Peg-Perego Viaggio Flex 120 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Peg-Perego Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. Viaggio Flex 120
  6. Mode d'emploi
Peg-Perego Viaggio Flex 120 Mode D'emploi

Peg-Perego Viaggio Flex 120 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CA
FR Mode
d'emploii
FICA1601I235
AVERTISSEMENT:
• N'installez pas ou n'utilisez pas
ce siège rehausseur tant que
Limites de poids :
vous n'avez pas lu et compris
toutes
les
instructions
de
18 – 54 kg
cette notice et des étiquettes.
(40 – 120 livres)
Pour éviter que votre enfant
se
blesse
grièvement,
Limites de taille :
suivez
attentivement
les
99 – 160 cm
instructions.
Conservez
le
mode d'emploi dans sa poche
(39 - 63 pouces)
pour pouvoir le consulter.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Peg-Perego Viaggio Flex 120

Sommaire des Matières pour Peg-Perego Viaggio Flex 120

  • Page 1 FR Mode d’emploii FICA1601I235 AVERTISSEMENT: • N’installez pas ou n’utilisez pas ce siège rehausseur tant que Limites de poids : vous n’avez pas lu et compris toutes instructions 18 – 54 kg cette notice et des étiquettes. (40 – 120 livres) Pour éviter que votre enfant blesse grièvement,...

  • Page 2: Table Des Matières

    Installer le rehausseur dans le véhicule ....23 Attacher votre enfant sur le rehausseur ....28 Comment replier et transporter le siège-auto ..............33 d’ Nettoyage et entretien..........35 Accessoires en option..........46 Pièces de rechange ..........47 © 2016 Peg-Perego. Tous droits réservés...

  • Page 3: Introduction

    Introduction Merci d’avoir choisi le rehausseur Peg-Perego Viaggio Flex 120. Comme tous les produits Peg-Perego, votre siège Viaggio Flex 120 a été conçu et certifié par une équipe spécialisée d’ingénieurs au sein du département recherche et développement de Peg- Perego. Il a été fabriqué et assemblé dans une usine Peg-Perego dans le respect des procédures certifiées...
  • Page 4 Peg-Perego CANADA au 1-800-661-5050 (numéro ét • N vert) afin d'obtenir une assistance. Maintenant que votre nouveau siège Viaggio Flex 120 vous est familier, vous êtes prêt pour des voyages en famille l’e dans la sécurité et la bonne humeur.

  • Page 5: Avertissement

    Avertissement • N’installez pas ou n’utilisez pas ce siège rehausseur tant que vous n’avez pas lu et compris toutes les instructions contenues dans cette notice et présentes sur les étiquettes du produit. Pour éviter que votre enfant se blesse de manière grave, suivez attentivement les instructions.
  • Page 6 Avertissement Reportez-vous au paragraphe correspondant dans cette notice pour plus d’informations. • Le siège Viaggio Flex 120 peut être fixé sur votre ré véhicule au moyen d’un système d’ancrage universel • (SUA) pour une plus grande stabilité. Reportez-vous au paragraphe correspondant dans cette notice pour connaître les détails d’installation et consultez...
  • Page 7 Avertissement Peg-Perego CANADA au numéro 1-800-661-5050 (numéro vert) pour obtenir des informations sur les réparations ou les pièces détachées. • Les housses et les coussins de siège fournis avec ce produit font partie intégrante du produit et du programme de certification. L’utilisation de housses non approuvées ou d’autres accessoires est...

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité • Utilisez le siège Viaggio Flex 120 face à la route avec des enfants ayant un poids compris entre 18 et 54 kg (40 - 120 livres) et une taille êt comprise entre 99 et 160 cm (39 - 63 pouces).

  • Page 9: Formulaire D'enregistrement

    être joignable en cas de rappel. Envoyez votre nom, votre adresse, le numéro de série et la date de fabrication du dispositif de retenue à : Peg-Perego CANADA, Inc. 585 Granite Court Pickering Ontario Canada L1W3K1 Ou appelez le 1-800-661-5050 (numéro vert) Ou enregistrez-vous en ligne à...

