Publicité
INTRODUCTION
Merci d'avoir acheté un treuil de Superwinch. Il est conçu et fabriqué pour
fonctionner pendant des années sans incident. Nous espérons que vous êtes
heureux de sa performance. Si, pour une raison quelconque, vous ne l'êtes pas,
veuillez contacter notre Service Clientèle. Les renseignements vous permettant
de nous contacter sont inclus sur la page de garde de ce Guide de l'utilisateur.
Lorsque vous demandez des renseignements ou que vous commandez des pièces
de rechange, veuillez fournir le numéro de modèle et le numéro de série.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
En fin de compte, il vous incombe, à vous l'utilisateur, de vous servir de ce treuil de
manière qu'il ne présente aucun danger. Lisez et comprenez toutes les instructions
avant d'installer et/ou d'utiliser le treuil. Toute utilisation imprudente peut mener
à de graves blessures et/ou à des dommages à la propriété.
Dans ce manuel, vous trouverez des notes avec les en-tête suivantes :
Indique une situation dangereuse imminente qui
DANGER
!
mènera à la mort ou à des blessures graves si elle
n'est pas évitée.
Indique une situation potentiellement dangereuse qui,
AVERTISSEMENT
!
si elle n'est pas évitée, risque d'entraîner la mort ou des
blessures graves.
Indique une situation potentiellement dangereuse qui,
ATTENTION
!
si elle n'est pas évitée, risque d'entraîner des blessures
corporelles mineures ou modérées. Cette notation sert
à vous avertir de toutes pratiques dangereuses.
Les symboles suivants sont utilisés sur le produit et dans le manuel de l'opérateur :
Lisez le manuel
Toujours utiliser
Restez éloigné du
de l'opérateur
la barre protège-
treuil, du câble et
mains
du crochet durant
le fonctionnement
Note : Indique des renseignements supplémentaires pour l'installation et les
procédures de fonctionnement de votre treuil.
Une bonne installation de votre treuil est une exigence pour son bon
fonctionnement.
Veuillez noter : Le treuil n'est conçu principalement que pour un fonctionnement
intermittent. Ce treuil n'est pas conçu pour être utilisé dans des applications
industrielles ou de levage et Superwinch ne garantit pas son aptitude à une telle
utilisation. Superwinch fabrique une ligne distincte de treuils pour l'utilisation
industrielle/commerciale. Veuillez contacter notre service à la clientèle pour de
plus amples renseignements.
Félicitations sur votre choix !
N'utilisez jamais
Ne jamais utiliser
le treuil pour lever
le treuil pour retenir
ou déplacer des
des charges en place
personnes
28
RENSEIGNEMENTS SUR L'APPLICATION
Ce treuil est conçu pour déplacer une charge au niveau du sol ou sur une
pente. Il n'est pas conçu et n'a pas pour objet de lever quoi que ce soit.
Ce treuil ne doit pas servir à lever ou à déplacer des gens.
Ce treuil est conçu pour un usage intermittent en raison des caractéristiques
d'accumulation d'échauffement des divers composants.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
1. L'utilisateur doit rester alerte. Ne vous servez pas du treuil sous l'influence de
drogues, d'alcool ou de médicaments.
2. La meilleure façon de vous familiariser avec le fonctionnement du treuil consiste à
effectuer des essais avant d'en avoir besoin en situation d'urgence.
Ne connectez jamais les treuils à courant continu à du courant
DANGER
!
alternatif. Le moteur pourrait être endommagé ou il pourrait
y avoir un choc mortel.
Tenez-vous à l'écart du câble métallique et de
AVERTISSEMENT
!
la charge pendant le treuillage. Gardez vos
assistants et les spectateurs à une distance de sécurité. Si un câble
métallique lâche ou casse sous charge, il peut fouetter vers l'arrière avec
une force dangereuse.
3. Soyez conscient de la zone de danger. La zone de danger correspond à l'espace du
tambour de câble métallique en rotation, du guide-câble (si inclus), du câble
métallique, du crochet et du moteur (voir la fig. 1). Libérez d'abord la tension sur la
charge, puis déconnectez le commutateur de commande avant de mettre vos mains à
l'intérieur ou autour de la zone de danger.
Débranchez les fils de courant à la batterie avant de travailler sur ou autour du
tambour.
Fig. 1
4. Il est recommandé, si vous vous trouvez à 1m20 (quatre pieds) ou moins du treuil,
de ne pas tenir le câble métallique et la commande à distance (si incluse) en même
temps.
5. N'UTILISEZ QUE DES COMMUTATEURS, DES CONTRÔLES À DISTANCE ET DES
ACCESSOIRES HOMOLOGUÉS PAR L'USINE.
Utiliser des composants qui ne sont pas approuvés par l'usine pourrait provoquer
des blessures ou des dommages et pourrait annuler votre garantie.
ZONE
DE DANGER
29
Publicité
