Publicité
P
MEDIDAS DE
SEGURANÇA
segura y sin posibilidad de inundaciones y que estén
protegidas de la humedad.
• Antes de la utilización es necesario verificar que la
línea de conexión con la red y el enchufe no estén
dañados.
• Desconectar el enchufe de la red antes de realizar
cualquier tipo de intervención en la bomba.
• Evitar que la bomba esté expuesta directamente al
chorro de agua.
• El usuario es responsable del respeto a las
disposiciones locales de montaje y seguridad.
• El usuario deberá excluir, mediante procedimientos
adecuados (por ejemplo: instalación de alarmas,
bomba de reserva y similares) cualquier posibilidad
de daños indirectos causados por inundación de
locales causados por averías de la bomba.
• En caso de eventuales averìas de la bomba, los
trabajos de reparación podrán ser efectuados
solamente por los talleres de reparación del servicio
de asistencia. Deben ser usados solamente
repuestos originales.
• Se advierte que de acuerdo a la ley sobre la
responsabilidad del producto no respondemos por
los daños causados por nuestro aparato:
a) por reparaciones impropias que no son realizadas
por
personal de los
autorizados por nosotros;
b) si en caso de una sustitución de piezas de repuestos
no son utilizados REPUESTOS ORIGINALES;
c) si no son respetadas las indicaciones y las
disposiciones
contenidas
instrucciones.
Para los accesorios rigen las mismas disposiciones.
• O utilizador é responsável pela atenção de terceiros
na zona onde a bomba está em serviço.
• Antes de a pôr a trabalhar, faça verificar por um
especialista se as protecções eléctricas estão
conforme.
Durante o funcionamento da bomba, é
proibido estacionar no líquido a
bombear. A bomba não pode ser
ligada senão por meio de interruptor
de segurança c/ fusível, com uma
corrente
nominal de abertura de 30mA e um fio de terra
conforme disposto. Protecção: mínimo 10 Amp.
Atenção – Antes de efectuar o controle de bomba
desligue a ficha da rede de alimentação.
Para a substituição do cabo de alimentação deve
utilizar-se ferramenta apropriada, pelo que se
aconselha dirigir-se a uma oficina autorizada.
A bomba pode funcionar com uma extensão
realizada com um cabo modelo H07 RNF, conforme
normas vigentes e secção não inferior a 1mm e de
acordo com as normas DIN 57282 e DIN 57245.
centros de asistencia
en
el
manual
de
RUS
•
da bomba deve corresponder à tensão da
rede.
•
eléctricas estão perfeitas, ao abrigo de inundações
e humidade.
• Antes de utilização, verifique se a linha de conexão
com a rede não está danificada.
• Retirar a ficha da rede de alimentação antes de
qualquer intervenção.
• Evitar expor a bomba a jactos de água directos.
• O utilizador é responsável pelo respeito das
disposições locais em matéria de montagem e
segurança.
• O utilizador deve excluir, por medidas apropriadas
(instalação de um sistema de alarme, bomba de
reserva e similares) a possibilidade de avarias
indirectas provocadas por inundação devido a falhas
da bomba.
• Nos termos da lei sobre a responsabilidade do
produto,
nós
provocadas pelo nosso aparelho:
- Reparações não apropriadas e efectuadas por
pessoal de centros de assistência não autorizados.
- Substituição de peças não originais.
- Se não forem respeitadas as indicações e
disposições contidas no manual de instruções
Aos acessórios aplicam-se as mesmas disposições.
• Пользователь несет ответственность за третьих лиц,
находящихся в месте использования устройства.
• Перед началом работы необходимо при помощи
специалиста убедиться в том, что выполнены все
меры электробезопасности.
Во время работы насоса в воде или
другой выкачиваемой жидкости не
должно
можно
использованием автомата
защиты от токов утечки с номинальным током
размыкания
не
заземлением,
стандартов. Предохранитель: не менее 10 А.
Нормы
для
Германии.
плавательных бассейнах, садовых прудах и других
аналогичных
соблюдаться требования стандарта VDE 0100 часть
702.
ВНИМАНИЕ: Перед проверкой насоса необходимо
отключить его от электросети!
Для замены питающего кабеля насоса требуются
специальные инструменты. В связи с этим замена
питающего кабеля
заводомизготовителем или его специалистами по
ремонту.
Для
использовать только удлинитель, изготовленный из
кабеля модели не меньше H07 RNF (в соответствии со
стандартами DIN 57282 и DIN 57245).
11
A tensão indicada sobre a placa
Assegure-se que as conexões
não respondemos
находиться
людей.
подключать
более
30
мА
и
соответствующей
При
использовании
областях
применения
может
производиться только
подсоединения
насоса
por
avarias
Насос
только
с
розетки
с
требованиям
в
должны
можно
Publicité