  • Page 10: Le Siège Auto

    Le siège auto Poignée L’i de réglage appui-tête Poignée de réglage L’e largeur du dossier l’e Rainure pour Mode la ceinture d’emploi de sécurité Appui-tête Dossier Pinces Poignée d’inclinaisone Boutons de décrochage ceinture rigide Siège Porte-gobelet Poignée de la ceinture rigide...

  • Page 11: Ceinture Rigide

    Ceinture rigide Le siège Viaggio Flex 120 est équipé d’une ceinture rigide. L’interface de la ceinture rigide est composée de deux connecteurs, situés dans la base intégrée du siège-auto, et deux fixations situées à la jonction entre le siège et le dossier du véhicule (SUA).

  • Page 12: Composants De L'article

    Composants de l’article 1. Vérifiez toujours le produit avant utilisation. Le produit se compose l’a comme suit : appuie-tête (a), dossier (b), assise (c), Base Ceinture rigide intégrée s’a dans l’assise (d). Le siège-auto est prêt à être utilisé : aucune opération de montage n’est requise.

  • Page 13: Ouverture Du Produit Avant Utilisation

    Ouverture du produit avant utilisation 1. Soulevez le dossier du siège-auto jusqu’à entendre clic click l’article doit tenir droit tout seul. Le dossier oscille légèrement pour s’adapter au mieux aux différents types de sièges de véhicule.

  • Page 14: Caractéristiques Du Produit

    Caractéristiques du produit Viaggio Flex 120 est ajustable pour suivre la croissance de votre enfant. Chaque élément peut être ajusté de manière indépendante pour permettre une flexibilité d’utilisation maximale. 1. L’appui-tête peut prendre d’ positions différentes. Soulevez la poignée (fig_a) à...
  • Page 15 Caractéristiques du produit 2. La largeur du dossier peut être réglée trois positions (fermée, intermédiaire, ouverte). Appuyez sur le bouton situé sur le côté de la poignée (1) 1 2 3 et tournez la poignée (2) dans le sens des aiguilles d’une montre pour ouvrir les ailes.
  • Page 16 Caractéristiques du produit dossier réglable hauteur positions sont disponibles : poussez la poignée située à l’arrière vers le haut (1) et, en même temps, soulevez l’ensemble du dossier (2) jusqu'à obtenir la position souhaitée. Pour abaisser le dossier, tirez la poignée (1) et, en même temps, poussez le dossier vers le bas (2).
  • Page 17 Caractéristiques du produit 4. Viaggio Flex 120 est muni d'un système d'inclinaison qui permet un confort accru. Pour incliner le siège, tirez la poignée située à l'avant (fig_a) et, en même temps, inclinez le produit (fig_b). 5. Viaggio Flex 120 est équipé...

  • Page 18: Compatibilité Catégories De Véhicules

    Compatibilité catégories de véhicules Viaggio Flex 120 is designed to be installed on the following vehicle classes: . multi-purpose passenger vehicle . passenger car Viaggio Flex 120 ne doit pas être installé dans les sé catégories suivantes de véhicules : .
  • Page 19 Conception et compatibilité avec les ceintures MODÈLES DE CEINTURES DE SÉCURITÉ NON COMPATIBLES AVERTISSEMENT : n’utilisez pas le siège Viaggio Flex 120 avec le modèle suivant de ceinture de sécurité. 1. Ceintures motorisées/ 2. Uniquement ceinture ventrales. Ceintures ventrale de tout type. montées sur la portière és é.
  • Page 20 Conception et compatibilité avec les ceintures Viaggio Flex 120 est un rehausseur équipé d’une ceinture rigide destiné à être utilisé en conjonction avec votre véhicule dotée de dispositifs de verrouillage SUA. Bien que la ceinture rigide soit utilisée uniquement en vue d’une plus grande e is stabilité, il est conseillé...
  • Page 21 Conception et compatibilité avec les ceintures...

  • Page 22: Conception Du Siège Du Véhicule Et Compatibilité

    Conception du siège du véhicule et compatibilité AVERTISSEMENT : n’utilisez pas le siège Viaggio Flex 120 avec le modèle suivant de ceinture de sécurité. vé 1. Sièges sur le côté 2. Sièges dos à la route ou sièges qui tournent dans d’...

