Publicité
Dimensions / Dimensiones /
Dimensions / Dimensões
Water supply position / Posición del suministro de agua /
Emplacement de l'alimentation en eau / Posição do abastecimento de água
390 mm
(15-3/8")
380 mm
(14-15/16")
690 mm
(27-3-16")
1070 mm
(42-1/8")
610 mm
(24")
152.5 mm
380 mm
(6")
(14-15/16")
432 mm (ADA)
(17")
12
(Unit: mm (") ) / (Unidad: mm (") ) / (unités : mm (") ) / (Unidade: mm (") )
Water supply position /
Posición del suministro de agua /
Emplacement de l'alimentation en eau /
Posição do abastecimento de água
NPT 1/2
Drainage flange /
Reborde del drenaje /
23 mm
Bride de l'évacuation /
(7/8")
Flange de drenagem
51 mm (2") TPI 11.5 NPT
Inside Threads
264 mm
(10-3/8")
920 mm
(36-1/4")
505 mm
(19-7/8")
Finished floor surface /
327 mm (ADA)
Superficie de suelo terminada /
(12-7/8")
Surface finie /
Superfície do piso acabado
Installation Procedure / Procedimiento de instalación /
Procédure d'installation / Procedimento de Instalação
Installing A-11 / Instalación del A-11 /
1
Installation du A-11 / Instalação do A-11
CAUTION
Be sure to flush out the urinal supply pipe before installation to remove any debris.
Asegúrese de enjuagar la tubería de suministro del urinario antes de la instalación
PRECAUCIÓN
para eliminar cualquier residuo.
MISE EN GARDE
Assurez-vous de rincer le tuyau d'alimentation de l'urinoir avant l'installation pour
enlever tous les débris.
Certifique-se de lavar o tubo de abastecimento do mictório antes da instalação
CUIDADO
para remover quaisquer detritos.
Apply sealing material /
Aplicar material de sellado /
Appliquer le matériau d'étanchéité /
Aplicar material de vedação
(NPT1/2)
A-3 center line / Línea central del A-3 /
Ligne centrale du A-3 / Linha axial A-3
Water supply position /
Posición del suministro de agua /
Wall surface /
Emplacement de l'alimentation en eau /
Superficie de la pared /
Posição do abastecimento de água
Surface du mur /
Superfície da parede
/
/
/
Wall surface /
Superficie de la pared /
Surface du mur /
Superfície da parede
* Install A-11 parallel to the wall.
There may be cases where parts touch the
porcelain and cannot be installed without making
adjustments. /
* Instale A-11 paralelo a la pared.
Puede haber casos en los que las piezas toquen la
porcelana y no se puedan instalar sin hacer ajustes. /
* Installez le A-11 parallèlement au mur.
Il peut y avoir des cas où des éléments touchent la
porcelaine et ne peuvent pas être installés sans
faire de réglage. /
* Instale o A-11 paralelo à parede.
Pode haver casos em que as peças tocam a
porcelana e não podem ser instaladas sem fazer
ajustes.
13
Publicité
