Manuels Connexes pour Sony LBT-VR70
Sommaire des Matières pour Sony LBT-VR70
- Page 1 Machine Translated by Google 386555412(1) Chaîne H iFi c ompacte Système s téréo Mode d 'emploi LBTVR70 LBTVR50 ©1999 p ar S ony C orporation...
- Page 2 Machine Translated by Google AVERTISSEMENT Ce s ystème p eut l ire les d isques s uivants Pour é viter t out r isque d 'incendie o u d 'électrocution, n'exposez p as l 'appareil à l a p luie o u à l 'humidité. Pour ...
- Page 3 Machine Translated by Google Table d es m atières Effets D J Commencer Étape 1 : R accordement d u s ystème .... 4 Partie e n b oucle d 'un C D ...... 3 7 Étape 2 : R églage d e l 'heure ...... 7 Partie ...
- Page 4 Machine Translated by Google Commencer Étape 1 : R accordement d u s ystème Suivez l es é tapes 1 à 7 p our b rancher v otre s ystème à l 'aide d es c ordons e t a ccessoires f ournis. Antenne ...
- Page 5 Machine Translated by Google 2Connectez l es a ntennes F M/AM. 4Réglez S YSTEM S ELECT ( système d e c ouleur) à l a p osition a ppropriée ( PAL o u Installez l 'antenne c adre A M, p uis c onnectezla. NTSC), ...
- Page 6 Machine Translated by Google Étape 1 : R accordement d u s ystème Insertion d e d eux p iles R 6 ( taille AA) d ans l a t élécommande (suite) 5Si v otre s ystème a u ne T ENSION SÉLECTEUR ...
- Page 7 Machine Translated by Google Utilisation d e l a t élécommande Étape 2 : r églage d e Vous p ouvez c ontrôler l es t éléviseurs S ony à l 'aide d es b outons cidessous. l'heure LA T ÉLÉ/ TV ...
- Page 8 Machine Translated by Google 3 A ppuyez s ur T UNING + /–. Étape 3 : P réréglage L'indication d e f réquence c hange e t l e b alayage des s tations d e r adio s'arrête l orsque l e s ystème s yntonise u ne s tation. « TUNED ...
- Page 9 Machine Translated by Google Pour e ffacer u n n uméro p réréglé 1 M aintenez enfoncée l a t ouche T UNER M EMORY j usqu'à c e q ue l e n uméro préréglé c lignote s ur l 'affichage. 2 ...
- Page 10 Machine Translated by Google Opérations d e b ase Lecture d 'un C D V IDÉO 1 A llumez v otre t éléviseur e t s électionnez l'entrée v idéo. Reportezvous a ux i nstructions f ournies a vec v otre téléviseur ...
- Page 11 Machine Translated by Google À Fais c eci Conseils • A ppuyer s ur ∙ P a lors q ue l e s ystème e st Arrêter l a l ecture A ppuyez s ur p . hors t ension a llume a utomatiquement l e s ystème Pause Appuyez ...
- Page 12 Machine Translated by Google 1 A ppuyez s ur P USH O PEN e t p lacez u n C D s ur l e Lecture d 'un C D plateau à d isque. — L ecture n ormale Si ...
- Page 13 Machine Translated by Google Fais c eci À Enregistrer u n Arrêter l a l ecture A ppuyez s ur p . Pause CD/CD V IDÉO Appuyez s ur ∙ P ( ou P s ur l a t élécommande). Appuyez ...
- Page 14 Machine Translated by Google Enregistrement d 'un C D V IDÉO/ CD ( suite) Conseils • L orsque v ous s ouhaitez e nregistrer s ur l a face a rrière, a ppuyez s ur ª a près a voir a ppuyé s ur C D SYNC ...
- Page 15 Machine Translated by Google 2 A ppuyez p lusieurs f ois s ur T UNING M ODE Écouter l a r adio jusqu'à c e q ue « P RESET » a pparaisse sur l 'écran. Chaque f ois q ue v ous a ppuyez s ur c e b outon, — ...
