Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
8.1 Anschließen an einen Fernseher über Scartkabel/RGB
Hinweis:
Eine qualitativ hohe Verbindung stellt das Anschließen des DVD-Players an
den Fernseher mit einem Scartkabel über den RGB-Eingang dar. Wählen Sie
diese Anschlussvariante, falls der Fernseher über einen RGB-Eingang verfügt.
Wenn Sie nicht sicher sind, ob der Fernseher über einen RGB-Eingang verfügt,
so prüfen Sie dies anhand der Bedienungsanleitung des Fernsehers.
SCART
•
Verbinden Sie die mit
Scartkabel mit einer Scart-Buchse des Fernsehers.
•
Wählen Sie zur Wiedergabe den passenden AV-Kanal an Ihrem Fernseher.
Prüfen Sie anhand der Bedienungsanleitung des Fernsehers, wie man
den AV-Kanal einstellt.
•
Im OSD-Menü wählen Sie unter dem Menü VIDEO/VIDEO-AUSGANG/
RGB oder S-VIDEO aus.
Der Menüpunkt VIDEO-AUSGANG ist nur bei deaktiviertem HDMI-Aus-
gang anwählbar. Schauen Sie sich zu diesem Thema auch das Kapitel 10
„Einstellungen im OSD-Menü" an.
8.2 Anschließen an einen Fernseher über S-Video
Hinweis:
Für diese Anschlussvariante muss der Fernseher über einen S-Video-Eingang
und über zwei Audio-IN-Cinchbuchsen verfügen. Wenn Sie sich nicht sicher
sind, ob der Fernseher S-Video-fähig ist bzw. über Cinchbuchsen verfügt,
so prüfen Sie dies anhand der Bedienungsanleitung des Fernsehers.
Für diese Anschlussvariante benötigen Sie
•
ein Audio-Cinchkabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
•
ein S-Video-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten); diese erhalten Sie
im Fachhandel.
So schließen Sie den DVD-Player über S-Video an den Fernseher an:
S-VIDEO
•
Verbinden Sie die mit
mit der S-Video-Buchse des Fernsehers.
•
Verbinden Sie die Audioausgangsbuchsen
des DVD-Players über ein Audio-Cinchkabel mit den entsprechenden
Audio-eingängen des Fernsehers. Beachten Sie dabei die Farbmarkie-
rungen Rot und Weiß.
beschriftete Buchse über das mitgelieferte
beschriftete Buchse über ein S-Video-Kabel
AUDIO L/R
auf der Rückseite
•
Wählen Sie zur Wiedergabe den passenden AV-Kanal an Ihrem Fernseher.
Prüfen Sie anhand der Bedienungsanleitung des Fernsehers, wie man
den AV-Kanal einstellt.
•
Im OSD-Menü wählen Sie unter dem Menü VIDEO/VIDEO-AUSGANG/
S-VIDEO aus.
Der Menüpunkt VIDEO-AUSGANG ist nur bei deaktiviertem HDMI-Aus-
gang anwählbar. Schauen Sie sich zu diesem Thema auch das Kapitel 10
„Einstellungen im OSD-Menü" an.
8.3 Anschließen an einen Fernseher über Videoeingang
(Composite Video)
Für diese Anschlussvariante muss der Fernseher über Audio/Video Cinchbuchsen
(Composite Video) verfügen.
Um den DVD-Player über Composite Video an den Fernseher anzuschließen,
benötigen Sie
•
ein Audio/Video-RCA Cinchkabel (im Lieferumfang enthalten)
•
Verbinden Sie die gelb markierte Video-Buchse mit der gelben
des Fernsehers.
•
Verbinden Sie die Audioausgangsbuchsen
DVD-Players mit den entsprechenden Audioeingängen des Fernsehers.
Beachten Sie dabei die Farbmarkierungen Gelb, Rot und Weiß.
•
Wählen Sie zur Wiedergabe den passenden AV-Kanal an Ihrem Fernseher.
Prüfen Sie anhand der Bedienungsanleitung des Fernsehers, wie man
den AV-Kanal einstellt.
•
Im OSD-Menü wählen Sie unter dem Menü VIDEO/VIDEO-AUSGANG/
S-VIDEO aus.
Der Menüpunkt VIDEO-AUSGANG ist nur bei deaktiviertem HDMI-Aus-
gang anwählbar. Schauen Sie sich zu diesem Thema auch das Kapitel 10
„Einstellungen im OSD-Menü" an.
8.4 Anschließen über Komponentensignal (YPbPr/YUV)
Diese Anschlussvariante ist nur mit sehr hochwertigen Fernsehgeräten,
LCD/Plasma-Bildschirmen oder Video-Projektoren möglich.
Überprüfen Sie anhand der Bedienungsanleitung des entsprechenden Wieder-
gabegerätes, ob diese Anschlussvariante verfügbar ist. Eventuell müssen noch
zusätzliche Einstellungen am Wiedergabegerät vorgenommen werden.
Über die YPbPr-Buchsen des DVD-Players werden die sogenannten „Komponent-
ensignale" ausgegeben. Die Komponentensignale stehen sowohl in Form von
sogenannten „YUV"-Signalen (Halbbilder) als auch in Form von sogenannten
„YPbPr"-Signalen (Vollbilder/Progressive Scan) zur Verfügung.
Schauen Sie sich zu diesem Thema das Kapitel 18
„Glossar/Stichwortverzeichnis" an.
Die Verkabelung ist für beide Varianten gleich; YPbPr-Signale für Progressive
Scan können jedoch nur dann genutzt werden, wenn der Fernseher
(oder der Video-Projektor), an den Sie den DVD-Player anschließen möchten,
Progressive Scan-fähig ist. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob der Fernseher
(oder der Video-Projektor), an den Sie den DVD-Player anschließen möchten,
Progressive Scan-fähig ist und über Cinchbuchsen verfügt, so prüfen Sie dies
anhand der Bedienungsanleitung des Fernsehers (oder Video-Projektors).
- 53 -
VIDEO
-Buchse
AUDIO L/R
auf der Rückseite des
Publicité
