Publicité
Lancez la lecture sur
l'équipement source.
pour amorcer
l'enregistrement de l'émission à
partir de l'équipement source.
Conseils pratiques
•
Il est également possible de faire la connexion à la prise IN1 sur le
panneau arrière.
•
Si l'équipement source n'est muni que d'une seule sortie audio,
effectuez le raccordement à la prise L/MONO (blanc) sur le jeu de
prise IN2.
Pour sauter un passage non désiré
Appuyez sur [ h PAUSE] pour arrêter l'enregistrement. (Appuyez de
nouveau pour poursuivre l'enregistrement.)
Pour interrompre l'enregistrement
Appuyez sur [ g STOP].
Nota
Si l'enregistrement est copié à partir d'un autre équipement que cet
appareil, la qualité vidéo pourrait est dégradée.
Enregistrement à partir d'un caméscope
numérique
Avant d'effectuer les raccordements, assurez-vous que
l'appareil et l'équipement externe sont hors marche.
Panneau avant
DV IN
RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW
Préparatifs :
•
Mettez l'appareil en marche.
•
Mettez en place un disque comportant
suffisamment d'espace libre.
•
Si le disque est protégé, levez la protection
RAM
(➔ 44).
USB
CH
REC
S VIDEO
VIDEO
L/MONO-AUDIO-R
IN2
SD CARD
RESET
/ 1.3
Câble DV à 4 broches
Mettez l'équipement DV en
marche et placez-le en mode
pause à l'enregistrement à
l'endroit où vous voulez faire
débuter l'enregistrement.
Raccordement caméscope DV
Raccordement DV détecté.
Débuter l'enregistrement ?
Enreg. sur DVD
Annuler
OK
Si l'écran "Raccordement caméscope DV" ne
s'affiche pas.
Suivre les étapes 1 (➔ ci-contre)
1. Appuyez sur [DRIVE SELECT] pour sélectionner le lecteur DVD.
2. Après avoir mis l'appareil en mode arrêt
Appuyez sur [FUNCTIONS].
3. Appuyez sur [ e , r ] pour sélectionner "Autres fonctions", puis
appuyez sur [OK].
4. Appuyez sur [ e , r ] pour sélectionner "Enr. caméscope DV", puis
appuyez sur [OK].
Passez à l'étape 3 (➔ ci-dessous).
w pour sélectionner "Enreg. sur
DVD", puis appuyez sur
pour sélectionner le mode
d'enregistrement (➔ 21).
w pour sélectionner "Enreg.", puis
appuyez sur
Nota
•
Si le canal audio désiré n'est pas enregistré, sélectionnez le type
audio sous "Sélec. canal audio pour entrée DV" dans le menu de
configuration (➔ 52).
•
Les émissions sont enregistrées en continu comme élément
RAM
unique ; toute interruption dans les images crée un chapitre.
•
Le fonctionnement de caméscopes d'autres marques n'est pas garanti.
•
Il n'est pas possible de piloter les fonctions de l'appareil au moyen
des touches de commande de l'équipement DV connecté.
•
Le nom de l'équipement DV pourrait ne pas être correctement affiché.
•
Les données relatives à la date et à l'heure ne sont pas
enregistrées même si elles sont affichées sur le caméscope.
•
La prise DV IN n'est pas conçue pour la connexion à un ordinateur.
•
Cet appareil utilise un connecteur "DV IN" à 4 broches :
Le caméscope pourrait utiliser un connecteur externe à 4 ou 6
broches. Veuillez communiquer avec le fabricant du caméscope
utilisé pour confirmer si la connexion est appropriée.
•
La lecture et l'enregistrement simultanés ne sont pas possibles.
•
Si l'enregistrement est copié à partir d'un autre équipement que cet
appareil, la qualité vidéo pourrait est dégradée.
Conseils pratiques
Après la fin de l'enregistrement
L'écran de confirmation s'affiche.
Appuyez sur [OK] pour mettre fin à l'enregistrement.
Pour interrompre l'enregistrement
Appuyez sur [ g STOP].
L'écran de confirmation s'affiche. Appuyez sur [OK].
•
Si la fonction d'enregistrement à partir d'un caméscope numérique ne
devait pas fonctionner adéquatement, vérifiez les connexions et les
paramétrages du caméscope, et mettez l'appareil hors marche puis
remettez-le en marche. Si le problème persiste, suivez les instructions
pour "Enregistrement à partir d'un magnétoscope, etc." (➔ 24).
25
RQT9047
Publicité