- Page 16 Machine Translated by Google 3 A ppuyez s ur T UNING + /– p our s yntoniser l a Enregistrement d epuis station p réréglée s ouhaitée. la r adio Numéro d e p réréglage F réquence Vous p ouvez e nregistrer u n p rogramme r adio s ur u ne cassette ...
- Page 17 Machine Translated by Google Conseils • L orsque v ous s ouhaitez e nregistrer s ur l a f ace Lecture d 'une c assette arrière, a ppuyez s ur ª a près a voir a ppuyé s ur r R EC à l'étape ...
- Page 18 Machine Translated by Google Lecture d 'une c assette ( suite) Pour r echercher l e d ébut d ’une p lage ( AMS) Appuyez s ur ) p our e ffectuer u ne r echerche v ers l 'avant o u s ur 0 pour ...
- Page 19 Machine Translated by Google 3 A ppuyez p lusieurs f ois s ur D IRECTION j usqu'à c e q ue Enregistrement à p artir d 'une A a pparaît p our e nregistrer s ur u ne f ace o u ß ( ou cassette RELAY) ...
- Page 20 Machine Translated by Google Le l ecteur C D/VIDÉO 1 C ommencez l a l ecture d 'un C D V IDÉO a vec l es Lecture d 'un C D V IDÉO fonctions P BC ( Ver. 2 .0). avec ...
- Page 21 Machine Translated by Google Utilisation d e Conseils • L orsque a pparaît s ur l 'écran d u t éléviseur, v ous avez a ppuyé s ur u n b outon n on v alide. A ppuyez l'affichage d u C D sur ...
- Page 22 Machine Translated by Google Utilisation d e l ’affichage C D ( suite) Utilisation d e l'affichage à l 'écran Pendant l a l ecture n ormale d 'un C D VIDÉO s ans l es f onctions P BC ( Ver.1.1) ou ...
- Page 23 Machine Translated by Google • P endant l e m ode d 'arrêt d 'un C D V IDÉO o u d 'un • P endant l a l ecture d 'un C D a udio e n CD a udio e n m ode d e l ecture p rogrammée Mode ...
- Page 24 Machine Translated by Google ON S CREEN O FF Utilisation d e l ’affichage à l ’écran (suite) Aucun a ffichage ( sauf m enus s péciaux). Remarques • N ormalement, l aissez l e m ode d 'affichage r églé s ur O N • ...
- Page 25 Machine Translated by Google Localisation d 'une p artie 3 A ppuyez s ur 1 p our s électionner « 1 ) S CÈNE RECHERCHE." spécifique d 'un d isque « S CENE – » e t l e n ombre t otal d e s cènes a pparaissent sur ...
- Page 26 Machine Translated by Google Localisation d 'une p artie s pécifique d 'un d isque ( suite) Pour a rrêter l a l ecture Appuyez s ur p . Pour u tiliser l a r echerche t emporelle a vec V IDEO Remarques CD ...
- Page 27 Machine Translated by Google Localisation d 'une s ection d ans Pour p asser à u n a ffichage à 1 2 i mages V ous p ouvez une p iste faire p asser l 'affichage d u r ésumé d e 9 à 1 2 i mages. –– ...
- Page 28 Machine Translated by Google Localisation d 'une p artie s pécifique d 'un d isque (suite) Reprise d e l a l ecture à partir d u p oint o ù v ous Pour p asser à u n a ffichage à 1 2 i mages V ous pouvez ...
- Page 29 Machine Translated by Google Régler l a 1 P endant l a l ecture d 'un C D V IDÉO, a ppuyez s ur p pour a rrêter l a l ecture. netteté « RESUME » a pparaît s ur l 'écran d e v otre t éléviseur. Si ...
- Page 30 Machine Translated by Google Lecture r épétée d e Lecture d es p istes d e C D dans u n o rdre a léatoire plages d e C D R épéter l a l ecture L ecture a léatoire Cette ...
