Publicité
Réf
Description
Espace au-dessus du sol, d'une véranda, d'un porche,
A
d'une terrasse ou d'un balcon
Espace libre par rapport à une fenêtre
B
ou porte pouvant être ouverte
Espace libre par rapport aux fenêtres qui ne s'ouvrent
C
pas
Distance verticale par rapport à un débord de toit
ventilé situé au-dessus de la connexion de sortie de la
D
ventilation, à une distance horizontale maximale de
61 cm (2 pi) du centre de la sortie
E
Espace libre par rapport à un soffite non ventilé
F
Dégagement du coin extérieur
G
Dégagement du coin intérieur
Dégagement de chaque côté de la ligne de centre
H
prolongée au-dessus du compteur/détendeur
I
Espace libre au point de sortie de l'évent du détendeur
Espace libre entre l'entrée d'air non mécanique et le
J
bâtiment ou entre l'entrée d'air de combustion et tout
autre appareil
K
Espace libre à l'entrée d'air mécanique
Espace libre au-dessus d'un trottoir ou d'une allée pavée
L
sur une propriété publique
Espace libre sous une véranda, un porche, une terrasse
M
ou un balcon
* Distances suggérées par le fabricant. Si les distances requises par les codes locaux sont différentes de celles du tableau ci-
dessus, la distance la plus grande s'applique.
1. Conformément au Code d'installation du gaz naturel et du propane CSA B149.1 en vigueur.
2. Conformément avec la norme ANSI Z223.1 / NFPA 54 du National Fuel Gas Code en vigueur.
3. Si les codes d'installation locaux indiquent des distances de dégagement différentes de celles indiquées dans ce manuel, les
restrictions les plus strictes s'appliquent.
4. Un soffite d'une profondeur de 12 po nécessite un dégagement vertical minimum de 12 po à partir de la terminaison (un
soffite de 36 po nécessite un dégagement vertical minimum de 36 po)
5. Dans les zones où la corrosion et la décoloration des matériaux de construction peuvent se produire, un dégagement
minimum de 12 po doit s'appliquer.
† Un évent ne doit pas aboutir directement au-dessus d'un trottoir ou d'une allée pavée situé entre deux maisons individuelles
et desservant les deux maisons.
‡ Autorisé uniquement si la véranda, le porche, la terrasse ou le balcon est entièrement ouvert au minimum sur deux côtés sous
le plancher.
Dirigez les vapeurs d'échappement et les condensats loin des matériaux de construction pour éviter leur dégradation. Les
distances minimales de dégagement par rapport aux voies piétonnes publiques, aux fenêtres ouvrantes et aux ouvertures
du bâtiment doivent être égales ou supérieures aux valeurs indiquées dans le National Fuel Gas Code, la norme ANSI Z223.1/
NFPA 54 et/ou le Code d'installation du gaz naturel et du propane CSA B149.1.
Installation avec
Installation avec
ventilation indirecte
ventilation indirecte
pour le Canada
pour les États-Unis
1
30 cm (12 po)
30 cm (12 po)
120 cm (48 po) en-
dessous ou sur le côté
91 cm (36 po)
de l'ouverture; 30 cm
(12 po) au-dessus de
l'ouverture
0 cm (0 po)
0 cm (0 po)
5
Égales ou supérieures à
Égales ou supérieures à
la profondeur soffite
la profondeur soffite
4, 5
Égales ou supérieures à
Égales ou supérieures à
la profondeur soffite
la profondeur soffite
4, 5
61 cm (2 pi)*
61 cm (2 pi)*
30 cm (12 po)*
30 cm (12 po)*
91 cm (36 po) à une
hauteur maximale
91 cm (3 pi) jusqu'à
de 4,57 m (15 po) au-
une hauteur de 4,6 m
dessus du compteur/
(15 pi)*
détendeur
91 cm (36 po)
91 cm (3 pi)*
120 cm (48 po) en-
dessous ou sur le côté
91 cm (36 po)
de l'ouverture; 30 cm
(12 po) au-dessus de
l'ouverture
91 cm (36 po) au-
dessus si la distance
1,83 m (6 pi)
horizontale est
inférieure à 3 m (10 po)
2,13 m (7 pi)
†
2,13 m (7 pi)
30 cm (12 po) - ouvert
30 cm (12 po)
‡
sur 3 côtés*
Ventilation de l'air de combustion
2
5
4, 5
4, 5
†
69
Publicité
