Informations destinées aux installateurs
10. Système/installation
10.1
Domaine d'utilisation
pour des besoins calorifiques du bien-fonds selon la norme EN 12831.
Les chaudières sont conçues et homologuées pour être utilisées comme générateurs de chaleur dans des installations
de chauffage à eau chaude à température de départ autorisée jusqu'à 90° C. Ces chaudières ne doivent être installées
que dans des installations fermées. La température de la chaudière est limitée en usine à 75 °C. En mode service, la
température maximale de la chaudière peut être augmentée jusqu'à 85 °C. Pour ce faire, une réserve tampon chargée
par la chaudière à pellets doit être installée.
10.2
Normes
Respectez la norme européenne suivante : EN 12828, qui impose de monter :
Vase d'expansion (de série)
La taille du vase d'expansion doit être déterminée selon les paramètres de l'installation de chauffage et, dans tous
les cas, calculée. Le vase d'expansion sous pression intégré a une capacité de 15 l. Si ce volume ne suffit pas, un vase
d'expansion supplémentaire doit être prévu par le client.
Soupape de sécurité (de série)
Manomètre (de série)
Sécurité de manque d'eau
Dans le cas des générateurs de chaleur avec une puissance calorifique nominale jusqu'à 300 kW, une sécurité de man-
que d'eau n'est pas indispensable s'il est assuré qu'une montée en température non admissible ne peut se produire en
cas de manque d'eau. Si la chaudière est montée sur un plan plus élevé que les radiateurs, prévoir impérativement une
sécurité de manque d'eau.
10.3
Circuits de chauffage
Dans l'objectif de protéger la chaudière à pellets, il est nécessaire de toujours prévoir une vanne mélangeuse moto-
risée pour chaque circuit de chauffage. Pour les circuits de chauffage par le sol, un thermostat de contrôle à applique
(FK-001) doit être mis en place.
10.4
Température de retour
Grâce à la vanne de retour intégrée en série, il n'est pas nécessaire de recourir à une vanne de retour externe.
10.5
Réserve tampon
En principe, une chaudière à pellets ne requiert pas de réserve tampon. Ceci suppose une consommation minimale de
chaleur sûre, p. ex. un circuit de prélèvement ne pouvant pas être fermé, et signifie donc qu'il n'est pas nécessaire de
monter de vannes thermostatiques sur tous les radiateurs.
Une réserve tampon est nécessaire pour chaudière à pellets dans les cas suivants :
– selon les calculs de la norme EN 12831, les besoins thermiques totaux de l'objet représentent moins de 50 % de la
puissance nominale de la chaudière.
– une température de départ de 75–85 °C est nécessaire.
Capacités minimales recommandées pour la réserve tampon / l'accumulateur :
Puissance de la chaudière
12 kW / 18 kW
Remarque !
Cette recommandation ne remplace pas le dimensionnement adéquat du de l'accumulateur de chaleur /
la réserve tampon en fonction des caractéristiques de l'installation (coefficient de simultanéité, besoins
thermiques de l'objet, besoins en eau chaude accrus, etc.). Tenez toujours compte des règlements sur les
conditions d'alimentation (ex. : BAFA 30 l/kW) du pays respectif !
réserve tampon / l'accumulateur
≥ 500 l
12