Sony LBT-VR70 Mode D'emploi page 2

Machine Translated by Google
AVERTISSEMENT
Pour é viter t out r isque d 'incendie o u d 'électrocution,
n'exposez p as l 'appareil à l a p luie o u à l 'humidité.
Pour é viter l es c hocs é lectriques, n 'ouvrez p as l 'armoire.
Confiez l 'entretien à d u p ersonnel q ualifié u niquement.
N'installez p as l 'appareil d ans u n e space c onfiné, t el q u'une
bibliothèque o u u ne a rmoire i ntégrée.
Cette c haîne s téréo e st é quipée d u s ystème d e r éduction d e
bruit D olby* d e t ype B .
* R éduction d u b ruit D olby f abriquée s ous l icence d e D olby
Laboratories L icensing C orporation.
« D OLBY » e t l e s ymbole d ouble D a s ont d es m arques
commerciales d e D olby L aboratories L icensing C orporation.
Utilisation d e c e m anuel
Les i nstructions c ontenues d ans c e m anuel c oncernent
le L BT­VR70/VR50. L e L BT­VR50 e st l e m odèle
utilisé à d es f ins d 'illustration. T oute d ifférence d e
fonctionnement e st c lairement i ndiquée d ans l e t exte, p ar
exemple « L BT­VR70 u niquement » .
Écran l arge p our L BT­VR70
Affichage n ormal p our l e L BT­VR50
L'affichage l arge e st u tilisé p our l e L BT­VR70 e t
l'affichage n ormal e st u tilisé p our l e L BT­VR50. L 'affichage
normal e st u tilisé à d es f ins d 'illustration.
Les i nstructions c ontenues d ans c e m anuel d écrivent
les c ommandes d u l ecteur. V ous p ouvez é galement
utiliser l es c ommandes d e l a t élécommande s i e lles
portent d es n oms i dentiques o u s imilaires à c eux d u l ecteur.
Avant d 'utiliser l e s ystème, v euillez l ire a ttentivement c e
manuel e t l e c onserver p our r éférence f uture.
2
Cet a ppareil e st c lassé c omme
produit L ASER D E C LASSE 1 .
Le M ARQUAGE D E
PRODUIT L ASER D E C LASSE
1 e st s itué à l 'extérieur à l 'arrière.
Ce s ystème p eut l ire
les d isques s uivants
CD V IDÉO
Logo d u d isque
Contenu A udio + V idéo
(images a nimées)
Taille d u d isque 1 2 c m/8 c m
Temps d e j eu 7 4 m in./20 m in. 7 4 m inutes/20 m inutes.
Remarque s ur l es C D V IDÉO C e
système e st c onforme a ux C D V IDÉO s ans l es f onctions P BC
(Ver. 1 .1) e t a ux C D V IDÉO a vec l es f onctions P BC ( Ver. 2 .0)
des n ormes C D V IDÉO.
Vous p ouvez p rofiter d e d eux t ypes d e l ecture s elon l e t ype d e
disque.
CD V IDÉO
de t ype d isque s ans
fonctions P BC ( disques
version 1 .1)
CD V IDÉO a vec
fonctions P BC ( disques
version 2 .0)
* P BC = C ontrôle d e l ecture
CD a udio
l'audio
12 c m/8 c m
Tu p eux
Profitez d e l a l ecture v idéo
(images a nimées) a insi
que d es C D a udio.
Lisez d es l ogiciels
interactifs à l 'aide d es
écrans d e m enu a ffichés
sur l 'écran d u t éléviseur
(lecture d u m enu), e n p lus
de l a f onction d e l ecture
vidéo d es C D V IDÉO
sans l es f onctions P BC.
De p lus, v ous p ouvez
lire d es i mages f ixes d e
qualité é levée o u s tandard.