Publicité
À propos des disques
Disques compatibles pour l'enregistrement et la lecture
Type de disque
Réinscriptible
DVD -RAM
DVD -R
DVD -R DL
DVD -RW
+R
+R DL
+RW
La finalisation est nécessaire pour que le disque puisse être lu sur
1
d'autres appareils (➔ 45).
La lecture est possible sur les enregistreurs DVD Panasonic
RAM
et les lecteurs DVD compatibles DVD-RAM.
Les disques
et
-R DL
+R DL
appareils compatibles avec ces types de disque.
Pour de plus amples renseignements (➔ 20, Renseignements
2
importants sur l'enregistrement).
•
Il est recommandé d'utiliser des disques de marque
Panasonic.
Pour les durées d'enregistrement en fonction du type
de disque et du mode d'enregistrement, reportez-
vous à "Modes et durées d'enregistrement" à la page
21.
Des contraintes de formatage, d'enregistrement ou
de finalisation pourraient empêcher l'utilisation de
certains disques pour l'enregistrement et la lecture.
•
Reportez-vous aux spécifications (➔ 78) pour des
informations sur les disques et les vitesses
d'enregistrement compatibles.
Le fabricant n'assume aucune responsabilité et ne saurait être tenu de verser des dédommagements
quels qu'ils soient, en cas d'une anomalie de l'enregistreur entraînant une perte d'enregistrements ou de
données d'édition ou causant ultérieurement des dommages.
Exemples des causes de telles pertes
•
Un disque qui a été enregistré ou édité sur cet appareil est utilisé dans un enregistreur DVD ou dans le lecteur
de disque d'un ordinateur personnel d'un autre fabricant.
•
Un disque qui a été utilisé comme indiqué ci-dessus est de nouveau utilisé sur cet appareil.
•
Un disque qui a été enregistré ou édité sur un enregistreur DVD ou un lecteur de disque d'un ordinateur
personnel d'un autre fabricant est utilisé sur cet appareil.
62
RQT9047
Finalisation requise
—
—
—
—
—
—
ne peuvent être lus que sur des
Enregistrement au
d'émission/une copie
1
format 16:9
2
— (format 4:3)
— (format 4:3)
— (format 4:3)
— (format 4:3)
— (format 4:3)
— (format 4:3)
Conseils pratiques
•
Visitez le site Panasonic pour de plus informations
sur les DVD.
http://www.panasonic.ca
Nota
•
L'espace libre augmente à la suite de l'effacement d'un
RAM
enregistrement.
•
Sur les disques
-RW(V)
qu'après l'effacement du dernier enregistrement.
•
-R -R DL +R +R DL
enregistrement n'augmente pas l'espace libre disponible.
•
L'enregistrement pourrait ne pas être possible en raison de l'état du
disque et la lecture pourrait ne pas être possible en raison de l'état
de l'enregistrement.
•
Pour l'enregistrement d'émissions multilingues, reportez-vous à la
page 20.
Enregistrement
Symbole
(CPRM) (➔ 20)
RAM
avant finalisation
-R
—
après finalisation
DVD-V
avant finalisation
-R DL
—
après finalisation
DVD-V
avant finalisation
-RW(V)
—
après finalisation
DVD-V
avant finalisation
+R
—
après finalisation
DVD-V
avant finalisation
+R DL
—
après finalisation
DVD-V
—
+RW
: Disponible — : Non disponible
et
, l'espace libre n'est augmenté
+RW
Sur ces disques, le fait d'effacer un
Publicité
