Télécharger
Partager
Imprimer la page
Horizon Fitness OXFORD 3 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Horizon Fitness Manuels
  4. Équipement de fitness
  5. OXFORD 3
  6. Mode d'emploi
Horizon Fitness OXFORD 3 Mode D'emploi

Horizon Fitness OXFORD 3 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour OXFORD 3:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 93

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Horizon Fitness OXFORD 3

Sommaire des Matières pour Horizon Fitness OXFORD 3

  • Page 2 DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚΑ FRANÇAIS ENGLISH...
  • Page 3 F 1 Sitzschiene F 1 Hinterer Justierfuß F 1 Fußpad-Baugruppe F 1 Hauptrahmen-Abdeckung MODELLNAME F 1 Sitzrahmen-Baugruppe OXFORD 3 OXFORD 6 HORIZON ROWER F 1 Sitzschienen-Endkappe F 1 Bauteilesatz * Geben Sie bei jedem Kontakt mit dem Kundendienst die Daten oben an.
  • Page 4 OXFORD 6 ABGEBILDET KONSOLE KONSOLENMAST HAUPTRAHMEN D) HANDGRIFF NETZSTECKER (NUR BEI OXFORD 6) SITZSCHIENE VORDERER JUSTIERFUSS / TRANSPORTRÄDER SITZ- UND SITZRAHMEN-BAUGRUPPE JUSTIERFUSS M) SITZSCHIENEN-ENDKAPPE H) WIDERSTANDS-EINSTELLKNOPF N) ABDECKUNG DER SITZRAHMEN-BAUGRUPPE FUSSPADS O) HINTERER JUSTIERFUSS SITZSTOPPER...
  • Page 5 Öffnen Sie die BAUTEILE FÜR SCHRITT 1. Entnehmen Sie den Öffnen Sie die BAUTEILE FÜR SCHRITT 2. STYROPORBLOCK (1) aus dem Karton und legen Sie den HAUPTRAHMEN B Nur bei Oxford 6: Verbinden Sie die SITZSCHIENENKABEL (7). (3) auf dem STYROPORBLOCK (1) ab, wie in der Abbildung gezeigt. Schieben Sie die SITZSCHIENE (5) in den B Befestigen Sie den VORDEREN STABILISATOR (2) am HAUPTRAHMEN (3), wie abgebildet.
  • Page 6 MONTAGE ABGESCHLOSSEN! B Schieben Sie die SITZSCHIENEN-ENDKAPPE (10) auf die SITZSCHIENE (5). Befestigen Sie die SITZSTOPPER (G) an der SITZSCHIENE (5). Verwenden Sie dazu 2 SCHRAUBEN (F) und 1 BUCHSE (H). OXFORD 3 Bauteile für Schritt 3 Beschreibung Menge Schraube (15L)
  • Page 7 • Ein aufrecht gelagertes Rudergerät sollte Unsere Geräte sind schwer; gehen Sie sich in einem geschützten Bereich befinden, Oxford 3 - 205 x 62 cm / 80,7" x 24,5" FREIFLÄCHE beim Bewegen und Aufrichten vorsichtig um Personen- und Geräteschaden durch Oxford 6 - 210 x 62 cm / 82,7"...
  • Page 8 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH DRAHTLOSER HERZFREQUENZEMPFÄNGER Der Bewegungsablauf beim Rudern gliedert sich in vier Phasen: (OXFORD 6) 1. GREIFEN – Umfassen Sie den Griff gleichmäßig mit beiden Mithilfe des drahtlosen Brustsenders (separat Händen. Der Sitz bendet sich in der vordersten Position, erhältlich) können Sie Ihre Herzfrequenz an das die Knie sind an die Brust herangezogen und benden sich Messgerät übertragen und auf der Konsole in einer Linie mit der Ferse.
  • Page 9 OXFORD 3 KONSOLE – BESCHREIBUNG Hinweis: Ziehen Sie vor der Verwendung des Geräts die dünne Schutzfolie von der Konsole ab. OXFORD 3 LCD-DISPLAYFENSTER: Zeigt Trainingsfeedback, Programmprofil und vieles mehr an. EIN/AUS: Drücken, um die Konsole ein- und auszuschalten. Die Konsole wird automatisch ausgeschaltet, wenn 30 Sekunden lang keine Rückmeldung erfolgt.
  • Page 10 OXFORD 6 KONSOLE – BESCHREIBUNG Hinweis: Ziehen Sie vor der Verwendung des Geräts die dünne Schutzfolie von der Konsole ab. OXFORD 6 LCD-DISPLAYFENSTER: Zeigt Trainingsfeedback, Programmprofil und vieles mehr an. STARTBILDSCHIRM: Drücken, um zum Bildschirm Benutzerauswahl zurückzukehren. WIFI: Drücken, um eine drahtlose Internetverbindung herzustellen. Weitere Informationen finden Sie auf der nächsten Seite.
  • Page 11 EINRICHTUNG EINES XID-KONTOS FÜR VIA FIT -KONNEKTIVITÄT ENERGIESPARMODUS (STANDBY-MODUS) ™ Durch die Erstellung eines xID-Kontos können Sie Trainingsdaten über die ViewFit-App Dieses Gerät verfügt über eine besondere Funktion, den Energiesparmodus. speichern und freigeben. Bis zu vier Benutzer können auf einem Gerät gespeichert Dieser Modus wird automatisch aktiviert.
  • Page 12 ANZEIGEFENSTER Hinweis: Ziehen Sie vor der Verwendung des Geräts die dünne Schutzfolie von der Konsole ab. STROKES (ZÜGE): Zählt bis 9900 oder zählt von einem voreingestellten Wert abwärts bis Null. SPM (ZPM): Züge pro Minute. CALORIES/PULSE (KALORIEN/PULS): Prüft automatisch die Herzfrequenz und zeigt die während des Trainings verbrannten Kalorien an.
  • Page 13 AUFNEHMEN DES TRAININGS Vergewissern Sie sich, dass sich keine Objekte auf dem Laufband befinden, die die Bewegung des Geräts behindern. OXFORD 3 OXFORD 6 • Legen Sie die Batterien ein. • Verbinden Sie das Netzkabel. • Die Konsole wird mit 2 AA-Batterien •...
  • Page 14 PROGRAMME ZIELHERZFREQUENZ: % Maximale Zielherzfrequenz (%ZHR) stellt den Widerstand KATEGORIEN OXFORD 3 OXFORD 6 automatisch so ein, dass Sie innerhalb von 5 Schlägen des eingestellten % der maximalen Herzfrequenz liegen. Zielherzfrequenz (ZHF) stellt den Widerstand TRAINING Manuell Manuell automatisch so ein, dass die Zielherzfrequenz gehalten wird. Für diese Fettverbrennung Trainingsoptionen müssen Sie einen kabellosen Herzfrequenzsender tragen.
