Publicité
Cher Client,
Nous vous félicitons de l'achat de votre foyer Bodart & Gonay.
Nous sommes heureux de constater que votre choix s'est porté sur un produit de qualité
entièrement conçu et réalisé par notre société, en utilisant les techniques de production
les plus récentes.
Afin d'utiliser au mieux votre nouvel appareil, nous vous conseillons vivement de lire
attentivement et de conserver cette notice.
Conservez précieusement votre preuve d'achat, c'est elle qui servira à déterminer le
délai de la garantie.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de chaleur autour de votre foyer Bodart &
Gonay.
Le Service Clientèle
Remarque
Votre fournisseur est le spécialiste que Bodart & Gonay a choisi pour le représenter dans
votre région. Pour votre sécurité et votre satisfaction, nous vous conseillons de lui confier
la réalisation de votre installation.
Toutes les réglementations locales et nationales ainsi que les normes européennes
doivent être respectées lors de l'installation et l'utilisation de l'appareil.
Si toutefois vous désirez assumer vous-même cette exécution, pour vous éviter toute
surprise, permettez-nous de vous recommander de:
• vous référer aux termes de notre convention de garantie,
• prendre conseil auprès de votre fournisseur.
!
Concernant l'installation, dans l'impossibilité d'aborder toutes les par-
ticularités que peuvent comporter tous les cas d'espèce, nous nous
limiterons aux points les plus importants.
2
New Bodart & Gonay
Rue des Meuneries, 11 • 4650 HERVE
www.bgfires.com
Beste klant,
Gefeliciteerd met uw aankoop van deze Bodart & Gonay-haard.
Wij zijn erg blij dat u heeft gekozen voor een kwaliteitsproduct dat volledig door ons
bedrijf werd ontworpen en gemaakt volgens de meest recente productietechnieken.
Voor een optimaal gebruik van uw nieuwe toestel raden wij u ten zeerste aan deze hand-
leiding aandachtig te lezen en te bewaren.
Hou ook uw aankoopbewijs zorgvuldig bij, want aan de hand daarvan wordt de garantie-
termijn bepaald.
Wij wensen u veel plezier en warmte rond uw Bodart & Gonay haard!
De klantendienst
Opmerking
Uw leverancier is de specialist die Bodart & Gonay heeft uitgekozen om de onderneming
in uw regio te vertegenwoordigen.
Met het oog op uw veiligheid en tevredenheid raden wij u aan op hem een beroep te doen
voor de installatie.
Alle plaatselijke en nationale reglementeringen, alsook de Europese normen moeten
worden nageleefd bij de installatie en het gebruik van het toestel.
Indien u de installatie echter zelf wilt uitvoeren, doet u er goed aan een onaangename
verrassingen te vermijden:
• de voorwaarden van onze garantieovereenkomst te raadplegen,
• advies in te winnen bij uw leverancier.
!
Aangezien het onmogelijk is om alle specifieke gevallen apart te bes-
preken, beperken wij ons tot de belangrijkste punten van de installatie.
New Bodart & Gonay
Rue des Meuneries, 11 • 4650 HERVE
www.bgfires.com
Publicité
