Publicité
5.2 FrQ - Frequency.
5.4 PAS - Password.
La zone neutre déplacera la consigne par la valeur introduite dans 1.3
Die beiden Grenzrelaiseinheiten arbeiten mit demselben externen Soll-
wert (Eingang B).
nE1 et 1.4 nE2 - positive pour une valeur d'entrée croissante (TF = InC,)
Possible selections are 50 or 60 Hz.
Mulige valg er 0 ... 999.
et négative pour une valeur d'entrée décroissante (TF = DEC) (l'entrée
Når password er 040, kan der foretages ændringer i alle menu punkter.
Selection of common mode frequency suppression.
Fenster:
A).
Når password er <> 040, er programmering i alle menupunkter bloke-
5.3 dSP - Default display.
Wenn das Eingangssignal innerhalb des Sollwertes ± Neutralzone liegt,
Si vous désirez que les relais peuvent être activés à des valeurs
ret, men åben for aflæsning af ind stillinger.
ist das Relais inaktiv.
Possible selections are the A / B input or output.
d'entrées différentes, deux zones neutres différentes doivent être
Das Relais wird aktiviert, wenn das Eingangssignal den Sollwert
The display is the percentage of Full Span. For modules with a Pt100
introduites. La même déscription est valable pour le relais bas.
± Neutralzone überschreitet. Wenn das Eingangssignal sich dem Sol l-
input, also °C can be displayed.
Les deux relais à seuils ont la même consigne externe (l'entrée B).
wert von einem höheren Wert nähert, wird das Relais deaktiviert, wenn
5.4 PAS - Password.
Fenêtre:
der Sollwert plus Neutralzone minus Hysterese erreicht ist.
Possible selections are 0... 999.
Wenn das Eingangssignal sich dem Sollwert von einem niedrigeren Wert
Lorsque le signal d'entrée est en dedans de la consigne ± la zone
When the password is 040, changes can be made in all menu points.
neutre, le relais est inactif.
nähert, wird das Relais deaktiviert, wenn der Sollwert minus Neutralzone
When the password is <> 040, programming is blocked in all menu
plus Hysterese erreicht ist. Die Beschreibung gilt sowohl für das „auf"-
Le relais sera activé lorsque le signal d'entrée dépassera la consigne ±
points but open to reading of settings.
Relais als auch für das „ab"-Relais.
la zone neutre.
5. 2 FrQ - Frequenz
Lorsque le signal d'entrée s'approche de la consigne d'une valeur
Wahlmöglichkeit zwischen 50 oder 60 Hz.
supérieure, le relais sera désactivé à la consigne plus la zone neutre
moins l'hystérésis.
Wahl eines gemeinsamen Modus für Frequenzunterdrückung.
5.3 dSP - Displayanzeige im Normalzustand
Lorsque le signal d'entrée s'approche de la consigne d'une valeur
inférieure, le relais sera désactivé à la consigne moins la zone neutre
Wahlmöglichkeit zwischen A / B Eingang oder Ausgang.
plus l'hystérésis. La même déscription est valable pour le relais haut
Die Anzeige erfolgt prozentual zur vollen Messspanne. Für Geräte mit
et bas.
Pt100-Eingang besteht außerdem die Möglichkeit einer Anzeige in °C.
5.2 FrQ - Fréquence.
5.4 PAS - Eingangscode (Kennwort)
Les sélections possibles sont 50 ou 60 Hz.
Wahlmöglichkeit von 0 bis 999.
Sélection de la suppresion de fréquence common mode.
Wenn der Eingangscode 040 ist, können Änderungen in allen Menü-
5.3 dSP - Affichage à la mise sous tension.
punkten vorgenommen werden. Wenn der Eingangscode <> 040 ist,
Les sélections possibles sont l'entrée ou la sortie A / B.
ist die Programmierung in allen Menüpunkten blockiert, jedoch für das
Ablesen von Einstellungen offen.
L'affichage est en pour cent de l'échelle configurée. Pour les modules
avec une entrée Pt100, l'affichage en °C est aussi une possibilité.
5.4 PAS - Mot de passe.
Les sélections possibles sont de 0...999.
Lorsque le mot de passe est 040, tous les menus peuvent être
modifiés. Lorsque le mot de passe est <> 040, la programmation de
tous les menus est bloquée, mais ouverte pour la lecture des réglages.
26
All manuals and user guides at all-guides.com
2286V101-IN
Publicité