  • Page 15 PROBLEMBEHANDLUNG HÄUFIGE FRAGEN ZUM PRODUKT BRAUCHEN SIE UNTERSTÜTZUNG? Wenn das Kapitel Fehlersuche nicht zur Lösung SIND DIE GERÄUSCHE, DIE MEIN RUDERGERÄT MACHT, NORMAL? des Problems beitragen kann, beenden Sie die Unsere Rudergeräte gehören mit zu den leisesten auf dem Markt, da sie Verwendung und schalten Sie das Gerät aus.
  • Page 16 Netzkabel, um sicherzustellen, dass die auf dem Etikett Sie erneut und testen Sie die Widerstandsstufen. angegebene Ausgangsspannung bereitgestellt wird. (Oxford 3) LÖSUNG: • Das Netzkabel ist nicht eingeklemmt oder beschädigt und ist • Versichern Sie sich, dass die Widerstandsstufe 1 eingestellt ist.
  • Page 17 WARTUNG WARTUNGSPLAN MASSNAHME HÄUFIGKEIT WELCHE ROUTINEWARTUNG IST ERFORDERLICH? Reinigen des Geräts: Es ist nur minimaler Reinigungs- und Wartungsaufwand • Oxford 6: Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. erforderlich. Halten Sie sich an diesen Zeitplan, denn damit verlängern Sie Lebensdauer Ihres Geräts. •...
  • Page 18 F 1 stabilisator achterkant F 1 voetsteunsamenstel F 1 kap voor het hoofdframe MODELNAAM F 1 zittingframesamenstel OXFORD 3 OXFORD 6 HORIZON ROEITRAINER F 1 eindstuk van zittingrail F 1 set met bevestigingsmateriaal * Vermeld de bovenstaande informatie wanneer u naar de klantenservice belt.
  • Page 19 OXFORD 6 WORDT WEERGEGEVEN CONSOLE CONSOLEMAST HOOFDFRAME D) HANDGREEP STEKKER (ALLEEN BIJ OXFORD 6) ZITTINGRAIL STABILISATOR VOORKANT / TRANSPORTWIELEN ZITTING EN ZITTINGFRAMESAMENSTEL NIVELLEERDER M) EINDSTUK VAN ZITTINGRAIL H) WEERSTANDSREGELAAR N) KAP VOOR ZITTINGFRAMESAMENSTEL VOETSTEUNEN O) STABILISATOR ACHTERKANT BUMPERS OM DE ZITTING TE STOPPEN...
  • Page 20 Open het BEVESTIGINGSMATERIAAL VOOR STAP 1. Haal Open het BEVESTIGINGSMATERIAAL VOOR STAP 2. HET BLOK PIEPSCHUIM (1) uit de kartonnen doos en laat het B Alleen voor Oxford 6: sluit de ZITTINGRAILKABELS (7) aan. HOOFDFRAME (3) op dit BLOK (1) rusten, zoals weergegeven. Schuif de ZITTINGRAIL (5) in het HOOFDFRAME (3), B Maak de STABILISATOR VOOR DE VOORKANT (2) vast aan zoals weergegeven.
  • Page 21 B Schuif het EINDSTUK VAN DE ZITTINGRAIL (10) op de ZITTINGRAIL (5). Bevestig de BUMPERS OM DE ZITTING TE STOPPEN (G) op de ZITTINGRAIL (5) met behulp van 2 BOUTEN (F) en 1 BUS (H). OXFORD 3 Bevestigingsmateriaal voor stap 3 Beschrijving Aant.
  • Page 22 • Alle roeitrainers die in een verticale positie staan opgeslagen, dienen in Onze apparaten zijn zwaar; wees Oxford 3 - 205 x 62 cm / 80,7" x 24,5" een afgeschermde ruimte te staan om voorzichtig en vraag iemand u te helpen Oxford 6 - 210 x 62 cm / 82,7"...
  • Page 23 CORRECT GEBRUIK DRAADLOZE HARTSLAGONTVANGER (OXFORD 6) De roeislag bestaat uit vier fases: Wanneer het in combinatie met een draadloze zender 1. DE INPIK: grijp de handgreep met beide handen op de borst (apart verkrijgbaar) wordt gebruikt, gelijkmatig vast. Strek met de zitting naar voren kan uw hartslag draadloos naar het toestel worden geschoven en de knieën opgetrokken tegen de verzonden en op de console worden weergegeven.
  • Page 24 OMSCHRIJVING OXFORD 3 CONSOLE Opmerking: de console wordt geleverd met een dunne laag beschermfolie erop, die moet worden verwijderd vóór gebruik. OXFORD 3 LCD-DISPLAY: geeft feedback over de training, het programmaprofiel enz. ON/OFF (AAN/UIT): om de console uit te schakelen. De console schakelt automatisch uit wanneer er gedurende 30 seconden geen feedback is.
  • Page 25 OMSCHRIJVING OXFORD 6 CONSOLE Opmerking: de console wordt geleverd met een dunne laag beschermfolie erop, die moet worden verwijderd vóór gebruik. OXFORD 6 LCD-DISPLAY: geeft feedback over de training, het programmaprofiel enz. HOME (BEGINSCHERM): om terug te keren en de gebruikersweergave te selecteren. WIFI: om een draadloze internetverbinding tot stand te brengen.
  • Page 26 EEN XID-ACCOUNT CONFIGUREREN VOOR VERBINDING MET ENERGIEBESPARING (STAND-BYMODUS) VIEWFIT ™ Deze machine heeft een speciale functie, de Energiebesparingsmodus. Deze modus wordt automatisch ingeschakeld. Wanneer de Energiebesparingsmodus Door een xID-account aan te maken, kunt u de gegevens van uw training opslaan en met is ingeschakeld, gaat het scherm na 15 minuten van inactiviteit automatisch in anderen delen via de app van ViewFit.
  • Page 27 WEERGAVEVENSTER Opmerking: de console wordt geleverd met een dunne laag beschermfolie erop, die moet worden verwijderd vóór gebruik. STROKES (SLAGEN): telt op tot aan 9900 of telt af naar nul vanaf een vooraf ingestelde waarde. SPM: slagen per minuut. CALORIES/PULSE: (CALORIEËN/HARTSLAG): scant de hartslag en verbruikte calorieën tijdens de training automatisch.
