Peg-Perego VIAGGIO 2-3 SHUTTLE Notice D'emploi page 122

‫• هام: ال يسمح باستخدام األحزمة ذات النقطتني أو‬
‫يجب قراءة التعليمات باهتمام مع االحتفاظ‬
‫بها في مكان مناسب إلعادة استخدامها في‬
‫املستقبل. قد يؤدي عدم االلتزام التام بتعليمات‬
‫تركيب مقعد الطفل للسيارة إلى تعرض طفلك‬
‫• يجب أن يتولى شخص بالغ عملية تثبيت‬
‫، مع االحتفاظ‬Viaggio 2-3 Shuttle ‫وتركيب‬
.‫بالطفل بعيدا عن املنتج‬
‫• أثناء ساعات السفر بالسيارة، ال ينبغي أبدا‬
‫حمل الطفل بني الذراعني و ال وضعه أبدا خارج‬
‫املقعد اخملصص له. ففي حالة الفرملة فجأة، حتى‬
‫بالنسبة للسرعات املنخفضة، قد يتعرض الطفل‬
.‫لإلنقالب بسهولة إلى األمام‬
.‫• جتنب إدخال األصابع في آليات التثبيت‬
‫• كما يجب تولية عناية خاصة باألمتعة و األشياء‬
‫التي قد تسبب إصابات للطفل داخل مقعد‬
.‫الطفل للسيارة عند وقوع حادث ال قدر اهلل‬
‫• ال تتبع طرق للتركيب مختلفة عن تلك املوضحة‬
‫ها هنا، ألن ذلك قد يسبب خطر االنفصال عن‬
:‫• ال تترك الطفل أبدا داخل مقعده بدون إشراف‬
.‫يجب مراقبته حتى أثناء نومه‬
‫• إذا كانت املركبة تسير، ال ترفع طفلك أبدا من‬
‫• و يجب مراعاة أال يكون مقعد الطفل اخملصص‬
‫للسيارة ممنوعا من احلركة بسبب وجود جزء‬
.‫متحرك من املقعد أو من باب السيارة‬
‫• يجب ضبط ارتفاع وشد األحزمة مع التأكد من‬
‫مالصقته جلسم الطفل ولكن دون الضغط عليه‬
‫بشدة؛ ويجب التأكد أن حزام األمان ليس ملفوفا‬
.‫وأن الطفل ال يستطيع نزعه مبفرده‬
‫• ال تستخدم العربة بدون وجود الفرش املصنوع‬
‫من القماش، حيث أن هذا الفرش ال ميكن استبداله‬
‫بآخر لم يحصل على تصديق من املصنع، ذلك أن‬
‫الفرش املصنوع من القماش يعتبر جز ء ً أساسيا‬
.‫بالنسبة ملقعد الطفل و ملتطلبات السالمة‬
.‫أحزمة البطن‬
‫تذير‬
•
Viaggio 2-3 ،‫مقعد الطفل للسيارة‬
‫للمخاطر‬
‫لألطفال من وزن 51 إلى 63 كجم (من 3 إلى 21 عاما‬
.‫• يناسب معظم مقاعد السيارات، ولكن ليس كلها‬
‫• ميكن تثبيت مقعد الطفل للسيارة تثبيتا صحيحا‬
‫• مت تصنيف هذا املقعد أنه "شامل" حسب معايير‬
‫التوافق الصارمة مقارن ة ً باملوديالت السابقة التي ال‬
‫• ميكن استخدام مقعد الطفل للسيارة للمركبات‬
‫املصدق عليها فقط، واملزودة بأحزمة ذات ثالثة نقاط‬
‫ أو‬UN/ECE R16 ‫أو ذات لفاف، واملتوافقة مع املعيار‬
‫• هام: ال يسمح باستخدام األحزمة ذات النقطتني أو‬
.‫مقعد السيارة‬
‫ 3-2، فئة "شبه شاملة" مع‬Shuttle
.‫مقعده‬
‫لألطفال من وزن 51 إلى 63 كجم (من 3 إلى 21 عاما‬
‫• هذا املقعد يتوافق مع االستخدام شبه الشامل‬
‫ويناسب التثبيت على مقاعد السيارات املذكورة في‬
‫• ميكن استخدام مقعد الطفل للسيارة للمركبات‬
‫املصدق عليها فقط، واملزودة بأحزمة ذات ثالثة نقاط‬
‫ أو‬UN/ECE R16 ‫أو ذات لفاف، واملتوافقة مع املعيار‬
122
‫نشكركم الختياركم منتج من‬
Peg-Pérego ‫منتجات‬
‫، فئة "شاملة" مع أحزمة‬Shuttle
04/UN/ECE R44 ‫• يتوافق مع املعايير األوروبية‬
‫إذا ورد في كتيب االستخدام و الصيانة ما يوضح‬
. "‫توافقها مع أنظمة اإلمساك "الشاملة‬
.‫تشمل بطاقة التوافق‬
Viaggio ،‫مقعد الطفل للسيارة‬
ISOFIX + ‫أحزمة‬
04/UN/ECE R44 ‫• يتوافق مع املعايير األوروبية‬
.‫القائمة املرافقة لنشرة التعليمات هذه‬
‫_عربي‬AR
.)‫تقريبا‬
.‫املعايير املماثلة‬
.‫أحزمة البطن‬
.)‫تقريبا‬
.‫املعايير املماثلة‬