Toyota TNS300 Instructions D'installation page 19

Yaris Verso (P2)
12
17
12
2
Abb. 17 - Fig. 17
9
2
Abb. 18 - Fig. 18
Yaris Verso (LHD) - 19
3.
3.
3.
4.
4.
4.
8P
18P
Den Kabelstrang 2
Geschwindigkeitssensorkabel
oben führen.
Route the wire harness
sensor wire 12 uppwards.
Acheminez le faisceau de câbles
le faisceau du détecteur de vitesse
vers le haut.
Die Länge des Fahrzeugkabelstrangs
17
, das Geschwindigkeitssensorkabel
12 und des Kabelstrangs
abstimmen und mit Kabelbinder
100 mm vom Ende entfernt befestigen.
Match the length of the vehicle wire
17
harness , speed sensor wire
wire harness 2 , and attach them
using a wire tie 9 at 100mm from the
end.
Adaptez la longueur du faisceau de
17
câbles du véhicule , le fil du détec-
teur de vitesse 12 et du faisceau de
câbles 2 , puis fixez-les à l'aide d'un
lien pour câble 9 à 100 mm de leur
extrémité.
TNS300
und das
12 nach
2 and speed
2
et
12
2
9
12 and
03-03