  • Page 28 AAN DE SLAG Controleer of er geen voorwerpen in de buurt zijn die de bewegingen van de apparatuur zullen hinderen. OXFORD 3 OXFORD 6 • Installeer de batterijen. • Steek het netsnoer in het stopcontact. • De console werkt op 2 AA-batterijen, •...
  • Page 29 PROGRAMMA'S DOELHARTSLAG: % Maximale doelhartslag (%DHS) past automatisch CATEGORIEËN OXFORD 3 OXFORD 6 de weerstand aan om uw hartslag binnen 5 hartslagen van uw gestelde maximale hartslagpercentage te brengen. De doelhartslag (DHS) past TRAINING Handmatig Handmatig automatisch de weerstand aan om uw doelhartslag te handhaven.
  • Page 30 PROBLEEMOPLOSSING VEELGESTELDE PRODUCTVRAGEN HULP NODIG? Als de oplossingen in dit hoofdstuk het ZIJN DE GELUIDEN DIE MIJN ROEITRAINER MAAKT NORMAAL? probleem niet kunnen verhelpen, stop dan met Onze roeitrainers zijn één van de stilste apparaten die beschikbaar zijn, omdat het gebruik en schakel de stroom uit. ze gebruikmaken van aandrijfriemen en magnetische weerstand zonder wrijving.
  • Page 31 (Oxford 3) OPLOSSING: • Controleer of het netsnoer niet geklemd zit of • Controleer of de weerstand op niveau 1 staat ingesteld.
  • Page 32 ONDERHOUD ONDERHOUDSSCHEMA ACTIE FREQUENTIE WAT VOOR STANDAARDONDERHOUD IS ER NODIG? Maak de machine schoon: Er is maar weinig onderhoud en schoonmaak • Oxford 6: Haal het netsnoer uit het wandstopcontact. nodig. Wanneer u dit schema opvolgt, zal dat de levensduur van uw machine verlengen. •...
  • Page 33 F 1 conjunto de reposapiés F 1 cubierta de la estructura principal MODELO F 1 conjunto de estructura del asiento OXFORD 3 OXFORD 6 MÁQUINA DE REMO HORIZON F 1 casquillo de cierre del raíl del asiento F 1 kit de piezas de montaje...
  • Page 34 FIGURA DE OXFORD 6 CONSOLA MÁSTIL DE LA CONSOLA ESTRUCTURA PRINCIPAL D) ASIDERO ENCHUFE DE ALIMENTACIÓN (SOLO EN OXFORD 6) RAÍL DEL ASIENTO ESTABILIZADOR FRONTAL/RUEDAS DE TRANSPORTE ASIENTO Y CONJUNTO DE ESTRUCTURA DEL ASIENTO NIVELADOR M) CASQUILLO DE CIERRE DEL RAÍL DEL ASIENTO H) CONTROL DE AJUSTE DE RESISTENCIA N) CUBIERTA DEL CONJUNTO DE LA ESTRUCTURA DEL ASIENTO REPOSAPIÉS...
  • Page 35 Abra los COMPONENTES NECESARIOS PARA EL PASO 1. Retire el BLOQUE Abra los COMPONENTES NECESARIOS PARA EL PASO 2. DE POLIESTIRENO EXTRUIDO (1) del paquete y apoye la ESTRUCTURA Solo para Oxford 6: Conecte los CABLES DEL RAÍL DEL ASIENTO (7). PRINCIPAL (3) sobre DICHO BLOQUE (1), como se muestra en la imagen.
  • Page 36 B Acople el CASQUILLO DE CIERRE DEL RAÍL DEL ASIENTO (10) al RAÍL DEL ASIENTO (5). Acople los TOPES DE RETENCIÓN DEL ASIENTO (G) al RAÍL DEL ASIENTO (5) por medio de 2 PERNOS (F) y 1 CASQUILLO (H). OXFORD 3 Componentes necesarios para el paso 3 Descripción...
  • Page 37 • Cualquier aparato de remo guardado en posición necesario. Si no sigue estas instrucciones, vertical de almacenamiento debe permanecer en DE OBSTÁCULOS Oxford 3: 205 × 62 cm (80,7 × 24,5 pulgadas) pueden producirse lesiones. un área protegida, para evitar que alguien o algo pies Oxford 6: 210 ×...
  • Page 38 USO CORRECTO RECEPTOR DE RITMO CARDIACO Cada palada se compone de cuatro fases: INALÁMBRICO (OXFORD 6) Si se emplea con un pulsómetro pectoral inalámbrico 1. ATAQUE: Agarre el asa de manera uniforme, con ambas (se vende por separado), su ritmo cardiaco se puede manos.
  • Page 39 DESCRIPCIÓN DE LA CONSOLA DE OXFORD 3 Nota: Hay una fina lámina protectora de plástico transparente sobre la superficie de la consola que debe retirarse antes de usar el equipo. OXFORD 3 PANTALLA LCD: muestra los datos de la sesión de ejercicio, el perfil del programa y mucho más.
  • Page 40 DESCRIPCIÓN DE LA CONSOLA DE OXFORD 6 Nota: Hay una fina lámina protectora de plástico transparente sobre la superficie de la consola que debe retirarse antes de usar el equipo. OXFORD 6 PANTALLA LCD: muestra los datos de la sesión de ejercicio, el perfil del programa y mucho más.
  • Page 41 CONFIGURAR UNA CUENTA XID PARA CONECTARSE A VIEWFIT AHORRO DE ENERGÍA (MODO DE ESPERA) Cree una cuenta xID para guardar y compartir los datos del ejercicio utilizando la aplicación de Esta máquina cuenta con una función especial denominada “modo de ahorro de ViewFit.
  • Page 42 PANTALLA Nota: Hay una fina lámina protectora de plástico transparente sobre la superficie de la consola que debe retirarse antes de usar el equipo. STROKES (PALADAS): cuenta hasta 9900 o realiza una cuenta atrás hasta cero desde un valor preestablecido. SPM (PALADAS POR MINUTO): paladas por minuto.
  • Page 43 CÓMO EMPEZAR Asegúrese de que no hay objetos en las proximidades que puedan perjudicar el movimiento del equipo. OXFORD 3 OXFORD 6 • Introduzca las pilas. • Enchufe el cable de alimentación. • La consola necesita dos pilas AA, que se •...
  • Page 44 PROGRAMAS RITMO CARDIACO OBJETIVO: El porcentaje (%) de ritmo cardiaco objetivo máximo CATEGORÍAS OXFORD 3 OXFORD 6 (%THR) ajusta automáticamente la resistencia para situarle en un rango de 5 pulsaciones de distancia de su porcentaje de ritmo cardiaco máximo establecido. El...