  • Page 23: Installer Le Rehausseur Dans Le Véhicule

    REMARQUE IMPORTANTE : l’utilisation de connecteurs pour CEINTURE SUA est recommandée par Peg-Perego en vue d’obtenir la meilleure stabilité du produit en cas de virages brusques ou serrés. En outre, l’utilisation de la CEINTURE SUA vous permettra d’être sûr que le siège...
  • Page 24 Installer le rehausseur dans le véhicule 1. Pour dégager les connecteurs situés à l’intérieur de la base, tirez la poignée sur la partie avant inférieure du siège (fig_a). Les connecteurs seront éjectés (fig_b). Répétez l’opération pour vous assurer qu’ils ont été éjectés complètement et simultanément.
  • Page 25 Installer le rehausseur dans le véhicule IMPORTANT: Les fixations du véhicule et les connecteurs du siège- auto sont bien couplés lorsqu’un signal vert apparaît au-dessus des connecteurs (fig_a). Un signal rouge indique que les attaches N’ont PAS été couplées correctement (fig_b).
  • Page 26 Installer le rehausseur dans le véhicule 5. Pour détacher votre siège Viaggio Flex 120 du siège d’ de votre véhicule, tirez sur la poignée (1) et sur le siège jusqu’à ce que les boutons de verrouillage situés sur le côté...
  • Page 27 équipé de dispositifs de fixation pour ceinture. 7. Placez votre siège-auto Viaggio Flex 120 sur le siège du véhicule dans le sens de la marche, en laissant les connecteurs à l’intérieur de la base...

  • Page 28: Attacher Votre Enfant Sur Le Rehausseur

    Attacher votre enfant sur le rehausseur 1. Faire passer la ceinture de sécurité du véhicule, à comme indiqué sur la figure. 2. Attacher la ceinture de sécurité du véhicule jusqu'au déclic. Placer les deux sangles de la ceinture comme indiqué sur la figure.
  • Page 29 Attacher votre enfant sur le rehausseur 3. Faites passer la ceinture à travers le passant placé sur l’appui-tête : insérez ceinture entre passant et l’appui-tête (1) jusqu’à ce qu’elle se glisse complètement dans la fente du passant (2). IMPORTANT: la ceinture n'est pas tendue, tendez-la au- dessus du passant (3).
  • Page 30 Attacher votre enfant sur le rehausseur 4. Pour retirer la ceinture, L’a la retirer de la fente du passant (1) et la faire courir entre le passant l’appuie-tête jusqu’à ce qu’elle soit entièrement extraite. l’é l’e Ré Avec l'enfant dans le rehausseur de voiture, régler l'appuie-tête et la hauteur du dossier en...
  • Page 31 Attacher votre enfant sur le rehausseur L’appui-tête correctement positionné lorsque le passant de ceinture de l’épaule se trouve à 2,5 cm (1pouce) maximum au-dessus du niveau de l’épaule et que l’épaulement se trouve au centre de la poitrine de 2,5 cm l’enfant.
  • Page 32 Attacher votre enfant sur le rehausseur photo montre positionnement approprié de la ceinture autour de votre enfant sur le siège Viaggio Flex 120. l’a...

  • Page 33: Comment Replier Et Transporter Le Siège-Auto

    Comment replier et transporter le siège-auto Le siège Viaggio Flex 120 a été conçu avec un dossier pliable. Repliez- le pour ranger le produit ou le transporter. Dans le cas où le siège est attaché avec la ceinture rigide et n’est pas utilisé, vous pouvez faire pivoter le dossier afin de gagner une meilleure visibilité...
  • Page 34 (5). R E M A R Q U E IMPORTANTE : Si le siège Viaggio Flex 120 n’est pas attaché à l’aide de la ceinture et n’est pas utilisé, retirez-le de l'habitacle du véhicule.

