Se si hanno delle domande relative all'uso, alla
manutenzione o alla sicurezza della carrozzina, rivolgersi al
tecnico addetto all'assistenza autorizzato Sunrise Medical.
Se non si conosce alcun rivenditore autorizzato nella propria
zona o si hanno altre domande, scrivere o telefonare a:
Sunrise Medical S.r.l.
Via Riva 20, Montale
29122
Piacenza
Italia
Tel.: +39 0523 573111
Fax: +39 0523 570060
www.SunriseMedical.it
Firma e timbro del rivenditore
Q700 M/M HD/F/R/UP-M/UP-F | Rev. J | Italiano
Sommario
1.0 Informazioni per l'utente ............................................. 106
1.1 Questo Manuale d'uso ���������������������������������������������������106
1.2 Ulteriori informazioni �����������������������������������������������������106
1.3 Simboli utilizzati in questo manuale ������������������������������107
2.0 Sicurezza ...................................................................... 108
2.1 Simboli ed etichette applicati al prodotto ���������������������108
2.2 Sicurezza: Temperatura ��������������������������������������������������108
2.3 Sicurezza: Parti in movimento (Fig. 2.12) ����������������������109
2.4 Sicurezza: Radiazioni elettromagnetiche �����������������������109
2.5 Sicurezza: Pericolo di soffocamento ������������������������������110
2.6 Sicurezza: Utilizzo di una piattaforma sollevatrice ���������110
2.7 Sicurezza: Tavolini �����������������������������������������������������������110
2�8 Sicurezza: Sollevamento della carrozzina �����������������������110
3.0 Destinazione d'uso della carrozzina .............................. 110
3.1 Area di applicazione: Utente ������������������������������������������110
3.2 Area di applicazione: Ambiente �������������������������������������113
4.0 Impostazione della carrozzina ...................................... 114
4.1 Sistema di seduta �����������������������������������������������������������114
4.2 Profondità seduta �����������������������������������������������������������114
4.3 Altezza seduta ����������������������������������������������������������������114
4.4 Centro di gravità �������������������������������������������������������������114
4.5 Altezza e profondità dell'unità di comando ��������������������114
4.6 Programmazione dell'unità di comando ������������������������114
4.7 Cintura pelvica/cintura per il posizionamento ���������������115
5.0 Come usare la carrozzina .............................................. 116
5.1 Controlli sulla carrozzina prima dell'uso ������������������������116
5.2 Trasferimento dell'utente �����������������������������������������������117
5.3 Guida della carrozzina ����������������������������������������������������117
5.4 Guida in curva ����������������������������������������������������������������118
5.5 Freno e arresto di emergenza ����������������������������������������118
5.6 Guida su un percorso in pendenza ��������������������������������119
5.7 Ostacoli e marciapiedi: ���������������������������������������������������120
5.8 Spinta a mano della carrozzina ��������������������������������������121
5.9 Opzioni (elettroniche) per la seduta ������������������������������122
6.0 Batterie, ricarica e autonomia ...................................... 123
6.1 Batterie ���������������������������������������������������������������������������123
6.2 Ricarica delle batterie: ����������������������������������������������������124
6�3 Autonomia del veicolo: ���������������������������������������������������125
6.4 Garanzia delle batterie: ��������������������������������������������������125
6.5 Sostituzione delle batterie ���������������������������������������������126
6.6 Scollegamento delle batterie per il trasporto in aereo ��126
7.0 Trasporto ...................................................................... 128
7.1 Trasporto della carrozzina su un veicolo a motore ��������128
7�2 Uso dei sistemi Dahl Docking (Mark II [#501750] e Vario-
Dock™ [#503600]) ����������������������������������������������������������������130
7�3 Uso della carrozzina come sedile per passeggero ����������136
7.4 Requisiti per il trasporto �������������������������������������������������137
7.5 Avvertenze generali per il trasporto ������������������������������138
8.0 Manutenzione e pulizia ................................................ 139
8.1 Manutenzione ����������������������������������������������������������������139
8.2 Manutenzione e pressione delle gomme ����������������������141
8.3 Manutenzione delle ruote e degli pneumatici ��������������144
8.4 Manutenzione luci: ��������������������������������������������������������145
8.5 Pulizia e disinfezione ������������������������������������������������������145
8.6 Immagazzinaggio a medio-lungo termine: ��������������������145
9.0 Smaltimento ................................................................. 146
10.0 Risoluzione dei problemi ............................................. 147
11.0 Specifiche tecniche: Norme/Standard applicabili ........ 147
12.0 Garanzia ..................................................................... 154
13.0 Etichetta di identificazione ......................................... 155
105