Horizon Fitness OXFORD 5 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Horizon Fitness Manuels
  4. Équipement de fitness
  5. OXFORD 5
  6. Manuel du propriétaire
Horizon Fitness OXFORD 5 Manuel Du Propriétaire

Horizon Fitness OXFORD 5 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
OXFORD 5
AIR ROWER OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU RAMEUR À AIR
MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA REMADORA DE AIRE
Read all precautions and instructions in this manual before using this equipment. Save this manual for future reference.
Lisez toutes les précautions et instructions de ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
Lea todas las precauciones e instrucciones de este manual antes de utilizar este equipo. Guarde este manual para futuras referencias.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Horizon Fitness OXFORD 5

Sommaire des Matières pour Horizon Fitness OXFORD 5

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com OXFORD 5 AIR ROWER OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU RAMEUR À AIR MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA REMADORA DE AIRE Read all precautions and instructions in this manual before using this equipment. Save this manual for future reference.
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...

  • Page 3: Important Precautions

    All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT PRECAUTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS Read all instructions before using this rower. It is the responsibility of the owner to ensure that all users of this rower are adequately informed of all warnings and precautions. If you have any questions after reading this guide, contact Customer Tech Support at the number listed on the back panel.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING TO REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR INJURY TO PERSONS: • If you experience any kind of pain, including but not limited to chest pains, nausea, dizziness, or shortness of breath, stop exercising immediately and consult your physician before continuing.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING TO REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR INJURY TO PERSONS: • Do not use other attachments that are not recommended by the manufacturer. Attachments may cause injury. • Do not operate where aerosol (spray) products are being used or when oxygen is being administered. •...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 7 Before proceeding, find your air rower’s serial number located on the main frame and enter it in the space provided below. ENTER YOUR SERIAL NUMBER IN THE BOX BELOW: SERIAL NUMBER: HORIZON FITNESS OXFORD 5 AIR ROWER MODEL NAME:...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com CONSOLE WITH MAST CONSOLE MAST BRACKET FOLDING LOCK PIN TOP CAP SEAT RAIL MAIN FRAME SEAT FRONT STABILIZER END CAP ROTATION SLEEVE MIDDLE STABILIZER PEDAL BRACKET SEAT STOP BUMPER REAR STABILIZER SEAT BRACKET...

  • Page 9: Tools Required

    All manuals and user guides at all-guides.com PRE ASSEMBLY TOOLS REQUIRED: F Screwdriver CAUTION F 5 mm L-Shaped Wrench F 5 mm T-Shaped Wrench Read all precautions and instructions in this manual before assembling or using this F 13 / 15 mm Wrench equipment.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY STEP 1 HARDWARE FOR STEP 1 PART TYPE BOLT SPRING WASHER ARC WASHER FLAT WASHER Open HARDWARE FOR STEP 1. Attach FRONT STABILIZER (1) to MAIN FRAME (2) using 4 BOLTS (A), 4 SPRING WASHERS (B), 2 ARC WASHER (C) and 2 FLAT WASHERS (D).
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY STEP 2 HARDWARE FOR STEP 2 PART TYPE BOLT SPRING WASHER Open HARDWARE FOR STEP 2. Attach PEDAL BRACKET (4) to SEAT RAIL (5) using 4 BOLTS (E) and 4 SPRING WASHERS (B).
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY STEP 3 HARDWARE FOR STEP 3 PART TYPE BOLT SPRING WASHER Open HARDWARE FOR STEP 3. Fix SEAT PAD (7) on SEAT BRACKET (8) by 4 BOLTS (F) and 4 SPRING WASHERS (G). Slide the Seat Assembly (SEAT BRACKET AND SEAT PAD) onto the SEAT RAIL (5).
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY STEP 4 HARDWARE FOR STEP 4 PART TYPE BOLT SPRING WASHER SCREW Open HARDWARE FOR STEP 4. Screw SEAT STOP BUMPER (6) to SEAT RAIL (5). Attach REAR STABILIZER (9) to SEAT RAIL (5) by 4 BOLTS (E) and 4 SPRING WASHERS (B).

  • Page 14: Flat Washer

    All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY STEP 5 HARDWARE FOR STEP 5 PART TYPE FLAT WASHER BOLT Open HARDWARE FOR STEP 5. Attach SEAT RAIL (5) to MAIN FRAME (2), put ROTATION SLEEVE (11) through SEAT RAIL (5) and MAIN FRAME (2), then using 2 FLAT WASHERS (I) and 2 BOLTS (J) to tighten SEAT RAIL (5) on the MAIN FRAME (2).
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY STEP 6 HARDWARE FOR STEP 6 PART TYPE SPRING WASHER HEX HEAD BOLT PHILLIPS HEAD BOLT SCREW Open HARDWARE FOR STEP 6. Put CONSOLE CABLE (13) through the slot of CONSOLE MAST BRACKET (14). Attach CONSOLE MAST BRACKET (14) to MAIN FRAME (2) using 2 SPRING WASHERS (B) and 2 HEX HEAD BOLTS (J).
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY STEP 7 HARDWARE FOR STEP 7 PART TYPE BOLT Open HARDWARE FOR STEP 7. Connect the CONSOLE CABLES (13) and tuck excess cable length into the CONSOLE MAST BRACKET (14). Attach CONSOLE MAST (16) to CONSOLE MAST BRACKET (14) using 1 BOLT (M) and 1 NUT (N).
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY COMPLETE!