  • Page 35: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Votre siège rehausseur a besoin d’un minimum de nettoyage et d’entretien. Ne le lavez pas avec des produits corrosifs ou des solvants. Faites en sorte que les parties mobiles restent propres. Si besoin est, nettoyez les pièces en plastique avec un chiffon humide. N’utilisez pas d’eau avec les harnais et les mécanismes de verrouillage.
  • Page 36 Nettoyage et entretien La housse du Viaggio Flex 120 peut être retirée pour permettre le nettoyage. l’a 1. Suivez les instructions de nettoyage indiquées sur l'emballage du siège. Déhousser l’assise siège-auto : 2. Désenfilez les deux œillets boutons correspondants situés sur le côté...
  • Page 37 Nettoyage et entretien 3. Détachez les attaches en plastique situés sur l’assise du siège-auto. 4. Enlevez la housse et retirez le panneau en plastique situé à l'intérieur de la poche, comme illustré sur la figure. N'oubliez pas de le remettre en place une fois que la housse a été...
  • Page 38 Nettoyage et entretien Déhousser le dossier du siège-auto : Désenfilez quatre œillets boutons en plastique correspondants, situés sur les côtés du dossier. Pour faciliter cette opération, élargissez les côtés. 6. Défaites les deux élastiques supérieurs et les deux élastiques inférieurs situés chaque côté.
  • Page 39 Nettoyage et entretien Sortez deux languettes leur emplacement, dans la partie supérieure dossier. Pour faciliter cette opération, soulevez l'appuie-tête. À ce stade, vous pouvez retirer la housse du dossier du siège-auto. Déhousser l’appui-tête du siège-auto : 8. Pour retirer la couverture en plastique du dos de l'appuie-tête, décrochez les deux agrafes latérales.
  • Page 40 Nettoyage et entretien 9. Défaites les languettes inférieures (1) et supérieures (2) comme indiqué sur la figure. Pour retirer housse de l’appuie-tête, soulevez légèrement celui-ci et défaites les deux élastiques situés d’un côté (fig_a) puis les deux autres élastiques situés de l’autre côté (fig_b).
  • Page 41 Nettoyage et entretien Recouvrir l'assise: 1. Insérer le panneau en plastique dans la poche de la partie supérieure de l'assise. 2. Glisser par l'avant du siège-auto housse (fig_a) en insérant le profil dans l'emplacement approprié (fig_b). Cleaning and maintenance...
  • Page 42 Nettoyage et entretien Insérer deux crochets de l'assise dans leurs emplacements près cô du bas du dossier. 4. Enfin accrocher les deux fentes latérales aux cô boutons présents sur les él côtés. ré...
  • Page 43 Nettoyage et entretien Recouvrir le dossier: 5. Élargir légèrement les côtés du siège-auto et insérer les languettes en plastique dans les fentes du dossier en s'assurant qu'elles sortent par la partie inférieure comme sur la figure. 6. Glisser la housse de côté...
  • Page 44 Nettoyage et entretien 7. FInsérer les quatre fentes latérales à leur bouton correspondant. ré sé Recouvrir l'appuie-tête: 8. Soulever légèrement l'appuie-tête et placer le revêtement, d’abord d’un côté, en positionnant les deux élastiques comme indiqué (fig_a). Terminer le revêtement en plaçant de la même manière l’autre côté...
  • Page 45 Nettoyage et entretien 9. Reposer la couverture postérieure accrochant trois points centraux dessus de la poignée de réglage en respectant la séquence sur la figure. 10. Enfin, accrocher les deux fixations latérales à l'appuie-tête.

  • Page 46: Accessoires En Option

    Accessoires en option Travel Bag Car Seat: sac de transport pratique, le siège-auto reste propre et protégé.

  • Page 47: Pièces De Rechange

    Pièces de rechange 1) SPST7731NF 2) BRIVFL00* 3) BSCVFL00* 4) BSAVFL00* NOTE: pièces de rechange disponibles dans différentes couleurs* à indiquer au moment de la commande.
  • Page 48 Standard du referiment (origin) CMVSS 571-213.2 (Canada) CMVSS 571-213.2 (Canada) Declaration du conformité Peg-Perego S.p.A. declares under Peg-Perego S.p.A. déclare, sous sa its sole responsibility that the propre responsabilité, que l’article article to which this declaration en question a été soumis à des relates has undergone internal tests d’essais internes et...

Table des Matières