Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Windhager LogWIN LWP 180
Sommaire des Matières pour Windhager LogWIN LWP 180
- Page 1 LogWIN Gazéificateur à bois 08/2008 092359/00...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire: Page Informations préalables, destinées aux professionnels ..... . .3 Sécurité ..............3 Attention ! . -
Page 3: Informations Préalables, Destinées Aux Professionnels
Informations préalables, destinées aux professionnels Les notices d’exploitation et d’installation suivantes sont à votre disposition: Chauffagiste: Notice de montage/installation, liste des pièces détachées Exploitant de l’installation: Notice d’utilisation, abrégé des instructions de service, notice de chauffage 1.1 Sécurité La chaudière, accessoires compris, est conforme à l’état de la technique le plus récent et satisfait aux prescriptions de sécu- rité... -
Page 4: Informations Destinées Aux Installateurs
Informations destinées aux installateurs 2.1 Livraison, emballage 2.1.1 LogWIN Chaudière recouverte d’un sac en plastique. Le revêtement, le tableau de commande et les petites fournitures se trouvent dans 4 cartons placés dans le foyer. Fig. 3 revêtement et tableau de commande dans 4 cartons carton n°... -
Page 5: Mise En Place Et Installation
Informations destinées aux installateurs 2.2 Mise en place et installation La mise en place et l’installation sont à effectuer en évitant toute vibration importante pour éviter tout endommagement ou décentrage de la chambre de combustion. Les dommages dus à une mise en place et à une installation incorrectes, ainsi que les dysfonctionnements qui en résultent, entraînent la perte de la garantie. -
Page 6: Dégagements Minimaux
Informations destinées aux installateurs 2.2.4 Dégagements minimaux Observer les prescriptions relatives à l’installation de chaudières dans des locaux d’implantation/chaufferies! Hauteur minimale recommandée du local: 1950 mm min.500 (600) 654 (764) Toutes les cotes en mm. Données entre parenthèses vali- pour LPW 360,500. 1) min. -
Page 7: Croquis Côtés
Informations destinées aux installateurs 2.3 Croquis cotés Toutes les cotes en mm : Données entre parenthèses valides pour LPW 360 et 500. 2) lorsque le couvercle de net- toyage est ouvert Fig. 5 Vue de la face arrière Fig. 6 Vue du coté... -
Page 8: Système/Installation
Informations destinées aux installateurs 2.4 Système/installation 2.4.1 Domaine d’utilisation pour des besoins calorifiques du bien-fonds selon la norme EN 12831. Les chaudières sont conçues et homologuées pour être utilisées comme générateurs de chaleur pour les installations de chauf- fage à eau chaude et pour fonctionner à des températures de service jusqu’à 90° C. 2.4.2 Normes Respecter la norme européenne suivante : EN 12828, selon cette dernière monter: a) Un vase d’expansion fermé. -
Page 9: Calcul De La Capacité Du Réservoir Tampon
Informations destinées aux installateurs LogWIN LWP 300 LWP 360 Sym- Hêtre, remplis- Épicéa, remplis- Hêtre, remplis- Épicéa, remplis- Unité bole sage complet sage complet sage complet sage complet Contenu recommandé du réservoir tampon 2000 2000 2500 2500 Charge de chauffage du bâtiment selon EN 12831 13,0 29,9 13,0... -
Page 10: Circuits De Chauffage
Informations destinées aux installateurs Réservoir tampon « confort » : ici, la taille du réservoir tampon se base sur la puissance calorifique à long terme, à savoir combien de temps l’utilisateur veut chauffer à partir du réservoir tampon. La puissance de la chaudière ne se base pas sur les besoins calorifiques du bien- fonds mais sur l’importance du volume de remplissage de la chaudière et la fréquence à... -
Page 11: Résistance Côté Eau (Perte De Pression)
Informations destinées aux installateurs c) Pour protéger la chaudière des impuretés provenant de l’installation de chauffage, il est nécessaire, sur les ins- tallations anciennes ou existantes, de monter un collecteur de boues (mailles de 0,5 mm) doté de robinets de maintenance dans le circuit de retour du chauffage. -
Page 12: Montage De La Jaquette
Informations destinées aux installateurs 2.5 Montage de la jaquette Il est indispensable que tous les éléments de revêtement aient été montés pour permettre la canalisation de l’air et l’évacuation de la chaleur. La jaquette se compose des éléments suivants : Porte de revêtement Ecran de porte de revêtement Module InfoWIN... -
Page 13: Séquence De Montage
Informations destinées aux installateurs Séquence de montage : – Fixer avec précaution les isolations sur le haut de la chaudière – Fig. 8. – Poser le panneau de commande – Fig. 29. Fig. 8 Montage de “l’isolation supérieure” de la Fig. - Page 14 Informations destinées aux installateurs – Visser les deux supports des charnières de la porte de revêtement (écartement des trous variables) au haut et au bas de la glissière de la porte de la chaudière – Fig. 14. Remarque : Les supports de la porte de revêtement peuvent être montés au choix pour une butée de porte à droite ou à gauche.
- Page 15 Informations destinées aux installateurs – Monter l’isolation sur la buse de fumées – Fig. 19. – Poser la sonde de chaudière, du limiteur de température de sécurité et de température des fumées du tableau de com- mande vers l’arrière, dans la conduite de câble située du côté du tube de fumées. Insérer la sonde de chaudière et la sonde du limiteur de température de sécurité...