  • Page 18: Folding & Unfolding

    Pull down the rail. Insert the folding locking remove the folding locking pin, put pin and screw tightly. the seat down to the end of rail. CAUTION OXFORD 5 is foldable; take care to avoid the foot plate when passing by.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com AIR ROWER OPERATION...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com DISPLAY FEEDBACK STROKES: Counts up to 9900 or counts down to zero from preset value. SPM: Stroke per minute CALORIES/PULSE: Auto scans the heart rate and calories expended during exercise. If the computer does not detect a heart rate, only calories will display.

  • Page 21: Brake System

    NOTE: Adjust the console and console mast for a comfortable viewing angle before workout. Remove the thin sheet of clear plastic protecting the console overlay before use. BRAKE SYSTEM The OXFORD 5 air resistance system is speed-dependent on the load. The faster you pull, the more resistance you will generate.

  • Page 22: Getting Started

    All manuals and user guides at all-guides.com GETTING STARTED Your rower is powered by you. There is no motor or brake in this unit. The console is powered by 2 AA batteries, which are replaceable through the back side of the console. Removing the batteries will erase all functional values (including TOTAL function).
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL Manual is a workout that allows you to manually set the STROKES, METERS and TIME targets. All the values will count down to zero. When one of the values reaches zero, the workout will end and the console will display the workout data (WATTS, CALORIES, SPM, TIME/500M) on screen for 30 seconds.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com LOCATION OF THE ROWER 1 ft 31 cm Place the rower on a level surface and ensure proper clearance on all sides (see guide). Do not place the rower in an area that will block any vent or air openings. WORKOUT OPTIONS 3 ft 3 ft...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com USING THE HEART RATE FUNCTION Your rower could be equipped with heart rate sensor only. The heart rate function on this product is not a medical device. While heart rate grips or a thumb pulse sensor can provide a relative estimation of your actual heart rate, you should not rely on them when accurate readings are necessary.

  • Page 26: Routine Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com ROUTINE MAINTENANCE WHAT KIND OF ROUTINE MAINTENANCE IS REQUIRED? We use sealed bearings throughout our rowers so lubrication is not needed. The most important maintenance step is to simply wipe your perspiration off the rower after each use. HOW DO I CLEAN MY ROWER? Use only soap and water cleaners.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com LIMITED HOME-USE WARRANTY...

  • Page 28: Exclusions And Limitations

    All manuals and user guides at all-guides.com EXCLUSIONS AND LIMITATIONS WEIGHT CAPACITY = 300 lbs (136.1 kilograms) Who IS covered: FRAME • LIFETIME • The original owner and is not transferable. Manufacturer warrants the frame against defects in workmanship and materials for the lifetime of the original owner, so long as What IS covered: the device remains in the possession of the original owner.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com SERVICE/RETURNS The Manufacturer does not provide monetary or other • In-home service is available within 150 miles compensation for any such repairs or replacement parts costs, of the nearest authorized Service Provider including but not limited to gym membership fees, work time (Mileage beyond 150 miles from an authorized lost, diagnostic visits, maintenance visits or transportation.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS...

  • Page 31: Précautions Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com PRÉCAUTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS À CONSERVER Lisez toutes les instructions avant d’utiliser ce rameur. Il incombe au propriétaire de veiller à ce que tous les utilisateurs de ce rameur soient adéquatement informés de tous les avertissements et de toutes les précautions à prendre. Pour toute question après la lecture de ce guide, communiquez avec le service de soutien technique à...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BRÛLURES, D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES : • Si vous éprouvez un inconfort quelconque, y compris, mais sans s’y limiter, des douleurs thoraciques, des nausées, des étourdissements ou des essoufflements, cessez immédiatement tout exercice et consultez votre médecin avant de continuer à...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BRÛLURES, D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES : • N’utilisez pas d’autres accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant. Les accessoires peuvent causer des blessures. • N’utilisez pas cet appareil dans des endroits où des produits aérosol (produits à vaporiser) sont utilisés ou lorsque de l’oxygène est administré.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Page 35: Assemblage

    Avant de continuer, cherchez le numéro de série de votre rameur à air sur le cadre principal et inscrivez-le dans l’espace prévu ci-dessous. INSCRIVEZ VOTRE NUMÉRO DE SÉRIE DANS LA CASE CI-DESSOUS : NUMÉRO DE SÉRIE : RAMEUR À AIR HORIZON FITNESS OXFORD 5 NOM DU MODÈLE :...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com CONSOLE AVEC MONTANT FERRURE DU MONTANT DE LA CONSOLE GOUPILLE DE VERROUILLAGE COUVERCLE SUPÉRIEUR GLISSIÈRE DU SIÈGE CADRE PRINCIPAL SIÈGE STABILISATEUR AVANT CAPUCHON D’EXTRÉMITÉ AXE DE ROTATION STABILISATEUR INTERMÉDIAIRE FERRURE DES PÉDALES BUTÉE DU SIÈGE STABILISATEUR ARRIÈRE FERRURE DU SIÈGE...

