SPARKY BR 9,6E Mode D'emploi page 17

VI - Zusätzliche Hinweise
für die Arbeit mit
Batterien
▪ Die Batterie für dieses Elektrowerkzeug wird
nicht voll aufgeladen geliefert. Vor dem Arbeits-
beginn muss die Batterie voll geladen werden.
ACHtUNG: Falls die Batterie Risse hat
oder auf irgendeiner anderen Weise beschädigt
ist, legen Sie sie nicht in das Ladegerät ein. Es
besteht die Gefahr eines Stromschlags.
▪ Maximale Lebensdauer und Betriebseigen-
schaften können nur erreicht werden, wenn
die Batterie bei einer Umgebungstemperatur
von 18ºC–24ºC geladen wird. Bei einer Um-
gebungstemperatur unter +4.5ºC oder über
+40.5ºC darf die Batterie nicht geladen werden.
Das ist von großer Bedeutung und ist eine Vor-
aussetzung für die Verhinderung von ernsthaf-
ten Beschädigungen der Batterie.
▪ Während des Ladevorgangs können das La-
degerät und die Batterie warm werden. Das ist
normal und ist kein Zeichen für Probleme.
▪ Um eine Überhitzung zu verhindern, laden Sie
die Batterien nicht unter direkter Sonnenstrah-
lung, wenn das Wetter heiß ist, oder in der Nähe
von Wärmequellen.
▪ Laden Sie die Batterie nicht in einer Kabine oder
einem Container. Während des Ladevorgangs
muss sich die Batterie in einem gut belüfteten
Raum befinden.
▪ Bei seltenen Fällen und bei schweren Arbeits-
bedingungen ist es möglich, dass eine geringe
Menge Flüssigkeit aus der Batterie austritt.
Das bedeutet nicht, dass die Batterie in einem
schlechten Zustand ist. Wenn aber die Außen-
dichtung beschädigt ist und Batterieflüssigkeit
auf Ihre Haut gerät:
- Waschen Sie die Stelle schnell mit Seife und
Wasser.
- Neutralisieren Sie die Stelle mit schwach kon-
zentrierter Säure, z.B. Zitronensaft oder Essig.
- Wenn Batterieflüssigkeit in Ihre Augen gera-
ten ist, spülen Sie mindestens 10 Minuten lang
mit viel klarem Wasser und suchen Sie sofort
ärztliche Hilfe. (Bemerkung: Die Flüssigkeit ist
eine 25-35% Lösung von Kaliumhydroxid).
▪ Wenn die Batterie nicht normal geladen wird:
(1) Überprüfen Sie, mit Hilfe einer Lampe oder
eines Spannungsprüfers, ob die Steckdose
Spannung hat.
bedienungsanleitung
pages-BR9,6-12E-15E.indd 17
All manuals and user guides at all-guides.com
▪ Die Batterie muss geladen werden, wenn sie
▪ Verbrennen Sie keine Batterien, auch wenn sie
▪ Um nach der Arbeit die Batterie leichter abküh-
terie zu öffnen. Wenn der Kunststoffkörper der
Batterie beschädigt ist oder Risse bekommen
hat, geben Sie die Batterie zur nächsten kom-
munalen Sammelstelle für Elektroaltgeräte.
bEvoR sIE DIE bAttERIE fÜR ElEKtRoWERK-
ZEUG lADEN, lEsEN sIE AllE ANGAbEN Im Ab-
sCHNItt ÜbER DAs lADEGERÄt.
▪ Verwenden Sie immer die entsprechende Bat-
▪ Laden Sie die Batterien nur mit den Ladegerä-
▪ Die Batterie bestehet aus Nickel-Kadmium-Zel-
EINlEGEN UND HERAUsNEHmEN DER
bAttERIE
Um die Batterie herauszunehmen: drücken Sie
gleichzeitig die beiden Arretierungsknöpfen für
die Freigabe der Batterie (7) und ziehen Sie sie
aus dem Elektrowerkzeug heraus.
(2) Wechseln Sie den Platz des Ladegeräts und
stellen Sie es an einer Stelle auf, wo die Umge-
bungstemperatur ca. 18ºC–24ºC ist.
(3) Wenn es trotzdem Probleme mit der Ladung
der Batterie gibt, bringen Sie oder schicken Sie
das Elektrowerkzeug zusammen mit der Batte-
rie und dem Ladegerät zum Service.
nicht mehr genug Leistung für Arbeiten produ-
ziert, die vorher mit ihr leicht gemacht wurden.
In dem Falle ARBEIT STILLLEGEN. Beginnen
Sie die Batterie zu laden.
ernsthafte Schäden haben, oder nicht mehr ge-
laden werden können. Die Batterien können im
Feuer explodieren.
len zu können, wenn das Wetter heiß ist, ver-
meiden Sie das Ladegerät oder die Batterie un-
ter einem Metallvordach oder im Wohnwagen
ohne Wärmedämmung zu benutzen.
ACHtUNG: Versuchen Sie nie die Bat-
terie SPARKY (die mit dem Elektrowerkzeug
mitgelieferte Batterie oder eine Ersatzbatterie,
die aber genau die gleiche ist). Legen Sie nie
eine andere Batterie ein. Das wird das Elek-
trowerkzeug beschädigen und kann eine ge-
fährliche Situation verursachen.
ten von SPARKY.
len. Kadmium gilt als giftig. Werfen Sie die Bat-
terien nicht zusammen mit dem Haushaltsmüll
weg. Die Batterien müssen getrennt gesam-
melt werden und gemäß den Umweltschutz-
vorschriften zum Recycling gegeben werden.

DE
22.8.2006 г. 14:07:18