1. Manuels
  2. Marques
  3. PR electronics Manuels
  4. Contrôleurs
  5. 5715
  6. Mode d'emploi

PR electronics 5715 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 5715:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
5 7 1 5
I n d i c a t e u r
p r o g r a m m a b l e à L E D
N o 5 7 1 5 V 1 0 1 - F R
A p a r t i r d u n o d e s é r i e
0 5 0 8 5 7 0 0 1
S I G N A L S T H E B E S T

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PR electronics 5715

Sommaire des Matières pour PR electronics 5715

  • Page 1 5 7 1 5 I n d i c a t e u r p r o g r a m m a b l e à L E D N o 5 7 1 5 V 1 0 1 - F R A p a r t i r d u n o d e s é...
  • Page 2 PR electronics A/S tilbyder et bredt program af analoge og digitale signalbehandlingsmoduler til industriel automation. Programmet består af Isolatorer, Displays, Ex-barrierer, Temperaturtransmittere, Universaltransmittere mfl. Vi har modulerne, du kan stole på i selv barske miljøer med elektrisk støj, vibrationer og temperaturud- sving, og alle produkter opfylder de strengeste internationale stan- darder.

  • Page 3: Table Des Matières

    Vu de la face avant et arrière ..........Application ................. Caractéristiques techniques..........Montage ................Applications ................ Référence de commande : 5715 ........Spécifications électriques ..........Détection erreur capteur / signal d’entrée hors d’échelle . 13 Connexions ................ 14 Schema de principe ............15 Diagramme de programmation ..........

  • Page 4: Avertissement

    REUSE décharges électrostatiques (ESD) : Recherche de pannes sur le module. Seule pR electronics SARL est autorisée à réparer le module. SIGNIFIcATIoN DES SymBoLES Triangle avec point d’exclamation : Attention ! Si vous ne respectez pas les instructions, la situation pourrait être fatale.

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Si vous avez un doute quelconque quant à la manipulation du module, veuillez contacter votre distributeur local. Vous pouvez également vous adresser à pR electronics SARL www.prelectronics.fr Le montage et le raccordement du module doivent être conformes à la législation nationale en vigueur pour le montage de matéri aux électriques, par...
  • Page 6 Dans la mesure où les instructions de ce guide ne sont pas strictement respectées par le client, ce dernier n’est pas en droit de faire une réclamation auprès de PR electronics SARL, même si cette dernière figure dans l’accord de vente conclu.

  • Page 7: Déclaration De Conformité

    A/S Lerbakken 10 DK-8410 Rønde déclare que le produit suivant : Type : 5715 Nom : Indicateur programmable à LED correspond aux directives et normes suivantes : La directive CEM (EMC) 2004/108/CE et les modifications subséquentes EN 61326-1 Pour une spécification du niveau de rendement acceptable CEM (EMC)

  • Page 8: Vu De La Face Avant Et Arrière

    DE LA FAcE AvANT ET ARRIèRE Figure 1: Face avant du PReview 5715 Figure 2: Face arrière du PReview 5715. 5715V101 SOMMAIRE...

  • Page 9: Indicateur Programmable A Led Preview 5715

    • Montage en face avant tableau. Un joint d’étanchéité inclus doit être main- tenu entre la découpe du panneau et l’avant de l’indicateur pour obtenir un degré de protection d’IP65 (type 4X). En option le PReview 5715 est disponi- ble avec une protection spéciale à l’épreuve des jets d’eau protégeant l’indi- cateur de conditions d’utilisation sévères...

  • Page 10: Applications

    AppLIcATIoNS Signaux d’entrée : Courant RTD - Potentio- Connexion, fils mètre Ten- sion Signaux de sortie : Analogique, 0/4...20 mA 4 relais Alimentation : 5715V101 SOMMAIRE...

  • Page 11: Référence De Commande : 5715

    Référence de commande : 5715 Type version 5715 4 relais ....: B Sortie analogique et 4 relais : D Spécifications électriques plage des spécifications : -20°C à...
  • Page 12 Valeurs de base Type Précision Coefficient de d’entrée de base température ≤ ±4 µA ≤ ±0,4 µA / °C ≤ ±20 µV ≤ ±2 µV / °C Volt ≤ ±0,1 Ω ≤ ±0,01 Ω / °C Potentiomètre ≤ ±0,2°C ≤ ±0,02°C / °C Pt100 ≤...
  • Page 13 Courant de capteur, RTD ......Nom. 0,2 mA Effet de la résistance de ligne 3- / 4-fils, RTD ..........< 0,002 Ω / Ω Détection de rupture capteur, RTD ..... Oui Détection de court curcuit, RTD ....< 15 Ω Entrée Tc : Valeur Valeur...
  • Page 14 Sorties : Affichage : Résolution d’affichage ......... -1999...9999 (4 chiffres) Point décimal..........Programmable Hauteur des chiffres ........13,8 mm Mise à jour indicateur ........2,2 fois / s Si l’entrée mesurée est hors de la plage d’entrée configurée, il sera affiché...

