Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
8.1 Aansluiten aan een TV-toestel via een Scart-kabel/RGB
Opmerking:
een kwalitatief goede verbinding krijgt u, als u de DVD-speler via de RGB-in-
gang met een Scart-kabel aansluit op een TV-toestel. Selecteer deze aansluit-
variant als uw TV-toestel over een RGB-ingang beschikt. Als u niet zeker weet
of uw TV-toestel over een RGB-ingang beschikt, kunt u dit controleren aan de
hand van de gebruiksaanwijzing van uw TV-toestel.
•
Verbind de stekkeraansluiting waar
Scart-kabel met een Scart-aansluiting van het TV-toestel.
•
Voor de weergave het desbetreffende AV-kanaal op uw TV-toestel
se-lecteren. Controleer aan de hand van de gebruiksaanwijzing van
uw TV-toestel, hoe u het AV-kanaal instelt.
•
In het OSD-menu kiest u onder het menu VIDEO/VIDEO OUTPUT/RGB
of S-VIDEO.
Het menupunt VIDEO OUTPUT kan alleen worden gekozen als de
HDMI-uitgang gedeactiveerd is. Lees hierover ook het hoofdstuk 10
„Instellingen in het OSD-menu".
8.2 Aansluiten aan een TV-toestel via S-Video
Opmerking:
voor deze manier van aansluiten moet het TV-toestel beschikken over een S-Video-
ingang en twee vrije AUDIO-IN-cinchbussen. Indien u niet zeker weet, of het
TV-toestel S-Video compatibel is, resp. over cinchbussen beschikt, controleert
u dit dan aan hand van de gebruiksaanwijzing van het TV-toestel.
Voor deze aansluitvariant heeft u nodig
•
Een audio cinch-kabel (niet inbegrepen bij de levering) en
•
Een S-Video-kabel (niet inbegrepen bij de levering); deze zijn verkrijgbaar
in de vakhandel.
Zo sluit u de DVD-speler via S-Video op het TV-toestel aan:
S-VIDEO
•
De met
aangegeven aansluitingen via een S-Video-kabel aansluiten
op de S-Video-aansluitingen van het TV-toestel.
•
Verbind de bussen van de audio-uitgang
van de DVD-speler via een audio cinch-kabel met de betreffende audio-in-
gangen van het TV-toestel. Let hierbij op de kleurmarkeringen rood en
wit.
SCART
op staat via het meegeleverde
AUDIO L/R
aan de achterzijde
•
Voor de weergave het desbetreffende AV-kanaal op uw TV-toestel se-
lecteren. Controleer aan de hand van de gebruiksaanwijzing van uw
TV-toestel, hoe u het AV-kanaal instelt.
•
In het OSD-menu kiest u onder het menu VIDEO/VIDEO OUTPUT/
S-VIDEO.
Het menupunt VIDEO OUTPUT kan alleen worden gekozen als de
HDMI-uitgang gedeactiveerd is. Lees hierover ook het hoofdstuk 10
„Instellingen in het OSD-menu".
8.3 Aansluiten aan een TV-toestel via video-ingang
(Composite Video)
Voor deze aansluitvariant dient het TV-toestel over audio/video cinchbussen
(Composite Video) te beschikken.
Om de DVD-speler via Composite Video aan te sluiten op het TV-toestel,
heeft u nodig
•
Een audio/video-RCA cinch-kabel nodig (inbegrepen in de levering)
•
Verbind de geelgemarkeerde video-bus met de gele
TV-toestel.
•
Verbind de bussen van de audio-uitgang
van de DVD-speler met de betreffende audio-ingangen van het TV-toes-
tel. Let hierbij op de kleurmarkeringen geel, rood en wit.
•
Voor de weergave het desbetreffende AV-kanaal op uw TV-toestel se-
lecteren. Controleer aan de hand van de gebruiksaanwijzing van uw
TV-toestel, hoe u het AV-kanaal instelt.
•
In het OSD-menu kiest u onder het menu VIDEO/VIDEO OUTPUT/
S-VIDEO.
Het menupunt VIDEO OUTPUT kan alleen worden gekozen als de
HDMI-uitgang gedeactiveerd is. Lees hierover ook het hoofdstuk 10
„Instellingen in het OSD-menu".
8.4 Aansluiten via component signaal (YPbPr/YUV)
Deze aansluitvariant is alleen mogelijk met zeer hoogwaardige TV-toestellen,
LCD/Plasma-beeldschermen of video-projectors.
Controleer aan de hand van de gebruiksaanwijzing van het desbetreffende
afspeelapparaat of deze aansluitvariant beschikbaar is. Eventueel moet het
afspeelapparaat nog worden ingesteld.
Via de YPbPr-aansluitingen van de DVD-speler worden de zogenaamde
„component signalen" uitgegeven. De component signalen staan zowel in
de vorm van zogeheten „YUV"-signalen (halve beelden) als in de vorm van
zogeheten „YPbPr"-signalen (volledige beelden/Progressive Scan) ter
beschikking.
Lees hierover ook het hoofdstuk 18 „Verklarende woordenlijst/trefwoor-
denregister ".
Het aansluiten van de kabels is voor beide varianten hetzelfde; YPbPr-signalen
voor progressive scan kunnen echter alleen worden gebruikt als het TV-toestel
(of de video-projector), waarop u de DVD-speler wilt aansluiten, geschikt is
voor progressive scan. Als u er niet zeker van bent of het TV-toestel (of de
video-projector) waaraan u de DVD-speler wilt aansluiten Progressive Scan-
compatibel is, of over cinchbussen beschikt, controleert u dit aan hand van
de gebruiksaanwijzing van het TV-toestel (of van de video-projector).
- 29 -
VIDEO
-bus van het
AUDIO L/R
aan de achterzijde
Publicité