  • Page 45 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PREGUNTAS HABITUALES SOBRE EL PRODUCTO ¿NECESITA AYUDA? Si esta sección no pone remedio al problema, deje de usar la ¿LOS SONIDOS QUE EMITE MI MÁQUINA DE REMO SON NORMALES? máquina y apáguela. Nuestras máquinas de remo son unas de las más silenciosas del mercado porque utilizan sistemas de transmisión por correa y una resistencia magnética sin Para solicitar ayuda, consulte la fricción.
  • Page 46 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA: La consola no se enciende. PROBLEMA: Parece que los niveles de resistencia no son correctos: son demasiado difíciles o demasiado fáciles. SOLUCIÓN (Oxford SOLUCIÓN (Oxford • La toma de corriente a la que la máquina está conectada funciona. Compruebe que el disyuntor no ha saltado.
  • Page 47 MANTENIMIENTO PLAN DE MANTENIMIENTO ACCIÓN FRECUENCIA ¿QUÉ TIPO DE MANTENIMIENTO RUTINARIO ES NECESARIO? Limpie la máquina: Se requiere un mantenimiento y una limpieza mínimos. Seguir • Oxford 6: Desenchufe el cable de alimentación de la toma de la pared. este plan aumentará la vida útil de la máquina. •...
  • Page 48 F 1 Stabilizzatore posteriore F 1 Montaggio poggiapiedi F 1 Coperchio del telaio principale NOME DEL MODELLO F 1 Gruppo telaio seduta OXFORD 3 OXFORD 6 VOGATORE HORIZON F 1 Cappuccio terminale binario del sedile F 1 Kit bulloneria * Utilizzare le informazioni sopraindicate durante le chiamate all’assistenza.
  • Page 49 OXFORD 6 IN FIGURA CONSOLE SUPPORTO DELLA CONSOLE TELAIO PRINCIPALE D) MANUBRIO SPINA DI ALIMENTAZIONE (SOLO PER OXFORD 6) BINARIO DEL SEDILE STABILIZZATORE ANTERIORE / RUOTE PER IL TRASPORTO GRUPPO SEDILE E TELAIO SEDUTA PIEDINO M) CAPPUCCIO TERMINALE BINARIO DEL SEDILE H) MANOPOLA DI REGOLAZIONE DELLA RESISTENZA N) COPERCHIO GRUPPO TELAIO DEL SEDILE PEDANE...
  • Page 50 Aprire GLI ATTREZZI PER IL PASSAGGIO 1. Rimuovere i BLOCCHI IN Aprire GLI ATTREZZI PER IL PASSAGGIO 2. POLISTIRENE (1) dalla confezione e appoggiare il TELAIO PRINCIPALE (3) B Solo per Oxford 6: collegare i CAVI DEL BINARIO DEL SEDILE (7). sul BLOCCO IN POLISTIRENE (1) come mostrato.
  • Page 51 B Far scorrere il CAPPUCCIO TERMINALE DEL BINARIO DEL SEDILE (10) sul BINARIO DEL SEDILE (5). Fissare i PARAURTI DI ARRESTO DEL SEDILE (G) al BINARIO DEL SEDILE (5) mediante i 2 BULLONI (F) e 1 BOCCOLA (H). OXFORD 3 Attrezzi per il passaggio 3 Descrizione Q.tà...
  • Page 52 Le nostre apparecchiature sono pesanti; per evitare il contatto accidentale con Oxford 3 - 205 x 62 cm / 80,7" x 24,5" fare attenzione durante lo spostamento l’attrezzatura. Oxford 6 - 210 x 62 cm / 82,7" x 24,5"...
  • Page 53 USO ADEGUATO RICEVITORE WIRELESS PER LA FREQUENZA La vogata si compone di quattro fasi: CARDIACA (OXFORD 6) Se usato insieme a un trasmettitore wireless da applicare al petto 1. PRESA: afferrare l’impugnatura uniformemente con (venduto separatamente), è possibile trasmettere la frequenza entrambe le mani.
  • Page 54 DESCRIZIONE DELLA CONSOLE DI OXFORD 3 Nota: è presente un sottile strato protettivo di plastica trasparente sul rivestimento della console che deve essere rimosso prima dell’uso. OXFORD 3 FINESTRA DEL DISPLAY LCD: mostra il feedback dell’allenamento, il profilo del programma e altro.
  • Page 55 DESCRIZIONE DELLA CONSOLE DI OXFORD 6 Nota: è presente un sottile strato protettivo di plastica trasparente sul rivestimento della console che deve essere rimosso prima dell’uso. OXFORD 6 FINESTRA DEL DISPLAY LCD: mostra il feedback dell’allenamento, il profilo del programma e altro. HOME: premere per tornare alla selezione della schermata utente.
  • Page 56 IMPOSTAZIONE DI UN ACCOUNT XID PER LA CONNETTIVITÀ ENERGY SAVER (RISPARMIO ENERGETICO) (MODALITÀ STANDBY) VIEWFIT ™ Questa macchina è dotata di una unzione speciale detta modalità Energy saver (Risparmio energetico). Questa modalità si attiva automaticamente. Quando La creazione di un account xID consente di salvare e condividere i dati dell’allenamento la modalità...
  • Page 57 FINESTRA DEL DISPLAY Nota: è presente un sottile strato protettivo di plastica trasparente sul rivestimento della console che deve essere rimosso prima dell’uso. STROKES (VOGATE): conta fino a 9900 o conta a ritroso fino a zero dal valore preimpostato. SPM: vogate al minuto. CALORIES/PULSE (CALORIE/FREQUENZA CARDIACA): effettua la scansione automatica della frequenza cardiaca e delle calorie consumate durante l’esercizio.
  • Page 58 OPERAZIONI PRELIMINARI Controllare che non vi siano oggetti vicini che possano ostacolare il movimento dell’attrezzatura. OXFORD 3 OXFORD 6 • Installare le batterie. • Inserire il cavo di alimentazione • La console è alimentata da 2 batterie • Selezionare il proprio account xID, User (utente), Guest (ospite) oppure Edit a User (Modifica utente) AA, sostituibili sul retro della console.
  • Page 59 PROGRAMMI TARGET HEART RATE (FREQUENZA CARDIACA TARGET): % Maximum Target Heart CATEGORIE OXFORD 3 OXFORD 6 Rate (%THR) (Frequenza cardiaca massima target) regola automaticamente la resistenza per portare l’utente a meno di 5 pulsazioni dal valore % di frequenza cardiaca massima...
