Page 1
2 2 8 6 C o n t r o l l e u r d e s i g n a u x N o 2 2 8 6 V 1 0 1 - F R N o d e s é r i e 0 2 0 0 6 0 0 0 1 - 1 9 1 6 9 5 0 0 0...
Page 2
Vores motto »Signals the Best« er indbegrebet af denne filosofi – og din garanti for kvalitet. PR electronics A/S offers a wide range of analog and digital signal conditioning devices for industrial automation. The product range includes Isolators, Displays, Ex Interfaces, Temperature Transmitters, and Multifunctional Devices.
CONTROLEUR DE SIGNAUX TYPE 2286 SOMMAIRE Avertissement ..................Consignes de sécurité ................Demontage du système 2200 ............Applications....................Caractéristiques techniques ............... Entrées ......................Fonctions ....................Sortie ......................Spécifications électriques ..............Référence de commande ..............11 Configuration des cavaliers ..............11 Schéma de principe 2286A ..............
DIP et les cavaliers, montage général, raccordement et débranchement de fils et recherche de pannes sur le module. Seule PR electronics SARL est autorisée à réparer le mo dule et à remplacer les fusibles. AVERTISSEMENT Afin de conserver les distances de sécurité, les modules à...
SIGNIFICATION DES SYMBOLES Triangle avec point d’exclamation : Attention ! Si vous ne respectez pas les instructions, la situation pourrait être fatale. Le signe CE indique que le module est conforme aux exigences des directives. Ce symbole indique que le module est protégé par une isolation double ou renforcée.
Dans la mesure où les instructions de ce guide ne sont pas strictement respectées par le client, ce dernier n’est pas en droit de faire une réclamation auprès de PR electronics SARL, même si cette dernière figure dans l’accord de vente conclu.
DEMONTAGE DU SYSTEME 2200 Figure 1 A l’aide d’un tournevis, dégagez la face arrière du module du boîtier. Figure 2 Vous pouvez maintenant extraire la face arrière du module ainsi que la carte à circuits imprimés. Veuillez repérer la position de cette carte car il ex iste de nombreuses positions possibles dans le boîtier.
• Décalage max. 50% Applications Le module 2286 dispose de 2 entrées et 2 sorties relais. Il est destiné aux fonctions principales suivantes : Régulateur PID, régulateur PI pas à pas ou régulateur 3 bandes, fonction dI/dt, comparateur ou relais à seuils avec consigne externe et une zone neutre autour de la consigne.
Fonctions Régulateur PID sortie contacts Réglage précis des paramètres de régulation XP (bande proportionelle), TI (temps d’intégration), et TD (temps de différentielle), avec comme unités des % pour XP et des secondes pour TI et TD. Une valeur minimale de 0,01% pour XP corre spond à...
Fonction dl/dt Cette fonction contrôle l’évolution du signal d’entrée pendant un temps défini (dt). Lorsque le rapport configuré, par ex. changements par unités de temps, est dépassé, le relais est activé. Une constante de temps peut être sélectionnée pour moyenner le signal d’entrée. Comparateur La valeur de mesure à...
Spécifications électriques Plage de température : -20°C à +60°C Spécifications communes : Tension d’alimentation .......... 19,2...28,8 Vcc Consommation interne .......... 2,5 W Consommation max..........3 W Isolation test / opération ........3,75 kVca / 250 Vca Rapport signal / bruit ..........Min. 60 dB Dynamique du signal d’entrée ......
Page 12
Entrée tension : Gamme de mesure ........... 0...10 Vcc Plage de mesure min..........200 mV Décalage du zéro max........... 50% de la valeur max. sélectionnée Résistance d’entrée ..........Nom. 10 MΩ Entrée Pt100 2286B : Gamme de mesure ........... -99...+850°C Plage de mesure min.
Référence de commande Type Entrée 2286 Tension / courant Température Configuration des cavaliers ENTREE : Voie A 0...20 mA MENU 2.3 = I 0...10 Vcc MENU 2.3 = U Voie B 0...20 mA MENU 3.3 = I 0...10 Vcc MENU 3.3 = U...
