Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Für beide Varianten – „YPbPr" und „YUV"– benötigen Sie
•
ein Audio-Cinchkabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
•
ein YUV-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten); diese erhalten Sie
im Fachhandel
Auf der Rückseite des DVD-Players finden Sie die Anschlussbuchsen
Y, Pb/Cb und Pr/Cr.
Den DVD-Player über Komponentensignal anschließen:
•
Verbinden Sie die Buchsen
gleichnamigen Buchsen des Fernsehgerätes.
•
Verbinden Sie die Audioausgangsbuchsen
des DVD-Players über ein Audio-Cinchkabel mit den entsprechenden
Audio-eingängen des Fernsehers.
Beachten Sie dabei die Farbmarkierungen Rot und Weiß.
•
Wählen Sie zur Wiedergabe den passenden AV-Kanal an Ihrem Fernse-
her. Prüfen Sie anhand der Bedienungsanleitung des Fernsehers, wie
man den AV-Kanal einstellt.
•
Im OSD-Menü wählen Sie unter dem Menü VIDEO/VIDEO-AUSGANG/
YUV aus.
Der Menüpunkt VIDEO-AUSGANG ist nur bei deaktiviertem HDMI-Aus-
gang anwählbar. Schauen Sie sich zu diesem Thema auch das Kapitel 10
„Einstellungen im OSD-Menü" an.
8.5 Anschließen an einen Fernseher über HDMI
Diese Anschlussvariante ist nur mit sehr hochwertigen Fernsehgeräten,
LCD/Plasma-Bildschirmen oder Beamern möglich.
Überprüfen Sie anhand der Bedienungsanleitung des entsprechenden
Wiedergabegerätes, ob diese Anschlussvariante verfügbar ist. Eventuell müssen
noch zusätzliche Einstellungen am Wiedergabegerät vorgenommen werden.
Für diese Anschlussvariante benötigen Sie das HDMI-Kabel (im Lieferumfang
enthalten).
Den DVD-Player über HDMI anschließen:
HDMI
•
Verbinden Sie die mit
der entsprechenden Buchse des Fernsehers
•
Wählen Sie zur Wiedergabe den passenden AV-Kanal an Ihrem Fernseher.
Prüfen Sie anhand der Bedienungsanleitung des Fernsehers, wie man
den AV-Kanal einstellt.
•
Im OSD-Menü wählen Sie unter dem Menü VIDEO/HDMI Setup/EIN aus.
Schauen Sie sich zu diesem Thema auch das Kapitel 10
„Einstellungen im OSD-Menü" an.
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
(grün),
(blau) und
AUDIO L/R
auf der Rückseite
beschriftete Buchse über ein HDMI-Kabel mit
9. Audio-Komponenten an den DVD-Player
anschließen
Neben der Tonwiedergabe von DVDs, VCDs/S-VCDs und von Audio- und
MP3-CDs über die Lautsprecher des Fernsehers, an den der DVD-Player
angeschlossen ist kann die Tonwiedergabe auch über externe Audio-Kompo-
nenten wie HiFi-Anlagen, Dolby Digital-/DTS-Receiver oder Surround-Anlagen
erfolgen.
9.1 Anforderungen für den Anschluss einer HiFi-Anlage
Um bei der Wiedergabe von DVDs mit dem DVD-Player in den Genuss eines
volleren Klangerlebnisses zu kommen, können Sie eine HiFi-Anlage an den
DVD-Player anschließen. Prüfen Sie vor dem Anschließen anhand der Bedie-
nungsanleitung der HiFi-Anlage....
•
ob die HiFi-Anlage sich für das Anschließen an einen DVD-Player eignet;
•
ob die HiFi-Anlage über Cinchbuchsen verfügt; falls ja, können Sie die
HiFi-Anlage über Cinch-Kabel an den DVD-Player anschließen.
Eine HiFi-Anlage anschließen:
(rot) mit den
•
Verbinden Sie die Audioausgangsbuchsen
des DVD-Players über ein Audio-Cinchkabel mit den entsprechenden
Audioeingängen der HiFi-Anlage. Beachten Sie dabei die Farbmarkie-
rungen Rot und Weiß.
•
Prüfen Sie anhand der Bedienungsanleitung, welche Einstellungen even-
tuell an der HiFi-Anlage notwendig sind, um während der Wiedergabe
einer in den DVD-Player eingelegten DVD, VCD/S-VCD, Audio- oder
MP3-CD den Ton über die HiFi-Anlage auszugeben.
Hinweis:
Für ein optimales Klangerlebnis stellen Sie die Lautsprecher Ihrer HiFi-Anlage
links und rechts von dem Fernseher auf, an den Sie den DVD-Player ange-
schlossen haben.
Wenn Sie den DVD-Player über ein Scartkabel an den Fernseher angeschlossen
haben, werden die Audiosignale sowohl über die Cinchkabel zu Ihrer HiFi-An-
lage als auch über das Scartkabel an den Fernseher übertragen. Stellen Sie in
diesem Falle die Lautstärke des Fernsehers auf den minimalen Wert ein.
9.2 Digitale Audio-Komponenten über Digitalkabel
anschließen
Um bei entsprechend ausgestatteten DVDs (erkennbar am Dolby Digital- oder
DTS-Logo) Raumklang bei der Ton-Wiedergabe zu genießen, können Sie den
DVD-Player an digitale Audio-Komponenten – z. B. einen Dolby Digital- oder
DTS-Receiver oder eine geeignete Surround-Anlage – anschließen.
Die für die nachstehend beschriebenen Anschlussvarianten notwendigen
Kabel erhalten Sie im Fachhandel.
- 54 -
AUDIO L/R
auf der Rückseite
Publicité