  • Page 60 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DOMANDE FREQUENTI SUL PRODOTTO SERVE ASSISTENZA? Se la presente sezione sulla risoluzione dei I SUONI EMESSI DAL MIO VOGATORE SONO NORMALI? problemi non risolve il problema, interrompere I nostri vogatori sono fra i più silenziosi in commercio poiché usano trasmissioni l’utilizzo e staccare l’alimentazione.
  • Page 61 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA: la console non si accende. PROBLEMA: i livelli di resistenza sembrano essere errati e appaiono troppo duri o troppo deboli. SOLUZIONE (Oxford SOLUZIONE (Oxford • Controllare che la presa a cui è collegata la macchina sia funzionante.
  • Page 62 MANUTENZIONE PROGRAMMA DI MANUTENZIONE AZIONE FREQUENZA QUALE TIPO DI MANUTENZIONE DI ROUTINE SI RICHIEDE? Pulizia della macchina: Si richiedono interventi minimi di pulizia e manutenzione. • Oxford 6: scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a parete. Il rispetto di questo programma consente di prolungare la durata dell’unità.
  • Page 63 F 1 conjunto do suporte para os pés F 1 proteção da estrutura principal NOME DO MODELO F 1 canote do selim OXFORD 3 OXFORD 6 REMO HORIZON F 1 revestimento da extremidade do trilho do assento F 1 kit de ferragens...
  • Page 64 EXIBIÇÃO DO OXFORD 6 CONSOLE MASTRO DO CONSOLE ESTRUTURA PRINCIPAL D) GUIDÃO CABO DE ALIMENTAÇÃO (SOMENTE OXFORD 6) TRILHO DO ASSENTO ESTABILIZADOR FRONTAL / RODAS DE TRANSPORTE CONJUNTO DO ASSENTO E ESTRUTURA DO ASSENTO NIVELADORES M) REVESTIMENTO DA EXTREMIDADE DO TRILHO DO ASSENTO H) BOTÃO DE AJUSTE DA RESISTÊNCIA N) PROTEÇÃO DO CONJUNTO DA ESTRUTURA DO ASSENTO SUPORTES PARA OS PÉS...
  • Page 65 Abra a PEÇA PARA EXECUTAR A ETAPA 1. Remova o BLOCO DE ISOPOR (1) da Abra a PEÇA PARA EXECUTAR A ETAPA 2. caixa e apoie a ESTRUTURA PRINCIPAL (3) no BLOCO DE ISOPOR (1) conforme B Somente OXFORD 6: Conecte os FIOS DO TRILHO DO ASSENTO (7). exibido.
  • Page 66 DO ASSENTO (10) no TRILHO DO ASSENTO (5). Conecte os AMORTECEDORES DE PARADA DO ASSENTO (G) ao TRILHO DO ASSENTO (5) utilizando 2 PARAFUSOS (F) e 1 BUCHAS (H). OXFORD 3 Peça - execução da etapa 3. Descrição Qtd. Parafuso (15L)
  • Page 67 DIMENSÕES DO REMO Nosso equipamento é pesado, tenha • Qualquer remo armazenado na posição vertical Oxford 3 - 205 x 62 cm/80,7 pol. x 24,5 pol. cuidado e peça ajuda adicional, se deve ser armazenado em uma área protegida Oxford 6 - 210 x 62 cm/82,7 pol. x 24,5 pol.
  • Page 68 USO ADEQUADO RECEPTOR SEM FIO DE BATIMENTOS CARDÍACOS Há quatro fases para remada: (OXFORD 6) Quando usado em conjunto com um transmissor peitoral sem 1. PEGADA – Segure o puxador de maneira uniforme com fio (vendido separadamente), sua frequência cardíaca pode ser as duas mãos.
  • Page 69 DESCRIÇÃO DO CONSOLE DO OXFORD 3 Observação: Há uma película de proteção de plástico fina e transparente na sobreposição do console que deve ser removida antes da utilização. OXFORD 3 TELA LCD: Exibe feedback do treino, perfil do programa e muito mais.
  • Page 70 DESCRIÇÃO DO CONSOLE DO OXFORD 6 Observação: Há uma película de proteção de plástico fina e transparente na sobreposição do console que deve ser removida antes da utilização. OXFORD 6 TELA LCD: Exibe feedback do treino, perfil do programa e muito mais. HOME: Pressione para retornar à...
  • Page 71 CONFIGURE A CONTA XID PARA CONECTIVIDADE VIEWFIT ECONOMIA DE ENERGIA (MODO DE ESPERA) Ao criar uma conta xID você poderá salvar e compartilhar dados de treino usando Este equipamento possui um recurso especial chamado modo de Economia de o aplicativo Via Fit. Até quatro usuários podem ser gravados na máquina. Esse é o primeiro energia.
  • Page 72 EXIBE A JANELA: Observação: Há uma película de proteção de plástico fina e transparente na sobreposição do console que deve ser removida antes da utilização. CURSOS (STROKES): São contados até 9900 ou em contagem regressiva até zero, de um valor pré-definido. SPM (CURSOS POR MINUTO): Cursos por minuto.
  • Page 73 INTRODUÇÃO Certifique-se de não haver nenhum objeto em volta do equipamento que possa restringir seus movimentos. OXFORD 3 OXFORD 6 • Instale as baterias. • Conecte o cabo de alimentação. • O console é alimentado por 2 baterias AA, que •...
  • Page 74 PROGRAMAS META DE BATIMENTO CARDÍACO: % Meta máxima de batimento cardíaco (%THR) ajusta CATEGORIAS OXFORD 3 OXFORD 6 automaticamente a resistência para manter sua frequência cardíaca 5 batimentos dentro do percentual definido. Meta de batimento cardíaco (THR) ajusta automaticamente a...
  • Page 75 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PERGUNTAS COMUNS SOBRE O PRODUTO PRECISA DE AJUDA? Se essa seção para solução de problemas não resolver, OS SONS QUE MEU REMO FAZ SÃO NORMAIS? descontinue o uso do aparelho e desligue-o. Nossos remos são uns dos mais silenciosos disponíveis no mercado porque utilizam correias e resistência magnética livre de atrito.
  • Page 76 Reinicie e tente de novo utilizar os níveis de etiqueta. resistência. • Se o cabo de energia não está comprimido ou danificado e está (Oxford 3) SOLUÇÃO: adequadamente conectado à tomada E ao aparelho. • Certifique-se de que a resistência esteja definida em 1.