  • Page 15: Détection Erreur Capteur / Signal D'entrée Hors D'échelle

    Détection erreur capteur / signal d’entrée hors d’échelle Différentes vérifications d’erreur capteur dans les 5715 : Variantes : Configuration Détection d’erreur capteur : ERR1, ERR2, ERR3 et ERR4 = NONE 5715B Si non : ERR1, ERR2, ERR3 et ERR4=NONE, O.ERR=NONE.

  • Page 16: Connexions

    coNNExIoNS Alimentation : 31 32 Entrées : RTD, 2-fils RTD, 3-fils RTD, 4-fils 41 42 43 44 45 46 41 42 43 44 45 46 41 42 43 44 45 46 Transmetteur 2-fils Courant 41 42 43 44 45 46 41 42 43 44 45 46 41 42 43 44 45 46 Tension...

  • Page 17: Schema De Principe

    ScHEmA DE pRINcIpE 5715V101 SOMMAIRE...
  • Page 18 Power up Réglage rapide des consignes F.SET SETP et test des relais 1 Incrémentation de la consigne REL1 -1999 2 Décrémentation de la consigne REL2 9999 3 Sauvegarde des valeur et sorti du menu 50.0 REL3 /OFF 1 et 2 simultanément = le relais change d’état REL4 PASS DEC.P...

  • Page 19: Diagramme De Programmation

    DIAGRAmmE DE pRoGRAmmATIoN Si aucune touche n’est actionnée pendant une période de 2 minutes, l’affichage retourne sur l’état défaut 1.0 sans sauvegarde des modifications éventuelles apportées à la configuration. 1 Incrémenter la valeur / choisir paramètre suivant 2 Décrémenter la valeur / choisir paramètre précédent 3 Valider les valeurs choisies et procéder au menu suivant Maintien de 3 Retour au menu précédent / retour au menu 1.0 sans sauvegarde REL.1...

  • Page 20: Textes D'aide Deroulants

    TExTES D’AIDE DERoULANTS Affichaeur en état défaut xxxx, erreur hardware : cA.HI SE.BR --> RUPTURE CAPTEUR --> CALIBRATION POSITION HAUTE SE.SH --> COURTCIRCUIT CAPTEUR POTENTIOMETRE IN.HI --> VALEUR ENTREE HAUTE HORS SPEC. --> CALIBRATION POSITION HAUTE IN.Lo --> VALEUR ENTREE BASSE HORS SPEC. POTENTIOMETRE 9.9.9.9 -->...
  • Page 21 UNIT HyS3 °C --> AFFICHAGE ET CONFIG. RELAIS xxxx --> HYSTERESIS RELAIS EN CELSIUS °F --> AFFICHAGE ET CONFIG. RELAIS ERR3 EN FAHRENHEIT HOLD --> MAINTIEN POS. REL. EN CAS D’ERREUR ACTI --> ACTIVER LE RELAIS EN CAS D’ERREUR REL1 DEAC -->...

  • Page 22: Configuration / Opération Des Touches De Fonction

    coNFIGURATIoN / opéRATIoN DES ToUcHES DE FoNcTIoN Documentation pour le diagramme de programmation Généralités : Lors de la configuration vous êtes guidé tout au long des paramètres du menu ; ainsi vous pouvez choisir le réglage qui correspond à votre application. Pour chaque menu il y a un texte d’aide qui commence à...

  • Page 23: Programmation Par Pc

    être défini avec des plages spécifiques, p.ex. 5...12 mA, et avec une linéarisation spécifique avec ou sans décalage. Le type d’entrée spécifique est sauvegardé dans le 5715 sous le menu d’entrée C. L IN. Si une autre configuration de l’entrée (p.ex. entrée température) est subséquemment introduite à...
  • Page 24 Displays Programmable displays with a wide selection of inputs and outputs for display of temperature, volume and weight, etc. Feature linearisation, scaling, and difference measurement functions for programming via PReset software. Ex interfaces Interfaces for analogue and digital signals as well as HART signals between sensors / I/P ®...
  • Page 25  www.prelectronics.it  sales@prelectronics.it  www.prelectronics.se  sales@prelectronics.se  www.prelectronics.co.uk  sales@prelectronics.co.uk  www.prelectronics.com  sales@prelectronics.com Head office Denmark www.prelectronics.com PR electronics A/S sales@prelectronics.dk Lerbakken 10 tel. +45 86 37 26 77 DK-8410 Rønde fax +45 86 37 30 85...

Table des Matières