- Page 16 Informations destinées aux installateurs – Visser la tôle suspendue du tiroir à cendres entre les portes d’allumage et de cendrier à l’aide de 4 vis parker TT – Fig. 21. – Monter le levier de nettoyage de la surface d’échange sur le côté droit ou gauche en fonction de critères d’accessibilité. Dégager l’orifice prédécoupé, insérer le levier dans l’ouverture de la paroi latérale et l’enfoncer vers l’intérieur dans l’axe du dispositif de nettoyage de la surface d’échange, puis le fixer à...
- Page 17 Informations destinées aux installateurs – Dégager 2 orifices prédécoupés dans la paroi latérale, inférieur/supérieur, destinés aux charnières des portes et visser la porte de revêtement – Fig. 26. – Ajuster visuellement les parois latérales en fonction de la largeur de la porte de revêtement et les fixer à l’avant, en haut/en bas, à...
- Page 18 Informations destinées aux installateurs Placer l’écran de la porte de revêtement sur la porte de revêtement et le fixer à l’aide de 4 vis – Fig. 32. Fig. 32 Fixer l’écran de la porte de revêtement à l’aide de 4 vis –...
- Page 19 Informations destinées aux installateurs – Accrocher le capot de chaudière avant (Fig. 36) et le fixer à l’avant aux parois latérales à l’aide de 2 vis – Fig. 37 . Fig. 36 Accrocher le capot de la chaudière Fig. 37 Fixer le capot de la chaudière à...
-
Page 20: Montage Du Tube De Gaz De Fumées
Informations destinées aux installateurs 2.6 Montage du tube de fumées a) Installer le tube de fumées en pente ascendante vers la cheminée (angle idéal : 45°). Longueur maximale du tube de fumées à la cheminée : 3 m. La longueur d’une partie légèrement ascendante (angle max. de 30°) ou horizontale de ce tube de fumées ne doit pas dépasser 1 m. -
Page 21: Rangement Des Notices
2.9 Mise en service initiale et instruction Le service après-vente WINDHAGER ou le PARTENAIRE de S.A.V. se charge de la mise en service initiale de la chaudière et initie l’exploitant à la commande et au nettoyage de la chaudière en utilisant la Notice d’utilisation comme support de for- mation. -
Page 22: Informations Destinées Aux Électriciens
Informations destinées aux électriciens 3.1 Branchements électriques La chaudière et ses accessoires sont conçus exclusivement pour être installés dans des locaux secs (type de protection IP 10). L ’installation électrique doit exclusivement être réalisée par un technicien spécialisé. Respecter les prescriptions et directi- ves des organismes ÖVE, VDE, ASE et du distributeur d’énergie local. - Page 23 Informations destinées aux électriciens – Retirer le capot de chaudière arrière (Fig. 42), desserrer 2 vis du capot de chaudière avant (Fig.43) soulever le capot et le retirer par l’avant – Fig. 46. – Retirer 1 vis du couvercle du tableau de commande et retirer le couvercle – Fig. 47. Fig.
- Page 24 Informations destinées aux électriciens Les câbles électriques doivent être insérés dans les conduites de câbles prévues à cet effet et ne doivent pas être placés au-dessus du couvercle de nettoyage. L’espace libre au-dessus du couvercle doit être librement accessible pour le nettoyage. –...
-
Page 25: Informations Destinées Aux Techniciens De Service
Informations destinées aux techniciens de service 4.1 Service après-vente et réparations Seules les personnes spécialisées et disposant des qualifications requises sont autorisées à effectuer des travaux de service et de réparation. Avant d’ouvrir le panneau de commande ou pour les interventions de service ou de réparation, débrancher la chau- dière. -
Page 26: Caractéristiques Techniques Pour Le Dimensionnement De L'installation
Informations destinées aux techniciens de service 4.3 Caractéristiques techniques pour le dimensionnement de l’installation d’évacu ation des fumées selon la norme EN 13384-1 Chaudière à bois à gazéification Sym- Unité LogWIN bole Valeurs dans la pratique Puissance calorifique nominale 17,4 25,0 29,9 35,6... -
Page 27: Mode Service
Informations destinées aux techniciens de service 4.5 Mode Service Le mode de service permet d’afficher ou de modifier des valeurs mesurées, la température de redémarrage, les critères d’ex- tinction, la langue et le test d’actionneurs. Seuls des techniciens de service ayant été formés à cet effet sont habilités à modifier des paramètres dans le mode Service. - Page 28 Informations destinées aux techniciens de service Mode Service Température chaudière °C Appuyer sur la touche Menu (fig. 58) ; le « Mode Service » est affiché sur l’écran – fig. 59. (phases fonctionn.) Info Menu Fig. 58 Confirmer « Mode service » marqué au moyen de la touche choisir – fig. 59. Mode Service Choisir retour Fig.
-
Page 29: Valeurs Mesurées
Informations destinées aux techniciens de service 4.5.1 Valeurs mesurées Les valeurs mesurées suivantes sont affichées : T Chaudière T Chaudière 68°C T chamb. comb. 578°C La température effective actuelle de la chaudière est affichée en °C. Consi. vent. 2150 tr/m Pos. -
Page 30: Test D'actionneurs
Informations destinées aux techniciens de service 4.5.4 Langue Langue Deutsch English Choisir de la « Langue » pour les textes d’affichage sur InfoWIN. Français Italiano Castellano Choisir retour Fig. 67 4.5.5 Test d’actionneurs Les touches Direction permettent de marquer les actionneurs suivants et de confirmer Ventilateur tirage asp. - Page 31 Informations destinées aux techniciens de service...
-
Page 32: Garantie Et Conditions De Garantie
La condition préalable à la garantie et aux prestations de garantie est l’installation dans les règles de la chaudière, acces- soires compris, et la mise en service par le service après-vente WINDHAGER ou un de nos PARTENAIRES de S.A.V. ; dans le cas contraire, tout droit à...