  • Page 77 MANUTENÇÃO CRONOGRAMA DE MANUTENÇÃO AÇÃO FREQUÊNCIA QUE TIPO DE MANUTENÇÃO DE ROTINA É NECESSÁRIO? Limpar a máquina: É necessário realizar manutenção e limpeza mínimas. • Oxford 6: Desconecte o cabo de alimentação da tomada na parede. O cumprimento deste cronograma prolongará a vida útil da máquina.
  • Page 78 F 1 πίσω σταθεροποιητής F 1 διάταξη πέλματος F 1 κάλυμμα κύριου πλαισίου ΟΝΟΜΑ ΜΟΝΤΕΛΟΥ F 1 διάταξη πλαισίου καθίσματος OXFORD 3 OXFORD 6 HORIZON ROWER F 1 κάλυμμα άκρου ράγας καθίσματος F 1 κιτ εξαρτημάτων * Χρησιμοποιήστε τις παραπάνω πληροφορίες όταν καλείτε για τεχνική υποστήριξη.
  • Page 79 ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΤΑΙ ΤΟ OXFORD 6 ΚΟΝΣΟΛΑ ΙΣΤΟΣ ΚΟΝΣΟΛΑΣ ΚΥΡΙΟ ΠΛΑΙΣΙΟ D) ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ ΒΥΣΜΑ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ (OXFORD 6 ΜΟΝΟ) ΡΑΓΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΣ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΤΗΣ / ΡΟΔΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΚΑΘΙΣΜΑ ΚΑΙ ΔΙΑΤΑΞΗ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΕΠΙΠΕΔΩΤΗΣ M) ΚΑΛΥΜΜΑ ΑΚΡΟΥ ΡΑΓΑΣ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ H) ΚΟΥΜΠΙ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ N) ΚΑΛΥΜΜΑ ΔΙΑΤΑΞΗΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΠΕΛΜΑΤΑ...
  • Page 80 Ανοίξτε τον ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΓΙΑ ΤΟ ΒΗΜΑ 1. Αφαιρέστε το ΜΠΛΟΚ ΑΠΟ Ανοίξτε τον ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΓΙΑ ΤΟ ΒΗΜΑ 2. ΦΕΛΙΖΟΛ (1) από το κιβώτιο και ακουμπήστε το ΚΥΡΙΟ ΠΛΑΙΣΙΟ (3) B Oxord 6 μόνο: Συνδέστε τα ΣΥΡΜΑΤΑ ΡΑΓΑΣ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ (7). επάνω στο ΜΠΛΟΚ ΑΠΟ ΦΕΛΙΖΟΛ (1) όπως φαίνεται στην εικόνα. Ολισθήστε...
  • Page 81 B Ολισθήστε το ΚΑΛΥΜΜΑ ΑΚΡΟΥ ΡΑΓΑΣ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ (10) επάνω στη ΡΑΓΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ (5). Συνδέστε τους ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΗΡΕΣ ΣΤΟΠ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ (G) στη ΡΑΓΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ (5) χρησιμοποιώντας 2 ΜΠΟΥΛΟΝΙΑ (F) και 1 ΑΝΤΙΤΡΙΒΙΚΟ ΔΑΚΤΥΛΙΟ (H). OXFORD 3 Εξοπλισμός για το βήμα 3 Περιγραφή Ποσότ. Μπουλόνι (15L) Προφυλακτήρας...
  • Page 82 εξασφαλίζετε επιπλέον βοήθεια εάν σε προστατευμένο χώρο προκειμένου να είναι αναγκαίο κατά τη μετακίνηση ή την Oxford 3 - 205 x 62 cm / 80,7 in. x 24,5 in. ΕΛΕΥΘΕΡΗ αποφευχθεί η τυχαία επαφή με την κωπηλατική. τοποθέτηση σε όρθια θέση. Η παράλειψη...
  • Page 83 ΟΡΘΗ ΧΡΗΣΗ ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ ΔΕΚΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΚΟΥ Υπάρχουν τέσσερις φάσεις στη διαδρομή κωπηλασίας: ΡΥΘΜΟΥ (OXFORD 6) 1. ΛΑΒΗ – Κρατήστε τη λαβή ομοιόμορφα και με τα Όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με έναν ασύρματο πομπό δύο χέρια. Με το κάθισμα μετατοπισμένο προς θώρακα (πωλείται ξεχωριστά), ο καρδιακός ρυθμός σας μπορεί να τα...
  • Page 84 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΚΟΝΣΟΛΑΣ ΤΟΥ OXFORD 3 Σημείωση: Υπάρχει ένα λεπτό προστατευτικό φύλλο από διαφανές πλαστικό επάνω στην επικάλυψη της κονσόλας, το οποίο θα πρέπει να αφαιρεθεί πριν από τη χρήση. OXFORD 3 ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΟΘΟΝΗΣ LCD: Εμφανίζει αναπληροφόρηση σχετικά με την προπόνηση, προφίλ προγράμματος και άλλα.
  • Page 85 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΚΟΝΣΟΛΑΣ ΤΟΥ OXFORD 6 Σημείωση: Υπάρχει ένα λεπτό προστατευτικό φύλλο από διαφανές πλαστικό επάνω στην επικάλυψη της κονσόλας, το οποίο θα πρέπει να αφαιρεθεί πριν από τη χρήση. OXFORD 6 ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΟΘΟΝΗΣ LCD: Εμφανίζει αναπληροφόρηση σχετικά με την προπόνηση, προφίλ προγράμματος και άλλα. ΑΡΧΙΚΗ: Πατήστε...
  • Page 86 ΡΥΘΜΙΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ XID ΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΙΜΟΤΗΤΑ VIA FIT ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ) ™ Η δημιουργία ενός λογαριασμού xID θα σας επιτρέψει να αποθηκεύετε και να μοιράζεστε Αυτό το μηχάνημα διαθέτει ένα ειδικό χαρακτηριστικό που ονομάζεται δεδομένα προπόνησης χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Via Fit. Έως τέσσερις χρήστες λειτουργία...
  • Page 87 ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ Σημείωση: Υπάρχει ένα λεπτό προστατευτικό φύλλο από διαφανές πλαστικό επάνω στην επικάλυψη της κονσόλας, το οποίο θα πρέπει να αφαιρεθεί πριν από τη χρήση. STROKES (ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ): Μετρά μέχρι το 9900 ή μετρά αντίστροφα μέχρι το μηδέν από την προκαθορισμένη τιμή. SPM: Διαδρομές...
