Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INFORMACIÓN GENERAL
¡LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD!
Este es el símbolo de la alerta de seguridad. Cuando vea
este símbolo en su bomba o en este manual, busque una de las
siguientes palabras de advertencia y esté atento a la posibilidad
de sufrir lesiones personales:
advierte sobre los peligros que causarán lesiones
PELIGRO
personales graves, la muerte o daños materiales importantes
si se ignoran.
advierte sobre los peligros que
ADVERTENCIA
pueden causar lesiones personales graves, la muerte o daños
materiales importantes si se ignoran.
advierte sobre peligros que pueden causar
PRECAUCIÓN
lesiones personales leves o daños materiales si se pasa por alto.
AVISO: indica instrucciones especiales que son importantes,
pero que no están relacionadas con los peligros.
• Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones de
seguridad en este manual y en la bomba.
• Mantenga las etiquetas de seguridad en buenas condiciones.
• Sustituye las etiquetas de seguridad faltantes o dañadas.
• Hacer talleres a prueba de niños; usar candados e
interruptores maestros; quitar llaves
Lea atentamente las instrucciones de instalación y
ADVERTENCIA
operación del producto. El incumplimiento de las instrucciones
y advertencias del manual puede ocasionar lesiones graves
o fatales y/o daños a la propiedad, y anulará la garantía del
producto. Este producto debe ser instalado por un profesional
calificado. Siga todos los códigos y reglamentos locales y
estatales aplicables. En ausencia de dichos códigos, siga las
ediciones actuales del Código Nacional de Plomería y el Código
Eléctrico Nacional (NEC), según corresponda.
Este producto se usa junto con un sistema que
ADVERTENCIA
contiene un tanque bajo presión, que con el tiempo puede
corroerse, debilitarse, reventar o explotar, causando lesiones
personales graves o fatales, fugas o inundaciones y/o daños
a la propiedad. Para minimizar el riesgo, un profesional con
licencia debe instalar e inspeccionar y reparar periódicamente
el producto y el sistema. Se debe instalar una bandeja de goteo
conectada a un drenaje adecuado si las fugas o inundaciones
pueden causar daños a la propiedad. No ubique el sistema en un
área donde las fugas puedan causar daños a la propiedad.
Este control es capaz de hacer funcionar bombas
ADVERTENCIA
a presiones que pueden exceder las limitaciones de los
componentes del sistema. Nunca ajuste la presión de operación
por sobre la capacidad segura del sistema.
Este control se puede ajustar a un diferencial de
ADVERTENCIA
presión estrecho. Un tanque de tamaño incorrecto puede hacer
que la bomba gire y provocar daños en la bomba. Esto puede
requerir un tanque de presión más grande que el que se usa
normalmente.
ADVERTENCIA DE PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA
Este producto, su embalaje y sus componentes
ADVERTENCIA
contienen sustancias químicas que según el Estado de
California provocan cáncer, defectos de nacimiento o afectan a
la fecundidad.
12
12
All manuals and user guides at all-guides.com
SEGURIDAD ELÉCTRICA
instalado por un profesional calificado. Primero desconecte
toda la energía eléctrica antes de intentar el servicio. Para
su seguridad, debe seguir las instrucciones de instalación y
operación para minimizar el riesgo de descargas eléctricas,
daños a la propiedad o lesiones personales.
SEGURIDAD GENERAL
motores modernos pueden funcionar a altas temperaturas.
Para evitar quemaduras cuando realice mantenimiento a la
bomba, permita que se enfríe por 20 minutos después del
apagado antes de manipularla.
• No permita que la bomba o cualquier otro componente
del sistema que se congele. Hacerlo anulará la garantía.
Consulte "Garantía" en la página 10.
• Bombee únicamente agua con esta bomba.
• Inspeccione periódicamente la bomba y los componentes del
sistema.
• Siempre que trabaje con cualquier bomba, use gafas de
seguridad en todo momento.
• Mantenga el área de trabajo limpia, despejada y debidamente
iluminada. Almacene todas las herramientas y equipos no
utilizados.
• Mantenga a los visitantes a una distancia segura de las áreas
de trabajo.
ADVERTENCIA
como bomba de refuerzo a menos que se instale una válvula
de liberación de presión capaz de pasar el flujo completo de la
bomba a 75 psi.
ADVERTENCIA
instalar cualquier equipo de tratamiento de agua. La calidad
del agua puede influir significativamente en la duración de su
sistema. Debe analizar los elementos corrosivos, la acidez,
los sólidos totales y otros contaminantes relevantes, incluido
el cloro, y tratar el agua adecuadamente para garantizar un
rendimiento satisfactorio y evitar fallas prematuras.
ADVERTENCIA
todas las conexiones de soldadura con estaño, como lo
requieren los códigos estatales y federales.
ADVERTENCIA
instalar una válvula de liberación de presión para evitar una
presión que exceda los requisitos del código local o la presión
máxima de trabajo designada en el manual del producto, lo
que sea menor. No exponga el sistema a temperaturas de
congelamiento o temperaturas superiores a 120 °F (49 °C). Si
no se dimensiona correctamente el sistema o no se siguen
las instrucciones del manual, puede producirse una tensión
excesiva en el sistema y provocar fallas del producto, fugas,
inundaciones y/o daños a la propiedad.
PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN: Debe ser
PELIGRO
No toque un motor en funcionamiento. Los
PRECAUCIÓN
El cuerpo de la bomba puede explotar si se usa
Se debe realizar una prueba de agua antes de
Use solo soldadura y fundente sin plomo para
PELIGRO DE EXPLOSIÓN O RUPTURA: Se debe
PN1053 (06-10-20)
PN1053 (06-10-20)
Publicité
