Endress+Hauser iTHERM TMS21 MultiSens Slim Manuel De Mise En Service page 18

Câblage
18
1
 6 Raccordement du câble de signal et du câble d' a limentation au transmetteur installé
1 Borne de terre externe
2 Bornes pour le câble de signal et l' a limentation
3 Borne de terre interne
4 Câble de signal blindé, recommandé pour la connexion au bus de terrain
6.4 Blindage et mise à la terre
Pour un blindage électrique et une mise à la terre spécifiques dans le cadre du câblage
du transmetteur, se référer manuel de mise en service correspondant au transmetteur
installé.
Pour le blindage et la mise à la terre dans les applications Ex, se reporter aux Conseils
de sécurité ATEX : XA01647T
Lors de l' i nstallation, il convient de tenir compte des réglementations et directives
d' i nstallation nationales ! Dans le cas de grandes différences de potentiel entre les
différents points de mise à la terre, seul un point du blindage est directement relié à la
terre de référence. Dans les installations sans compensation de potentiel, les blindages de
câble des systèmes de bus de terrain ne doivent être mis à la terre que d' u n côté, p. ex. à
l' a limentation ou aux barrières de sécurité.
AVIS
Si, dans les installations sans compensation de potentiel, le blindage de câble est mis
à la terre en plusieurs points, des courants de compensation à fréquence réseau
peuvent survenir et endommager le câble de signal ou affecter de manière notable la
transmission du signal.
‣
Le blindage du câble de signal ne doit, dans ce cas, être mis à la terre que d' u n côté,
c' e st-à-dire qu' i l ne doit pas être relié à la borne de terre du boîtier (tête de
raccordement, boîtier de terrain). Le blindage non raccordé doit être isolé !
6.5 Garantir l'indice de protection
Pour respecter l' i ndice de protection, il convient de tenir compte des points suivants :
→  7,  19
• Avant de les remettre en place dans leur rainure, s' a ssurer que les joints du boîtier sont
intacts et propres. S' i ls se sont trop desséchés, les nettoyer voire les remplacer.
• Les vis et couvercles des boîtiers doivent tous être serrés.
• Les câbles et le conduit utilisés pour le raccordement doivent présenter le diamètre
extérieur indiqué (p. ex. M20 x 1,5, diamètre de câble de 0,315 à 0,47 in ; 8 à 12 mm).
• Serrer le presse-étoupe.
• Bloquer l' a daptateur au moyen du collier fourni.
• Former une boucle avec le câble ou le conduit avant de le placer dans l' e ntrée ("piège à
eau"). Ainsi, l' h umidité qui peut se former ne peut pas pénétrer dans le presse-étoupe.
Installer l' a ppareil de mesure de manière à ce que les entrées de câble ou de conduit ne
soient pas tournées vers le haut.
• Les entrées inutilisées doivent être fermées au moyen des plaques d' o bturation fournies.
iTHERM TMS21 MultiSens Slim
2
3
4
Endress+Hauser
A0033290