  • Page 88 ΕΝΑΡΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν αντικείμενα στον γύρω χώρο τα οποία θα μπορούσαν να εμποδίζουν την κίνηση του εξοπλισμού. OXFORD 3 OXFORD 6 • Εγκαταστήστε τις μπαταρίες. • Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. • Η κονσόλα τροφοδοτείται από...
  • Page 89 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ TARGET HEART RATE (ΚΑΡΔΙΑΚΟΣ ΡΥΘΜΟΣ-ΣΤΟΧΟΣ): Το % μέγιστου ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ OXFORD 3 OXFORD 6 καρδιακού ρυθμού-στόχου (%THR) ρυθμίζει αυτόματα την αντίσταση για να σας φέρει εντός 5 παλμών του ρυθμισμένου % μέγιστου καρδιακού ρυθμού. TRAINING (ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ) Manual (Μη αυτόματο) Manual (Μη αυτόματο) Ο...
  • Page 90 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ; Εάν αυτή η ενότητα αντιμετώπισης προβλημάτων ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟΙ ΟΙ ΘΟΡΥΒΟΙ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ Η ΚΩΠΗΛΑΤΙΚΗ ΜΟΥ; δεν βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματος, Οι κωπηλατικές της εταιρείας μας είναι από τις πιο αθόρυβες που κυκλοφορούν στην σταματήστε...
  • Page 91 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ: Η κονσόλα δεν ανάβει. ΠΡΟΒΛΗΜΑ: Τα επίπεδα αντίστασης δείχνουν να είναι εσφαλμένα, είτε πολύ δύσκολα είτε πολύ εύκολα. (Oxord 6) ΛΥΣΗ: (Oxord 6) ΛΥΣΗ: • Η πρίζα στην οποία είναι συνδεδεμένο το μηχάνημα είναι λειτουργική. Ελέγξτε ξανά ότι •...
  • Page 92 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΡOΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΤHΡΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΡΟΥΤΙΝΑΣ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ; Καθαρισμός του μηχανήματος: Απαιτείται ελάχιστη συντήρηση και καθαρισμός. • Oxord 6: Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας Η τήρηση αυτού του προγράμματος θα παρατείνει από την επιτοίχια πρίζα. τη διάρκεια ζωής του μηχανήματός σας. •...
  • Page 93 F 1 stabilisateur arrière F 1 ensemble de repose-pieds F 1 protection de châssis principal NOM DU MODÈLE F 1 châssis de siège OXFORD 3 OXFORD 6 RAMEUR HORIZON F 1 embout de rail de siège F 1 kit de pièces de fixation...
  • Page 94 OXFORD 6 ILLUSTRÉ CONSOLE SUPPORT DE LA CONSOLE CHÂSSIS PRINCIPAL D) GUIDON PRISE ÉLECTRIQUE (UNIQUEMENT SUR OXFORD 6) RAIL DE SIÈGE STABILISATEUR AVANT/ROULETTES DE TRANSPORT ENSEMBLE DE SIÈGE ET DE CHÂSSIS DE SIÈGE PIED RÉGLABLE M) RAIL DE SIÈGE ET EMBOUT H) MOLETTE DE RÉGLAGE DE LA RÉSISTANCE N) PROTECTION D’ENSEMBLE DE CHÂSSIS DE SIÈGE REPOSE-PIEDS...
  • Page 96 B Faites glisser L’EMBOUT DE RAIL DE SIÈGE (10) sur le RAIL DE SIÈGE (5). Fixez les AMORTISSEURS D’ARRÊT DE SIÈGE (G) au RAIL DE SIÈGE (5) à l’aide de 2 BOULONS (F) et d’1 BAGUE (H). OXFORD 3 Matériel pour l'étape 3 Description Qté...
  • Page 97 être placé dans une zone protégée afin d'éviter tout contact accidentel avec Nos équipements sont très lourds, soyez Oxford 3 - 205 x 62 cm/80,7” x 24.5” le rameur. prudent et appelez quelqu’un pour vous Oxford 6 - 210 x 62 cm/82,7” x 24.5”...
  • Page 98 UTILISATION APPROPRIÉE RÉCEPTEUR DE FRÉQUENCE Un coup de rame est composé de quatre phases : CARDIAQUE SANS FIL (OXFORD 6) 1. L'ATTAQUE : attrapez la poignée de manière Lorsque le récepteur est utilisé avec une ceinture équilibrée des deux mains. Avec le siège ayant thoracique avec émetteur sans fil (vendue séparément), coulissé...
  • Page 99 DESCRIPTION DE LA CONSOLE OXFORD 3 Remarque : retirez la fine pellicule protectrice en plastique qui recouvre la console avant utilisation. OXFORD 3 FENÊTRE D’AFFICHAGE LCD : aiche le suivi de la séance d’entraînement, la vue d’ensemble du programme utilisé et bien plus.
  • Page 100 DESCRIPTION DE LA CONSOLE OXFORD 6 Remarque : retirez la fine pellicule protectrice en plastique qui recouvre la console avant utilisation. OXFORD 6 FENÊTRE D’AFFICHAGE LCD : aiche le suivi de la séance d’entraînement, la vue d’ensemble du programme utilisé et bien plus. ACCUEIL : appuyez sur cette touche pour sélectionner l’écran utilisateur.
  • Page 101 CRÉATION D’UN COMPTE XID POUR LA CONNECTIVITÉ VIEWFIT ENERGY SAVER (MODE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE) La création d’un compte xID vous permet de sauvegarder les données concernant votre Cette machine possède une fonction spéciale appelée mode Économie d’énergie. entraînement et de les partager à l’aide de l’application ViewFit. Quatre utilisateurs Ce mode est activé...
  • Page 102 FENÊTRES D’AFFICHAGE Remarque : retirez la fine pellicule protectrice en plastique qui recouvre la console avant utilisation. STROKES (COUPS) : compte jusqu’à 9 900 ou jusqu’à zéro à partir de la valeur sélectionnée. SPM : coups par minute. CALORIES/POULS : scanne automatiquement le rythme cardiaque et les calories dépensées lors de l’entraînement.
  • Page 103 DÉMARRAGE Assurez-vous qu’aucun objet risquant de nuire au onctionnement de l’appareil ne se trouve à proximité. OXFORD 3 OXFORD 6 • Installez les piles. • Branchez le cordon d’alimentation. • La console est alimentée par 2 piles • Sélectionnez votre compte xID, User (Utilisateur), Guest (Invité), ou Edit a User AA qui peuvent être remplacées par...
