Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INFORMATIONS GÉNÉRALES
LIRE ET SUIVRE LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ!
Ceci est le symbole d'alerte de sécurité. Lorsque vous voyez
ce symbole sur votre pompe ou dans ce manuel, recherchez l'un des
mentions d'avertissement suivantes et soyez attentif aux risques
de blessures corporelles.
met en garde contre les dangers susceptibles
DANGER
d'entraîner des blessures graves, la mort ou des dommages
matériels importants s'ils sont ignorés.
contre les dangers susceptibles d'entraîner des blessures graves, la
mort ou des dommages matériels importants s'ils sont ignorés.
met en garde contre les dangers susceptibles
MISE EN GARDE
d'entraîner des blessures corporelles mineures ou des dommages
matériels, s'ils sont ignorés.
AVIS : Indique des instructions spéciales qui sont importantes mais
non liées aux dangers.
• Lire attentivement et suivre toutes les instructions de sécurité
dans ce manuel et sur la pompe.
• Garder les étiquettes de sécurité en bon état.
• Remplacer les étiquettes de sécurité manquantes ou
endommagées.
• Rendre les ateliers à l'épreuve des enfants; utiliser des cadenas
et des interrupteurs principaux; enlever les clés.
Lire attentivement les instructions d'installation et
AVERTISSEMENT
d'utilisation du produit. Le fait de ne pas suivre les instructions
et les avertissements de ce manuel peut entraîner des blessures
graves, voire mortelles et (ou) des dommages matériels, et
annulera la garantie du produit. Ce produit doit être installé par un
professionnel qualifié. Suivre tous les codes et règlements locaux
et provinciaux applicables. En l'absence de tels codes, suivre les
éditions actuelles du Code national de la plomberie et du Code
national de l'électricité, selon le cas.
Ce produit est utilisé avec un système contenant
AVERTISSEMENT
un réservoir sous pression qui, au fil du temps, peut se corroder,
s'affaiblir et éclater ou exploser, provoquant des blessures
corporelles graves, voire mortelles, des fuites ou une inondation
et (ou) des dommages matériels. Pour minimiser les risques,
un professionnel agréé doit installer, inspecter et entretenir
régulièrement le produit et le système. Un bac d'égouttage relié à un
drain adéquat doit être installé si une fuite ou une inondation peut
provoquer des dégâts matériels. Ne pas placer le système dans une
zone où des fuites pourraient causer des dommages matériels.
Ce contrôleur est capable de faire fonctionner
AVERTISSEMENT
les pompes à des pressions pouvant dépasser les limites des
composants du système. Ne jamais régler la pression d'exploitation
sur une valeur supérieure à la valeur sécuritaire du système.
Ce contrôleur peut être ajustée à un différentiel de
AVERTISSEMENT
pression étroit. Un réservoir de taille inadéquate peut provoquer
le cyclage de la pompe et l'endommager. Cela peut nécessiter un
réservoir sous pression plus grand que celui utilisé normalement.
AVERTISSEMENT CALIFORNIE PROPOSITION 65
Ce produit et ses accessoires contiennent des produits
AVERTISSEMENT
chimiques connus dans l'État de Californie pour causer le cancer, des
malformations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction.
PN1053 (06-10-20)
All manuals and user guides at all-guides.com
met en garde
AVERTISSEMENT
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
DANGER D'ÉLECTROCUTION : Doit être installé par
DANGER
un professionnel qualifié. Commencer par débrancher toute source
d'alimentation électrique avant toute tentative de réparation.
Pour votre sécurité, les instructions d'installation et d'utilisation
doivent être suivies afin de minimiser les risques d'électrocution, de
dommages matériels ou de blessures.
SÉCURITÉ GÉNÉRALE
Ne pas toucher un moteur en fonctionnement. Les
MISE EN GARDE
moteurs modernes peuvent fonctionner à haute température.
Laisser refroidir pendant 20 minutes après l'arrêt de l'appareil et
avant de le manipuler pour éviter les brûlures.
• Ne pas laisser la pompe ni aucun composant du système geler.
Cela annulerait la garantie. Voir « Garantie » à la page 10.
• Utiliser cette pompe seulement pour pomper de l'eau.
• Inspecter régulièrement les composants de la pompe et du
système.
• Porter des lunettes de sécurité en tout temps lorsque vous
travaillez sur des pompes.
• Garder la zone de travail propre, dégagée et correctement
éclairée. Ranger tous les outils et équipements non utilisés.
• Exiger des visiteurs qu'ils restent à une certaine distance de
sécurité des zones de travail.
Le corps de la pompe peut exploser si elle est utilisée
AVERTISSEMENT
en tant que pompe de surpression, à moins d'installer une soupape
de surpression capable de laisser passer le plein débit de la pompe
à 520 kilopascal (75psi).
Un test d'eau doit être effectué avant l'installation
AVERTISSEMENT
de tout équipement de traitement d'eau. La qualité de l'eau peut
influer considérablement la vie de votre système. Vous devez tester
pour des éléments corrosifs, l'acidité, des matières solides totales
et d'autres contaminants importants, y compris le chlore, et traiter
votre eau de manière appropriée pour garantir des performances
satisfaisantes et éviter les défaillances prématurées.
Utiliser uniquement des brasures et des flux exempts
AVERTISSEMENT
de plomb pour tous les raccords soudés, tel qu'exigé par les lois
fédérales et provinciales.
RISQUE D'EXPLOSION OU DE RUPTURE : Une
AVERTISSEMENT
soupape de surpression doit être installée pour empêcher
toute pression supérieure aux exigences du code local ou de la
pression maximale de service indiquée dans le manuel du produit,
selon la valeur la moins élevée. Ne pas exposer le système à des
températures inférieures au point de congélation ou supérieures
à 49°C (120°F). Le fait de ne pas dimensionner correctement le
système ou de ne pas suivre les instructions de ce manuel peut
entraîner une tension excessive sur le système, ainsi que des
défaillances du produit, des fuites, une inondation et (ou) des dégâts
matériels.
21
Publicité
