Sony LBT-VR70 Mode D'emploi page 5

Machine Translated by Google
2Connectez l es a ntennes F M/AM.
Installez l 'antenne c adre A M, p uis c onnectez­la.
Étendez l 'antenne
filaire F M h orizontalement.
Antenne c adre A M
3Connectez l a p rise d 'entrée v idéo d e v otre
téléviseur à l a p rise V IDEO O UT d e c e
système à l 'aide d u c âble d e c onnexion
vidéo f ourni.
Lors d e l 'utilisation d 'un
téléviseur A llumez l e t éléviseur e t s électionnez l 'entrée v idéo
pour v isualiser l es i mages d e c e s ystème.
Conseil L orsque v otre t éléviseur e st é quipé d 'une p rise S
VIDEO, p our u ne q ualité d 'image o ptimale, v ous p ouvez u tiliser
un c âble S V IDEO e n o ption p our l e c onnecter à l a p rise S V IDEO
OUT s ur l e p anneau a rrière d e c e s ystème. N otez q ue l e s ignal
d'entrée d es p rises V IDEO1 e t V IDEO2 I NPUT n 'est p as é mis v ia
la p rise S V IDEO O UT.
4Réglez S YSTEM S ELECT ( système d e c ouleur)
FM75
Si v otre t éléviseur c hange a utomatiquement l e s ystème d e
SUIS
couleurs e n f onction d u s ignal d 'entrée : L e r églage d 'usine
(AUTO)
modifie a utomatiquement l e s ystème d e c ouleurs d e l a s ortie
vidéo e n f onction d u s ystème d e c ouleurs d u C D V IDÉO a ctuel.
Si l e s ystème c ouleur d e v otre t éléviseur e st N TSC : R églez
SYSTEM S ELECT s ur N TSC.
Les i mages e nregistrées d ans l e s ystème c ouleur P AL
seront é tirées v erticalement e t s eront a ffichées a vec l es
parties s upérieure e t i nférieure d e l 'image c oupées.
Si l e s ystème c ouleur d e v otre t éléviseur e st P AL : R églez
SYSTEM S ELECT s ur P AL.
VIDÉO
VIDÉO
DANS
Les i mages e nregistrées d ans l e s ystème c ouleur N TSC
seront é tirées h orizontalement e t s eront a ffichées a vec
DEHORS
VIDÉO
les p arties s upérieure e t i nférieure d e l 'écran m asquées
en n oir.
Remarques
• A ssurez­vous d 'éteindre l e s ystème a vant d e m odifier l e
réglage S YSTEM S ELECT.
• M ême s i v ous c hangez l e s ystème d e c ouleurs à
l'aide d e S YSTEM S ELECT, l e s ystème d e c ouleurs
du s ignal e ntrant d es p rises V IDEO1 e t V IDEO2 I NPUT
ne c hange p as.
à l a p osition a ppropriée ( PAL o u
NTSC), e n f onction d e v otre t éléviseur.
COPAIN
SYSTÈME A UTOMATIQUE
NTSC
SÉLECTIONNER
a c ontinué
5