Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
E
Tableau 3 Directive et déclaration du fabricant – immunité electromagnétique
L'appareil est prévu pour une utilisation dans un environnement électromagnétique tel
que spécifié ci-dessous. Le client ou l´utilisateur de l'appareil doit s'assurer que l'utilisa-
tion a lieu dans un tel environnement.
Test d'immunité Niveau de test
Niveau de
IEC 60601
conformité
Perturbations HF
3 V/m 150 kHz
3 V/m
acheminées par
à 80 MHz
150 kHz à
le conducteur
6 V/m (dans
80 MHz
selon la norme
les bandes de
6 V/m (dans
CEI 61000-4-6
fréquences
les bandes de
ISM et radio
fréquences
amateur)
ISM et radio
80 % MA à
amateur)
1 kHz
80 % MA à
1 kHz
Perturbations
10 V/m, 80 %
10 V/m, 80 %
HF rayonnées
MA à 1 kHz
MA à 1 kHz
conformément
à la norme CEI
61000-4-3
REMARQUE 1: À 80 MHz et 800 MHz, la bande de fréquence supérieure s'applique.
REMARQUE 2: Ces indications ne s'appliquent pas dans toutes les situations. La pro-
pagation électromagnétique est influencée par l'absorption et la réflexion de structures,
d'objets et de personnes.
a: On ne peut théoriquement pas estimer avec précision les forces de champs d'émet-
teurs fixes, tels que stations de base pour radiotéléphones (cellulaires/sans fil) et les
radios terrestres mobiles, radios amateur, chaînes de radio PO/GO et FM et chaînes de
télévision. Pour évaluer l'environnement électromagnétique dû à des émetteurs RF
fixes, une étude électromagnétique sur site devrait être envisagée. Si la force de champ
mesurée sur le lieu d'utilisation de l'appareil excède la conformité RF applicable, le fonc-
tionnement normal de l'appareil doit être vérifié. Si des anomalies sont observées, des
mesures supplémentaires peuvent être nécessaires, telles que la réorientation ou la
relocalisation de l'appareil.
b: Dans la bande de fréquence de 150 kHz à 80 MHz, les forces de champ sont infé-
rieures à 3 V/m
FR-30
Informations techniques
Directive sur l'environnement
électromagnétique
Les systèmes de communication
portables et mobiles RF ne doivent
pas être utilisés à moindre distance
de l'appareil, câbles compris, que
celle calculée à partir de l'équation
applicable à la fréquence de l'émet-
teur. Distance de séparation recom-
mandée :
d = 0,35√P
d = 1,2√P
d=1,2√P 80 MHz à 800 MHz
d=2,3√P 800 MHz à 2,7 GHz
P étant la puissance nominale de
sortie maximale de l'émetteur en
watts (W) selon le fabricant de
l'émetteur et d la distance de sépa-
ration recommandée en mètres (m).
Les forces de champs d'émetteurs
RF fixes, telles que déterminées
par une étude électromagnétique
du site,
doivent être inférieures au
a
niveau de conformité dans chaque
ande de fréquences b.
b
Des interférences peuvent se pro-
duire à proximité d'équipements
portant le symbole suivant
Informations techniques
Tableau 4 Distances de séparation recommandées entre les équipements de communi-
cation portables et mobiles RF et l'appareil.
L'appareil est prévu pour une utilisation dans un environnement électromagnétique
dans lequel les perturbations par radiation RF sont contrôlées. Le client ou l'utilisa-
teur peut contribuer à empêcher les interférences électromagnétiques en respectant
une distance minimale entre les systèmes de communication portables et mobiles RF
(émetteurs) et l'appareil comme recommandé ci-dessous, en fonction de la puissance de
sortie maximale du système de communication.
Puissance
Distance de séparation selon la fréquence de l'émetteur
de sortie
maximale de
de 150 kHz à 80 Mhz
de 80 MHz à 800 MHz
l'émetteur
d = 3,5√P
W
0,01
0,12
0,1
0,38
1
1,2
10
3,8
100
12
Pour les émetteurs avec une puissance de sortie nominale maximale non indiquée
ci-dessus, la distance de séparation recommandée d en mètres (m) peut être évaluée au
moyen de l'équation applicable à la fréquence de l'émetteur, P étant la puissance de sor-
tie nominale maximale de l`émetteur en watts (W) suivant les indications du fabricant.
REMARQUE 1: À 80 MHz et 800 MHz, la distance de séparation pour la bande de fré-
quence supérieure s'applique.
REMARQUE 2: Ces indications ne s'appliquent pas dans toutes les situations. La pro-
pagation électromagnétique est influencée par l'absorption et la réflexion de structures,
d'objets et de personnes.
Tableau 5 Directives et déclaration du fabricant : immunité électromagnétique
Cet appareil est conçu pour fonctionner dans l'environnement électromagnétique spécifié
ci-dessous. Le client ou l'utilisateur de l'appareil doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel
environnement.
Perturbations HF rayonnées conformément à la norme CEI 61000-4-3 – Spécifications
d'essai pour l'immunité des gaines aux équipements de communication sans fil par ra-
diofréquence
Fré-
Bande de
quence
fréquence
Service radio
Modulation
a
a
d'essai
MHz
MHz
Modulation
par impul-
385
380 à 390
TETRA 400
GMRS 460,
450
430 à 470
± 5 kHz Hub
FRS 460
1 kHz sinus
m
de 800 MHz à 2,7 GHz
d = 1,2√P
d=2,3√P
0,12
0,23
0,38
0,73
1,2
2,3
3,8
7,3
12
23
Niveau
Puissance
Distance
d'essai pour
maximale
b
m
l'immunité
W
V/m
1.8
0.3
27
sion
b
18 Hz
FM
c
2
0.3
28
FR-31
E
Publicité
