERM CompactLine TM311 Instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour IO-Link iTHERM CompactLine TM311:
- Manuel de mise en service (96 pages) ,
- Information technique (41 pages) ,
- Données techniques (40 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KA01437T/14/FR/02.20
71488370
2020-06-22
Products
Instructions condensées
iTHERM CompactLine TM311
Capteur de température compact avec IO-Link
Le présent manuel est un manuel d' i nstructions condensées ; il
ne remplace pas le manuel de mise en service contenu dans la
livraison.
Des informations détaillées peuvent être trouvées dans le
manuel de mise en service et les documentations
complémentaires.
Toutes les versions d' a ppareil sont disponibles via :
• Internet :
www.fr.endress.com/deviceviewer
• Smartphone / tablette : Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser IO-Link iTHERM CompactLine TM311
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser IO-Link iTHERM CompactLine TM311
- Page 1 Des informations détaillées peuvent être trouvées dans le manuel de mise en service et les documentations complémentaires. Toutes les versions d' a ppareil sont disponibles via : • Internet : www.fr.endress.com/deviceviewer • Smartphone / tablette : Endress+Hauser Operations App...
- Page 2 CompactLine TM311 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Page 3: Table Des Matières
Configuration de l' a ppareil ............. . . 19 Endress+Hauser... -
Page 4: Informations Relatives Au Document
• Borne de terre externe : Raccorde l' a ppareil au système de mise à la terre de l' i nstallation. 1.1.3 Symboles pour certains types d'informations Symbole Signification Symbole Signification Autorisé A privilégier Procédures, processus ou actions Procédures, processus ou actions à autorisés. privilégier. Interdit Conseil Procédures, processus ou actions Indique la présence d' i nformations interdits. complémentaires. Endress+Hauser... -
Page 5: Marques Déposées
Etre habilité par le propriétaire / l' e xploitant de l' i nstallation. ‣ Etre familiarisé avec les réglementations nationales. ‣ Avant de commencer le travail, avoir lu et compris les instructions du présent manuel et de la documentation complémentaire ainsi que les certificats (selon l' a pplication). Endress+Hauser... -
Page 6: Utilisation Conforme
Il est conforme aux exigences générales de sécurité et aux exigences légales. De plus, il est conforme aux directives CE répertoriées dans la déclaration de conformité CE spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser confirme ces faits par l' a pposition du marquage CE. Sécurité informatique Notre garantie n' e st valable que si l' a ppareil est installé... -
Page 7: Identification Du Produit
La documentation technique et tous les autres documents nécessaires (p. ex. certificats) sont-ils fournis ? Si l' u ne de ces conditions n' e st pas remplie, contacter Endress+Hauser. Identification du produit L' a ppareil peut être identifié de la manière suivante : •... - Page 8 Caractéristiques techniques : tension d' a limentation, consommation de courant, température ambiante Indice de protection Occupation des broches Agréments avec symboles : marquage CE, EAC 3.2.2 Contenu de la livraison La livraison comprend : • Compact thermometer • Exemplaire papier des Instructions condensées • Accessoires commandés Endress+Hauser...
-
Page 9: Nom Et Adresse Du Fabricant
CompactLine TM311 Montage Nom et adresse du fabricant Nom du fabricant : Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG Adresse du fabricant : Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang ou www.fr.endress.com Adresse de l'usine de production : Voir plaque signalétique Stockage et transport Emballer l' a ppareil de sorte qu' i l soit correctement protégé... - Page 10 (4). Lors de la détermination de la longueur d' i mmersion ou de la profondeur de montage, tous les paramètres du capteur de température et du produit à mesurer doivent être pris en compte (p. ex. vitesse d' é coulement, pression de process). Endress+Hauser...
- Page 11 Les contre-pièces pour les raccords process ainsi que les joints ou bagues d' é tanchéité ne sont pas fournis avec le capteur de température. Des adaptateurs à souder Liquiphant M avec jeux de joints correspondants sont disponibles comme accessoires. Voir Information technique. Endress+Hauser...
- Page 12 Version d'appareil sans électronique (référence de commande 020, option A) Pt100 TF, version basique, –50 … +150 °C (–58 … +302 °F) sans tube prolongateur Pt100 TF, version basique, –50 … +150 °C (–58 … +302 °F) avec tube prolongateur Endress+Hauser...
-
Page 13: Montage Du Capteur De Température
Il est possible de vérifier la capacité de charge mécanique en fonction de l' i nstallation et des conditions de process au moyen du module en ligne de dimensionnement pour protecteur TW Sizing, dans le logiciel Applicator d' E ndress+Hauser. Information technique TI01439T, section Accessoires Endress+Hauser... -
Page 14: Contrôle Du Montage
L' a ppareil est-il correctement fixé ? L' a ppareil est-il conforme aux spécifications du point de mesure, p. ex. température ambiante, gamme de mesure, etc. ? Pour plus d' i nformations, voir l' I nformation technique TI01439T Endress+Hauser... -
Page 15: Raccordement Électrique
Si la tension d' a limentation chute sous la valeur minimale ~ 7 V, l' a ppareil se met hors tension de façon définie (état identique à celui sans alimentation). Consommation de courant maximale ≤ 23 mA pour 4 … 20 mA Sécurité électrique • Classe de protection III • Catégorie de surtension II • Niveau de pollution 2 Endress+Hauser... -
Page 16: Ccsaus
Mode de fonctionnement 4 … 20 mA A0040343 5 Occupation des broches du connecteur de l' a ppareil Broche 1 - alimentation 10 … 30 V Broche 2 - alimentation 0 V Broche 3 - inutilisée Broche 4 - inutilisée Sans électronique Endress+Hauser... -
Page 17: Garantir L'indice De Protection
) mise à la disposition du maître IO-Link via des modules génériques lors de la mise en service du système de communication. Le IODD peut être téléchargé de la façon suivante : • Endress+Hauser: www.endress.com • IODDfinder : ioddfinder.io-link.com IO Device Description... -
Page 18: Intégration Système
- 32760 = hors gamme (-) Valeur de process si la valeur mesurée est inférieure à la valeur de limite inférieure 32760 = hors gamme (+) Valeur de process si la valeur mesurée est inférieure à la valeur de limite supérieure Endress+Hauser... -
Page 19: Mise En Service
Les appareils IO-Link sont généralement configurés via le système d' a utomatisation (p. ex. Portail Siemens TIA + Port Configuration Tool). L' a ppareil prend en charge le stockage des données IO-Link, qui permet un remplacement aisé de l' a ppareil. Endress+Hauser... - Page 20 *71488370* 71488370 www.addresses.endress.com...