  • Page 104 PROGRAMMES TARGET HEART RATE (OBJECTIF DE RYTHME CARDIAQUE) : le programme CATÉGORIES OXFORD 3 OXFORD 6 % objectif de rythme cardiaque maximum (%THR) ajuste automatiquement le niveau de résistance ain de vous amener à votre réquence cardiaque ENTRAÎNEMENT Manuel Manuel maximale (+/- 5 battements).
  • Page 105 DÉPANNAGE QUESTIONS FRÉQUENTES RELATIVES AU PRODUIT BESOIN D'UNE ASSISTANCE TECHNIQUE ? LES SONS QUE FAIT MON RAMEUR SONT-ILS NORMAUX ? Si le problème subsiste, arrêtez d’utiliser le vélo et mettez-le hors tension. Nos rameurs figurent parmi les plus silencieux du marché, car ils fonctionnent avec un entraînement par courroie et une résistance magnétique sans rottement.
  • Page 106 à nouveau les niveaux de résistance. fournit la tension de sortie indiquée sur l'étiquette. SOLUTION (Oxford 3) • Assurez-vous que le câble d’alimentation n’est • Vérifiez que la résistance est réglée sur 1.
  • Page 107 ENTRETIEN PROGRAMME D'ENTRETIEN ACTION FRÉQUENCE QUEL TYPE D'ENTRETIEN DE ROUTINE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ ? Nettoyez l’appareil : L'entretien et le nettoyage requis sont minimes. Le fait • Oxford 6 : débranchez le câble d’alimentation de la prise murale. de respecter ce programme d'entretien vous permettra de prolonger la durée de vie de votre appareil.
  • Page 108 F 1 Rear Stabilizer F 1 Foot Pad Assembly F 1 Main Frame Cover MODEL NAME F 1 Seat Frame Assembly OXFORD 3 OXFORD 6 HORIZON ROWER F 1 Seat Rail End Cap F 1 Hardware Kit * Use the information above when calling for service.
  • Page 109 OXFORD 6 SHOWN CONSOLE CONSOLE MAST MAIN FRAME D) HANDLEBAR POWER PLUG (OXFORD 6 ONLY) SEAT RAIL FRONT STABILIZER / TRANSPORT WHEELS SEAT AND SEAT FRAME ASSEMBLY LEVELER M) SEAT RAIL END CAP H) RESISTANCE ADJUSTMENT KNOB N) SEAT FRAME ASSEMBLY COVER FOOT PADS O) REAR STABILIZER SEAT STOP BUMPERS...
  • Page 110 Open HARDWARE FOR STEP 1. Remove STYROFOAM Open HARDWARE FOR STEP 2. BLOCK (1) from carton and rest MAIN FRAME B Oxford 6 only: Connect the SEAT RAIL WIRES (7). (3) on STYROFOAM BLOCK (1) as shown. Slide SEAT RAIL (5) into the MAIN FRAME (3) as shown. B Attach FRONT STABILIZER (2) to MAIN FRAME (3) using 4 D Attach SEAT RAIL (5) to MAIN FRAME (3) using 4 BOLTS BOLTS (A), 4 SPRING WASHERS (B).
  • Page 111 ASSEMBLY COMPLETE! B Slide SEAT RAIL END CAP (10) onto SEAT RAIL (5). Attach SEAT STOP BUMPERS (G) to SEAT RAIL (5) using 2 BOLTS (F) and 1 BUSHING (H). OXFORD 3 Hardware For Step 3 Description Bolt (15L) Seat Stop Bumper...
  • Page 112 • Any rower stored in the upright storage additional help if necessary when moving position shall be stored in a protected Oxford 3 - 205 x 62 cm / 80.7” x 24.5” or standing up. Failure to follow these area to prevent accidental contact with the Oxford 6 - 210 x 62 cm / 82.7”...
  • Page 113 PROPER USAGE WIRELESS HEART RATE RECEIVER (OXFORD 6) There are four phases to the rowing stroke: When used in conjunction with a wireless chest transmitter (sold separately), your heart rate can be transmitted 1. CATCH – Grasp the handle evenly with both wirelessly to the unit and displayed on the console.
  • Page 114 OXFORD 3 CONSOLE DESCRIPTION Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use. OXFORD 3 LCD DISPLAY WINDOW: Displays workout feedback, program profile and more. ON/OFF : Press to turn off power to the console. The console will turn off automatically if there is no feedback for 30 seconds.
  • Page 115 OXFORD 6 CONSOLE DESCRIPTION Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use. OXFORD 6 LCD DISPLAY WINDOW: Displays workout feedback, program profile and more. HOME : Press to return to select user screen. WIFI : Press to connect your wireless internet connection.
  • Page 116 SET UP XID ACCOUNT FOR VIA FIT CONNECTIVITY ENERGY SAVER (STANDBY MODE) ™ Creating an xID account will allow you to save and share workout data using the Via This machine has a special feature called Energy Saver mode. This mode is Fit App.
  • Page 117 DISPLAY WINDOW Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use. STROKES: Counts up to 9900 or counts down to zero from preset value. SPM: Stroke per minute. CALORIES/PULSE: Auto scans the heart rate and calories expended during exercise.
  • Page 118 GETTING STARTED Check to make sure no objects are nearby that will hinder the movement of the equipment. OXFORD 3 OXFORD 6 • Install the batteries. • Plug in the power cord. • The console is powered by 2 AA batteries, •...
  • Page 119 PROGRAMS TARGET HEART RATE: % Maximum Target Heart Rate (%THR) automatically CATEGORIES OXFORD 3 OXFORD 6 adjusts resistance to bring you within 5 beats of your set % of maximum heart rate. Target Heart Rate (THR) automatically adjusts resistance to maintain your...
  • Page 120 TROUBLESHOOTING COMMON PRODUCT QUESTIONS NEED ASSISTANCE? If this troubleshooting section does not remedy the ARE THE SOUNDS MY ROWER MAKES NORMAL? problem, discontinue use and turn the power off. Our rowers are some of the quietest available because they use belt drives and friction free magnetic resistance.
  • Page 121 Restart and retry the resistance levels. • The power cord is not pinched or damaged and is (Oxford 3) SOLUTION: properly plugged into the outlet AND the machine. • Ensure resistance is set to 1.
  • Page 122 MAINTENANCE MAINTENANCE SCHEDULE ACTION FREQUENCY WHAT KIND OF ROUTINE MAINTENANCE IS REQUIRED? Clean the machine: Minimal maintenance and cleaning is required. Adhering • Oxford 6: Unplug the power cord from the wall outlet. to this schedule will extend the life of your machine. •...
  • Page 124 OXFORD 3 © 2018 Johnson Health Tech OXFORD 6 Rev 1.3 B...

Ce manuel est également adapté pour:

Oxford 6