Truma Ultraheat Instructions De Montage page 9

Truma-Ultraheat
Stufa elettrica
supplementare
per stufe
Trumatic S 3002 (P),
S 5002 e S 55 T
Instruzioni
di montaggio
Il montaggio e la riparazio-
ne devono essere eseguiti
esclusivamente da perso-
nale qualificato. Prima di
iniziare i lavori leggere e
seguire attentamente le
istruzioni di montaggio!
Destinazione
d'impiego
La stufa supplementare
Truma-Ultraheat è stata con-
cepita nelle versioni con
n° art. dal 30402-01 al 07 per
le stufe Trumatic S 3002 (P) a
partire dall'anno di fabbrica-
zione 07/81, Trumatic S 5002
a partire dall'anno di fabbrica-
zione 04/98 (con nuovo pan-
nello semicircolare) e nelle
versioni con n° art. dal
30402-08 al 14 per la stufa
Truma S 55 T.
L'impiego sulle stufe
Trumatic S 3000 P,
S 3002 K, S 5002 K non-
ché Trumatic S 5002 fino
all'anno di fabbricazione
04/98 (con vecchio pannel-
lo rettangolare) non è con-
sentito. Altre destinazioni
d'uso sono possibili solo
previo consenso di Truma.
Omologazione
Dichiarazione di conformità:
La stufa elettrica supplemen-
tare Truma-Ultraheat è stata
collaudata dal DVGW e sod-
disfa la direttiva sugli appa-
recchi a gas 90/396/CEE, la
direttiva EMV 89/336/CEE, la
direttiva in materia di bassa
tensione 73/23/CCE, nonché
le direttive comunitarie con-
temporaneamente vigenti ed
è autorizzata all'esposizione
del marchio CE.
La validità del numero di
identificazione prodotto CE
della stufa rimane invariata.
Prescrizioni
Qualsiasi modifica sull'appa-
recchio o l'impiego di pezzi di
ricambio o componenti im-
portanti per il funzionamento,
che non siano originali
Truma, nonché l'inosservanza
delle istruzioni d'uso e di
montaggio fanno decadere il
diritto di garanzia e compor-
tano l'esclusione dei diritti di
indennizzo da responsabilità
civile. Inoltre decade anche
l'approvazione per il funziona-
mento dell'apparecchio ed in
alcuni Paesi anche il permes-
so di utilizzare il veicolo.
Montaggio
su veicoli nuovi
1. Figura A: Ricavare l'aper-
tura prepunzonata (1) sulla
parte esterna del telaio di
montaggio (2) per l'inseri-
mento del dispositivo elettro-
nico di comando.
Solo Trumatic S 5002:
Smontare la sezione inferiore
della parte interna del telaio
di montaggio (3) in corrispon-
denza della perforazione (4).
2. lnserire l'elemento riscal-
dante (5) dal lato interno del
telaio di montaggio (2) e
fissare mediante 6 viti
B 3,5 x 9,5 mm (6).
3. Installare la parte esterna
del telaio di montaggio (2),
quella interna (3) e il ventila-
tore Trumavent come indicato
nelle istruzioni di montaggio
allegate alla stufa.
Per le installazioni di
serie è consigliato un
dispositivo di montaggio e
supporto.
Procedere al montaggio della
stufa come da istruzioni di
montaggio allegate.
Sostituzione
in veicoli esistenti
Smontaggio
della stufa
1. Chiudere la valvola di chiu-
sura rapida del tubo di ali-
mentazione e la bombola del
gas.
2. Rimuovere il pannello della
stufa.
3. Figura B: Svitare il tubo di
alimentazione (7) posto al di
sotto del veicolo.
4. Figura B: Allentare la vite
(9) della piastra di tenuta del
tubo di scarico (8) e sgancia-
re quest'ultima mediante
rotazione. Rimuovere il tubo
di scarico (10) dal rispettivo
bocchettone.
5. Figura B: Allentare le viti
di fissaggio (11) sullo zoccolo
della stufa ed estrarre com-
pletamente la stufa.
6. Figura C: Allentare le viti
di fissaggio (12) sul telaio di
montaggio (2) ed estrarre
quest'ultimo.
Operazioni
preliminari e telaio
di montaggio
Solo per S 3002 (P)
fino all'anno di
fabbricazione 05/98
1. Figura C: Fissare al telaio
di montaggio il punto centra-
le interno della dima fornita,
in modo che l'angolo inferio-
re della dima sia al livello
dell'angolo superiore dell'in-
cavo (14) del telaio di mon-
taggio. Contrassegnare i 6 fori
di fissaggio e le estremità per
l'inserimento del dispositivo
elettronico di comando. Prati-
care gli 8 fori da 4 mm Ø.
2. Ricavare l'apertura (1) per il
dispositivo elettronico di co-
mando praticando un taglio
laterale (con cesoie per lamie-
ra) e di seguito una curvatura
all'indietro in direzione della
parete posteriore.
Solo per S 3002 (P)
a partire dall'anno di
fabbricazione 05/98,
S 5002 e S 55 T
Figura A: Praticare un'aper-
tura prepunzonata (1) sulla
parte esterna del telaio di
montaggio (2) per l'inseri-
mento del dispositivo elettro-
nico di comando.
Solo S 5002 con
nuovo pannello
semicircolare
Figura A: Allentare le viti di
fissaggio inferiori (15) sul lato
posteriore del telaio di mon-
taggio e smontare la sezione
inferiore della parte interna
del telaio di montaggio (3)
in corrispondenza della
perforazione (4).
Installazione
dell'elemento
riscaldante
1. Figura A: Inserire l'ele-
mento riscaldante (5) dal lato
interno del telaio di montag-
gio (2) e fissare dalla parte
posteriore mediante 6 viti
B 3,5 x 9,5 mm (6).
2. Inserire nuovamente il telaio
di montaggio completo (2) e
fissarlo mediante 6 viti (12).
Installazione
della stufa
1. Figura B: Collocare la stu-
fa nella nicchia del pianale e
fissarla nuovamente con le
5 viti apposite (11).
2. Collegare il tubo di scarico
alla stufa:
Figura F: Per facilitare la pie-
gatura del tubo di scarico in
acciaio e l'applicazione
dell'O-ring, utilizzare l'apposi-
to utensile Biege-Boy (n° art.
30030-33000).
Figura D + E: Sostituire
l'O-ring (16) con il nuovo
O-ring fornito in dotazione.
L'O-ring da 53 x
5 mm fornito può
essere utilizzato solo per
le stufe a partire dall'anno
di fabbricazione 01/88. Per
gli apparecchi di vecchia
produzione è necessario
utilizzare un O-ring da
35 x 5 mm (n° art. 10030-
25000). Rivolgersi al riven-
ditore specializzato!
Infilare la piastra di tenuta (8)
per circa 3 cm sul tubo di
scarico (con il gancio in dire-
zione del bocchettone di sca-
rico della stufa). Aprire l'anel-
lo di spinta (17). Allargandolo
con cautela, infilare l'O-ring
(16) sul bordo tagliato del
tubo e inserire il tubo di scari-
co nel bocchettone fino a
battuta.
Infilare l'O-ring, l'anello di
spinta e la piastra di tenuta
sul bocchettone di scarico.
Agganciare la piastra di tenu-
ta (8) mediante rotazione e
serrare con una vite (9).
3. Figura B: Fissare con le
viti la conduttura del gas (7)
nella parte inferiore del
veicolo.
4. Applicare la targhetta di
fabbrica allegata sul lato in-
terno del pannello della stufa.
5. Montare il pannello della
stufa.
9