- Page 31 Machine Translated by Google Pour a nnuler l a l ecture a léatoire Programmation d es Appuyez p lusieurs f ois s ur P LAY M ODE j usqu'à ce q ue « A LL D ISCS S HUFFLE » , « 1 D ISC pistes ...
- Page 32 Machine Translated by Google Programmation d es p istes d e C D Pour a nnuler l a l ecture p rogrammée (suite) Appuyez p lusieurs f ois s ur P LAY M ODE jusqu'à c e q ue « P ROGRAM » , « A LL D ISCS SHUFFLE ...
- Page 33 Machine Translated by Google Lecture d e CD s ans interruption –– L ecture n onstop d e C D Vous p ouvez l ire d es C D s ans f aire d e p ause e ntre les p istes. Vous ...
- Page 34 Machine Translated by Google Le m agnétophone 5 A ppuyez s ur P . Enregistrement L'enregistrement c ommence. manuel s ur u ne c assette 6 C ommencez l a l ecture d e l a s ource à enregistré. Vous ...
- Page 35 Machine Translated by Google 1 P lacez l es C D e t f ermez l e c apot a vant. Enregistrement d e CD e n s pécifiant 2 I nsérez u ne c assette v ierge d ans l a p latine B . l'ordre ...
- Page 36 Machine Translated by Google Enregistrement d e C D e n s pécifiant l 'ordre d es p istes Sélection a utomatique d e l a (suite) longueur d e l a b ande — T ape S elect E dit V ous 10 ...
- Page 37 Machine Translated by Google Effets D J Boucler u ne p artie d 'un Partie c lignotante d 'un — C DFlash — B oucle C D Avec l a f onction L oop, v ous p ouvez r épéter u ne p artie Avec ...
- Page 38 Machine Translated by Google Réglage d u s on Pour u n s on p uissant ( GROOVE) Ajuster l e s on Appuyez s ur G ROOVE. Le v olume p asse e n m ode d 'alimentation, l 'effet sonore ...
- Page 39 Machine Translated by Google Pour a nnuler l 'accentuation a udio A ppuyez Sélection d e plusieurs f ois s ur E FFECT ( ou F ILE S ELECT O N/OFF sur l a t élécommande) p our q ue l 'indicateur d u b outon l'accentuation ...
- Page 40 Machine Translated by Google Sélection d e l 'accentuation a udio ( suite) Ajuster l'accentuation a udio Pour a nnuler l a f onction d 'égaliseur synchronisé A ppuyez à nouveau s ur S YNC E Q p our q ue l e t émoin Vous ...
- Page 41 Machine Translated by Google Activation d e l 'effet s urround 3 A ppuyez p lusieurs f ois s ur B /b p our s électionner u ne bande d e f réquence. Vous p ouvez p rofiter d e l 'effet s urround. ENTOURER 4 ...
- Page 42 Machine Translated by Google 3 A ppuyez s ur B /b p our s électionner l e n uméro d e Créer u n f ichier fichier ( P F ILE) d ans l equel v ous s ouhaitez d'accentuation a udio p ersonnel stocker ...
- Page 43 Machine Translated by Google Autres c aractéristiques 3 A ppuyez s ur K ARAOKE P ON/MPX. Chanter : plusieurs f ois p our o btenir l ’effet k araoké Karaoké souhaité. Chaque f ois q ue v ous a ppuyez s ur c e bouton, ...
- Page 44 Machine Translated by Google Mixage e t e nregistrement Chanter : K araoké ( suite) des s ons Régler l 'écho d u microphone NIVEAU D 'ÉCHO / T ournez E CHO L EVEL p our r égler l ’effet d’écho. 3 ...
- Page 45 Machine Translated by Google S'endormir e n Conseils • S i u n r etour a coustique ( hurlement) s e p roduit, éloignez l e m icrophone d es h autparleurs o u c hangez l a musique direction ...