PROGRAMMATION / UTILISATION DES TOUCHES DE FONCTION DOCUMENTATION POUR LE DIAGRAMME DE PROGRAMMATION GENERALITES Les menus et sous-menus sont sélectionnés à partir des 3 touches de fonction 2, 3 et 1. Le diagramme de programmation indique la fonction des touches. Une pression sur 2 affichera la valeur de Programmation paramètre actuelle.
3 FAST SETTING - Raccourcis pour changer la consigne. Réglage rapide de la consigne Décrémentation de la consigne Incrémentation de la consigne Enregistrer la valeur et sortir du réglage rapide Activer pendant 2 s pour un defilement automatique Lorsque le réglage de la consigne a été sélectionné comme interne, le réglage rapide est possible à...
Page 20
1.6 nEU - Zone neutre, écart accepté en relation de la valeur sortie idéelle. Les sélections possibles sont de 0,1...99,9 %. 1.7 IE - Consigne interne ou externe. Les sélections possibles sont I - interne ou E - externe. Sélection de consigne interne ou externe. Lorsque la consigne interne a été...
Page 21
interne a été sélectionnée, l’entrée B est désactivée, et la valeur de la consigne est réglée dans le menu 1.1. Lorsque la consigne externe a été sélectionnée, le type de signal et la gamme de la consigne sont réglés dans le menu 3.0. 1.8 dI - Réglage directe / inverse.
Page 22
1.3 dI2 - Modification de l’entrée en % de la gamme d’entrée du relais bas. Les sélections possibles sont de -99...100 %. 1.4 HS1 - L’hystérésis en % de la gamme d’entrée du relais haut. Les sélections possibles sont de 0...200 %. 1.5 HS2 - L’hystérésis en % de la gamme d’entrée du relais bas.
Page 23
2.0 InA - Réglage du signal d’entrée A 2.1 IAL - Réglage du signal d’entrée de 0 %. Les sélections possibles sont courant de 0,0...20,0 mA ou tension de 0,0...10,0 Vcc. Pour les modules avec une entrée Pt100, la température valide de 0 % est de -99...850°C.
Sélection d’application / description des fonctions 5.0 APP - Sélection d’application 5.1 FUn - Sélection de fonction. Les sélections possibles sont : 001 = Régulateur PID on/off : Le régulateur règle l’intervalle de temps entre les relais sortie actifs, et le temps pendant lequel les relais sont actifs est réglé par le para- mètre Tp.
Page 25
002 = Régulateur PI pas à pas : Le régulateur règle des vannes actionnées par un moteur, des vannes papillons et des unités de prise via les relais haut / bas par un temps OFF variable suivant la distance de la valeur de mesure de la consigne et les paramétres réglés suivants : bande proportionnelle Xp, temps de moyenne exponentielle du relais actif, tAU - fonctionne comme temps d’intégrale, temps le plus court d’activation des relais, tP, la zone neutre,...
Page 26
004 = Surveillance dI/dt : La fonction surveille la grandeur de la chute ou la montée de l’entrée (dI) pendant une période sélectionnée (dt). Une constante de temps pour la valeur d’entrée peut être sélectionnée. Les limites pour la grandeur de la chute / montée (dI) sont introduites dans les menus 1.2 et 1.3, et le temps (dt) pendant lequel la modification doit être surveillée est introduit dans les menus 1.6 et 1.7.
Page 27
La zone neutre déplacera la consigne par la valeur introduite dans 1.3 nE1 et 1.4 nE2 - positive pour une valeur d’entrée croissante (TF = InC,) et négative pour une valeur d’entrée décroissante (TF = DEC) (l’entrée A). Si vous désirez que les relais peuvent être activés à des valeurs d’entrées différentes, deux zones neutres différentes doivent être introduites.
Page 28
Displays Programmable displays with a wide selection of inputs and outputs for display of temperature, volume and weight, etc. Feature linearization, scaling, and difference measurement functions for programming via PReset software. Ex interfaces Interfaces for analog and digital signals as well as HART signals between sensors / I/P converters / frequency ®...