Toyota TNS300 Instructions D'installation page 15

Yaris Verso (P2)
ø 10
Ø 5x14
55mm
2
8
Bohren
Ankörner
Punch Drill
Foret
Poinçon
1
200mm
17
Abb. 11 - Fig. 11
Yaris Verso (LHD) - 15
2.
a) Den Teppich entfermen und an der
Feile
File
gezeigten
Lime
1
Schrauben vorbohren.
b) Die Klemme für den Fahrzeug-
kabelstrang
Kabelstrang
klebeband
befestigen.
Ändern Sie unbedingt die Verlegung
des Kabelstrangs
Abbildung gezeigt.
2.
a) Remove the carpet and drill two
preholes
screws, at the position shown.
b) Remove the vehicle wire harness
clamp, and attach the harness
the body using foam
Be sure to change the vehicle wire
harness
2.
a) Enlevez la moquette et percez deux
trous
pour des vis, à la position indiquée.
b) Enlevez la fixation du faisceau de
câbles du véhicule
faisceau
d'une mousse
N'oubliez pas de modifier le chemin
du faisceau de câbles du véhicule
de la manière illustrée.
TNS300
Stelle zwei
und (Ø4mm)
2
17 entfernen und den
17 mit Schaumstoff-
8 (1x) an der Karosserie
ACHTUNG
17
, wie in der
and (Ø4mm) for
1 2
8 (1x).
CAUTION
17
routing as shown.
and (Ø4mm) d'amorce
1 2
17
, puis fixez le
17
au châssis au moyen
8
(1x).
ATTENTION
Löcher
für die
17
17 to
17
03-03