- Page 46 Machine Translated by Google 4 A ppuyez s ur T UNING + /– p our s électionner Se r éveiller e n « Q UOTIDIEN » , p uis a ppuyez s ur E NTER/ musique NEXT. « O N » a pparaît e t l 'indication d e l 'heure c lignote ...
- Page 47 Machine Translated by Google Remarques Programmes d e r adio à • L e s ystème s 'allume 1 5 s econdes a vant l e p réréglage temps. enregistrement p rogrammé • V ous n e p ouvez p as r égler l a m inuterie s i l a m inuterie e st a ctivée e t d ésactivée les ...
- Page 48 Machine Translated by Google Programmes r adio à e nregistrement Remarques programmé ( suite) • L e s ystème s 'allume 1 5 s econdes a vant l e p réréglage temps. • S i l e s ystème e st a llumé à l 'heure p rédéfinie, l 'enregistrement p rogrammé n e 4 ...
- Page 49 Machine Translated by Google Composants a udiovisuels e n o ption Connexion d 'une p latine M D p our Connexion d e l'enregistrement n umérique composants a udio Vous p ouvez e nregistrer n umériquement u n C D s ur u n MD ...
- Page 50 Machine Translated by Google Connexion d e c omposants a udio Connexion d e (suite) composants v idéo Connexion d 'une p latine M D p our un e nregistrement a nalogique Vous p ouvez c onnecter u n m agnétoscope, u n c améscope o u u n Assurezvous ...
- Page 51 Machine Translated by Google Note Connexion Le s ignal d ’entrée d es p rises V IDEO1 e t VIDEO2 I NPUT n ’est p as é mis v ia l a p rise S d'antennes e xtérieures VIDEO O UT. Connecter ...
- Page 52 Machine Translated by Google Informations C omplémentaires Remarques s ur l es C D Précautions • A vant l a l ecture, n ettoyez l e C D a vec u n c hiffon d e n ettoyage. Essuyez l e C D d u c entre v ers l 'extérieur. • N'utilisez ...
- Page 53 Machine Translated by Google Avant d e p lacer u ne c assette d ans l a p latine c assette Dépannage Réduisez l e j eu de l a c assette. S inon, l a b ande r isque d e s 'emmêler d ans la ...
- Page 54 Machine Translated by Google Dépannage ( suite) Hautparleurs Le s on p rovient d 'un s eul c anal o u l es v olumes g auche e t Il n 'y a p as d e s on d e m icrophone. • Tournez droit ...
- Page 55 Machine Translated by Google Si d 'autres p roblèmes n on d écrits c idessus Platine à c assettes surviennent, r éinitialisez l e s ystème c omme s uit : 1 Débranchez La c assette n 'enregistre p as. •Aucune ...
- Page 56 Machine Translated by Google Section l ecteur C D/CD V IDÉO S ystème Caractéristiques Disque c ompact e t s ystème a udio e t v idéo n umérique Laser à s emiconducteur (λ = 7 80 n m) Laser Durée ...
- Page 57 Machine Translated by Google Hautparleurs SSVR70 p our L BTVR70 4 v oies, 4 u nités, Système d e h autparleurs blindé m agnétiquement taper Unités d e h autparleurs Super w oofer : 20 c m d e d iamètre, t ype c ône 20 ...
- Page 58 Machine Translated by Google CD V IDÉO Glossaire Un d isque c ompact c ontenant d es i mages a nimées. Les C D V IDÉO c ontiennent d es i nformations Pause a utomatique d'image c ompactes u tilisant l e f ormat M PEG 1 , l 'une d es n ormes mondiales ...
- Page 59 Machine Translated by Google Enregistrer K, L Indice une é mission d e r adio 1 6 Karaoké 4 3 un C D/CD V IDÉO 1 3 réglage d e l a t ouche 4 4 une a utre c assette 1 9 réglage ...
- Page 60 Machine Translated by Google Sony C orporation I mprimé e n I ndonésie...