uebe visomat handy soft Mode D'emploi page 33

E
Tabella 4 Distanze di separazione raccomandate tra l'apparecchio e dispositivi di comu-
nicazione RF portatili e mobili.
L`apparecchio è indicato per l'uso in ambienti elettromagnetici in cui i disturbi RF irra-
diati sono controllati. Il cliente o l'utilizzatore dell'apparecchio può contribuire a pre-
venire interferenze elettromagnetiche mantenendo una distanza minima tra eventuali
dispositivi di comunicazione RF portatili o mobili (trasmettitori) e l'apparecchio seguen-
do le raccomandazioni qui fornite in base alla potenza massima di uscita dei dispositivi
di comunicazione.
Potenza Distanza di separazione in base alla frequenza del trasmettitore,
nominale del
trasmettitore
da 150 kHz a 80 MHz
W
d = 3,5√P
0,01 0,12
0,1 0,38
1 1,2
10 3,8
100 12
Per trasmettitori con potenze nominali in uscita che non compaiono nella tabella, la
distanza può essere stimata usando l'equazione applicabile alla frequenza del trasmet-
titore, dove P è la potenza nominale in uscita, in watt (W), del trasmettitore dichiarata
dal costruttore.
NOTA 1: A 80 MHz e 800 MHz, per la distanza di separazione si applica la banda a fre-
quenza più alta.
NOTA 2: Le presenti linee guida potrebbero non essere applicabili in tutte le situazioni
in quanto la propagazione delle radiazioni elettromagnetiche è influenzata da fenomeni
di assorbimento e riflessione da strutture, oggetti e persone.
Tabella 5 Linee guida e dichiarazioni del produttore: resistenza alle interferenze
elettromagnetiche
Il dispositivo è destinato all'uso nei seguenti ambienti elettromagnetici. Il cliente o l'u-
tente del dispositivo deve assicurarsi che venga utilizzato in tali ambienti.
Disturbi elettrici ad alta frequenza irraggiati in conformità alla norma IEC 61000-4-3: de-
terminazione del collaudo della resistenza dei rivestimenti alle interferenze con i disposi-
tivi di comunicazione wireless ad alta frequenza
Fre- Banda di
quenza frequen- Servizio Modulazio-
di prova za radio ne
a a
MHz MHz
Da 380 Modulazione
385 fino a TETRA 400 a impulsi b
390 18 Hz
FM
Da 430
GMRS 460, ± 5 kHz de-
450 fino a
FRS 460 viazione
470
1 kHz seno
IT-64
Informazioni tecniche
m
da 80 MHz a 800 MHz da 800 MHz a 2,7 GHz
d = 1,2√P d=2.3√P
0,12 0,23
0,38 0,73
1,2 2,3
3,8 7,3
12 23
Livello di col-
Potenza
Distanza laudo resistenza
massima
m alle interferenze
b
W
V/m
1.8 0.3 27
c
2 0.3 28
Informazioni tecniche
Fre- Banda di
quenza frequen- Servizio Modulazio-
di prova za radio ne
a a
MHz MHz
710
Da 704 Modulazione
Banda LTE
745 fino a a impulsi b
13, 17
787 217 Hz
780
GSM 800/900,
810
Da 800 TETRA 800, Modulazione
fino a iDEN 820, a impulsi b
870
960 CDMA 850, 18 Hz
930 Banda LTE 5
GSM 1800;
1720
CDMA 1900;
Da 1700 Modulazione
GSM 1900;
1845 fino a a impulsi b
DECT;
1990 217 Hz
Banda LTE 1,
1970
3, 4, 25; UMTS
Bluetooth,
Da 2400 WLAN 802.11 Modulazione
2450 fino a b/g/n, a impulsi b
2570 RFID 2450 217 Hz
Banda LTE 7
5240
Da 5100 Modulazione
WLAN
5500 fino a a impulsi b
802.11 a/n
5800 217 Hz
5785
NOTA: Se necessario, ai fini del raggiungimento del livello di collaudo della resistenza
alle interferenze, è possibile ridurre a 1 metro la distanza tra l'antenna di trasmissione e
il dispositivo o sistema ME. La distanza di 1 metro per il collaudo è regolamentata dalla
norma IEC 61000-4-3.
Per alcuni servizi radio, nella tabella sono state inserite soltanto le frequenze per il col-
a
legamento radio dal dispositivo di comunicazione mobile alla stazione base (in inglese:
uplink).
Il supporto deve essere modulato con un segnale quadrato con un rapporto impul-
b
so-pausa del 50%.
In alternativa alla modulazione di frequenza (FM), è possibile utilizzare una modulazio-
c
ne a impulsi con un rapporto impulso-pausa del 50% con 18 Hz, poiché questa, se non la
modulazione effettiva, rappresenterebbe il peggiore dei casi.
Sulla base della gestione dei rischi, il produttore deve tenere conto della riduzione delle
distanze di sicurezza più piccole e dell'elevato livello di collaudo della resistenza alle in-
terferenze che ne risulta. Le distanze minime per livelli elevati di collaudo della resisten-
za alle interferenze si calcolano mediante la seguente equazione:
E=
dove P è la potenza massima in Watt (W), d la distanza minima in metri (m) ed E il livello
di collaudo della resistenza alle interferenze in Volt per metro (V/m).
Livello di col-
Potenza
Distanza laudo resistenza
massima
m alle interferenze
b
W
V/m
0.2 0.3 9
2 0.3 28
2 0.3 28
2 0.3 28
0.2 0.3 9
6
P
d
IT-65
E