Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TV-FORMAT
Stellen Sie hier das Gerät auf das Anzeige-Format des Fernsehgeräts ein.
4 : 3 P A N S C A N :
4 : 3 L E T T E R B O X : Auswahl für Fernsehgeräte mit
1 6 : 9 :
KAMERAPOS. ANZ.
Stellen Sie die Anzeige für verschiedene Kamerapositionen (auf wenigen DVDs rea-
lisiert) ein. (Mit der Taste
OSD SPRACHE
Hier stellen Sie die Sprache des OSD („On-Screen-Display") ein, das heißt die Spra-
che für die Menüs des Geräts. Sie haben die Auswahl zwischen Englisch, Franzö-
sisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch und Spanisch.
Bei der Auswahl einer Sprache stellt sich das Menü unmittelbar um.
GEHÖRLOS. TITEL
Einige DVDs besitzen Untertitel für Gehörlose. Diese Untertitel enthalten im Gegen-
satz zu normalen Untertiteln auch Bildbeschreibungen.
Wenn Sie den DVD-Player an ein anderes Fernsehgerät angeschlossen haben,
muss dieses Gerät ebenfalls die Funktion unterstützen, damit die Gehörlosen-
Untertitel dargestellt werden können.
BILDS. SCHONER
Wenn der Bildschirmschoner aktiviert ist, erscheint ein Bildschirmschoner, wenn 3
Minuten lang keine Taste gedrückt wird (nicht während der Wiedergabe).
30
Auswahl für Fernsehgeräte mit
4:3-Format. Das Pan ScanFormat stellt 16:9-
Filmformate in voller Höhe dar, seitliche
Bildanteile werden abgeschnitten.
4:3-Format. Das Letterbox-Format verklei-
nert das 16:9-Filmformat auf Bildschirm-
breite.
Auswahl für Fernsehgeräte im
16:9-Format.
ANGLE
schalten Sie die Kamerapositionen um).
Publicité
