Table des Matières
Publicité
WING STRUTS INSTALLATION • EINBAU DER FLÜGELSTREBEN • ASSEMBLAGE DES HAUBANS DES AILES • INSTALLAZIONE DEI MONTANTI DELLE ALI
8
Insert the rubber tube over the pin.
Streifen Sie das Silikonschlauchstück über den Stift.
Glissez l'axe dans le morceau de durite.
Inserire il tubo in gomma sopra il perno.
9
Install wing and tighten in place using the 1/4-20 x 1 1/2-inch nylon thumb
screws.
Bauen Sie die Tragfl äche an, und ziehen Sie ihn mit den 1/4-20 x 1 1/2 Zoll-
Nylonfl ügelschrauben fest.
Assemblez l'aile et serrez les vis de pouce en nylon de 50 mm afi n d'assurer
que tous les éléments sont bien en place.
Installare l'ala e serrarla in posizione utilizzando le viti ad alette in nylon da
1/4-20 x 38,1 mm.
10
Install the jury struts and insert the cotter pins.
Bauen Sie die Hilfsverstrebungen an und legen Sie die Sicherungssplinte ein.
Assemblez les traverses de hauban en plaçant les les axes et les goupilles.
Installare i montanti di rinforzo e inserire le coppiglie.
73
Publicité
Table des Matières
