Publicité
VARNING! Se till att du inte klämmer
dig själv eller andra när du fäller ihop
barnvagnen.
VARNING! Fäll aldrig ihop barnvagnen
om det sitter ett barn i den.
VARNING! Se till att barnet är utom
räckhåll och inte skadas när vagnen
fälls ut eller fälls ihop.
VARNING! Använd alltid
säkerhetsbältet på ditt barn i
barnvagnen.
VARNING! Lämna aldrig ditt barn utan
uppsikt.
VARNING! Aktivera alltid bromsen när
parkerar vagnen innan du lägger ner
barnet i den och innan du tar ut barnet.
VARNING! Håll fast ryggstödet medan
du justerar barnvagnssitsen.
VARNING! Se till att ditt barn inte är
inom räckhåll för rörliga delar medan
du justerar barnvagnen.
ADVARSEL! Pass på at ingen klemmer
ADVARSEL! Slå aldri sammen
barnevognen mens barnet sitter i den.
ADVARSEL! Forsikre deg om at barnet
ditt er utenfor rekkevidde når du slår
vognen opp eller sammen, slik at du
unngår skader på det.
ADVARSEL! Bruk alltid feste-/
sikkerhetseler på barnet i barnevognen.
ADVARSEL! La aldri barnet være uten
oppsyn.
ADVARSEL! Sett alltid på bremsen når
du parkerer barnevognen, og før du
plasserer barnet i den, eller tar barnet
ut av den.
ADVARSEL! Hold fast i rygglenet,
mens du justerer setet i barnevognen.
ADVARSEL! Pass på at du justerer
vognen slik at barnet ikke kan få tak i
løse/bevegelige deler.
ADVARSEL! Skyvehåndtakets
pososjon kan påvirker vognens
stabilitet.
VAROITUS! Varmista vaunujen runkoa
taittaessasi, ettet jää itse tai ettei
kukaan muu jää niiden väliin.
VAROITUS! Älä koskaan taita
lastenvaunuja lapsen istuessa niissä.
VAROITUS! Kun kokoat tai kasaat
tuotetta, varmista, että lapsesi on
tarpeeksietäällä, jotta loukkaantumisia
ei tapahtuisi.
VAROITUS! Kiinnitä lapsi vaunuissa
aina turvavöihin.
VAROITUS! Älä koskaan jätä lasta
ilman valvontaa.
VAROITUS! Muista aina lukita
rattaiden jarrut, ennen kuin siirrät
lapsen rattaisiin tai otat lapsen pois
niistä.
VAROITUS! Pidä kiinni selkänojasta,
säätäessäsi sitä lastenvaunujen
istuimessa.
VAROITUS! Varmista asentoa
säätäessäsi, että lapsi ei ylety liikkuviin
osiin.
VAROITUS! Työntöaisaan kiinnitetty
kuorma vaarantaa vaunujen vakauden.
63
Publicité