  • Page 37: Outils Requis

    All manuals and user guides at all-guides.com PRÉ-ASSEMBLAGE OUTILS REQUIS : F Tournevis ATTENTION F Clé en L de 5 mm F Clé en T de 5 mm Lisez toutes les précautions et instructions de ce manuel avant d’assembler ou F Clé...

  • Page 38: Assemblage Étape

    All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE ÉTAPE 1 QUINCAILLERIE NÉCESSAIRE POUR L’ÉTAPE 1 PIÈCE TYPE QTÉ BOULON RONDELLE ÉLASTIQUE RONDELLE À ARC RONDELLE PLATE Ouvrez LE SACHET DE QUINCAILLERIE À UTILISER LORS DE L’ÉTAPE 1. Fixez le STABILISATEUR AVANT (1) au CADRE PRINCIPAL (2) à...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE ÉTAPE 2 QUINCAILLERIE NÉCESSAIRE POUR L’ÉTAPE 2 PIÈCE TYPE QTÉ BOULON RONDELLE ÉLASTIQUE Ouvrez LE SACHET DE QUINCAILLERIE À UTILISER LORS DE L’ÉTAPE 2. Fixez la FERRURE DES PÉDALES (4) à la GLISSIÈRE DU SIÈGE (5) à l’aide de 4 BOULONS (E) et 4 RONDELLES ÉLASTIQUES (B).
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE ÉTAPE 3 QUINCAILLERIE NÉCESSAIRE POUR L’ÉTAPE 3 PIÈCE TYPE QTÉ BOULON RONDELLE ÉLASTIQUE Ouvrez LE SACHET DE QUINCAILLERIE À UTILISER LORS DE L’ÉTAPE 3. Fixez le SIÈGE (7) sur la FERRURE DU SIÈGE (8) à...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE ÉTAPE 4 QUINCAILLERIE NÉCESSAIRE POUR L’ÉTAPE 4 PIÈCE TYPE QTÉ BOULON RONDELLE ÉLASTIQUE Ouvrez LE SACHET DE QUINCAILLERIE À UTILISER LORS DE L’ÉTAPE 4. Vissez la BUTÉE DU SIÈGE (6) à la GLISSIÈRE DU SIÈGE (5).
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE ÉTAPE 5 QUINCAILLERIE NÉCESSAIRE POUR L’ÉTAPE 5 PIÈCE TYPE QTÉ RONDELLE PLATE BOULON Ouvrez LE SACHET DE QUINCAILLERIE À UTILISER LORS DE L’ÉTAPE 5. Fixez la GLISSIÈRE DU SIÈGE (5) au CADRE PRINCIPAL (2), placez L’AXE DE ROTATION (11) à...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE ÉTAPE 6 QUINCAILLERIE POUR L’ÉTAPE 6 PIÈCE TYPE QTÉ RONDELLE ÉLASTIQUE BOULON À TÊTE HEXAGONALE BOULON CRUCIFORME Ouvrez LE SACHET DE QUINCAILLERIE À UTILISER LORS DE L’ÉTAPE 6. Insérez le CÂBLE DE LA CONSOLE (13) dans la fente de la FERRURE DU MONTANT DE LA CONSOLE (14).
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE ÉTAPE 7 QUINCAILLERIE POUR L’ÉTAPE 7 PIÈCE TYPE QTÉ BOULON ÉCROU Ouvrez le SACHET DE QUINCAILLERIE POUR L’ÉTAPE 7. Raccordez les CÂBLES DE LA CONSOLE (13) et insérez la longueur de câble excédentaire dans la FERRURE DU MONTANT DE LA CONSOLE (14).
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE TERMINÉ!

  • Page 46: Pliage Et Dépliage

    ATTENTION OXFORD 5 est pliable, veillez à ne pas toucher le repose-pied lorsque vous passez près de l’appareil.
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DU RAMEUR À AIR...

  • Page 48: Affichage Des Résultats

    All manuals and user guides at all-guides.com AFFICHAGE DES RÉSULTATS 1) STROKES (COUPS DE RAME) : compte jusqu’à 9 900 où à rebours jusqu’à zéro à partir de la valeur préréglée. 2) SPM (CPM) : coups de rame par minute. 3) CALORIES/PULSE (CALORIES/FRÉQUENCE CARDIAQUE) : scanne automatiquement la fréquence cardiaque et les calories dépensées...

  • Page 49: Utilisation De La Console

    La console comporte un film en plastique transparent que vous devez ôter avant de commencer à utiliser l’appareil. SYSTÈME DE FREINAGE La vitesse du système de résistance à l’air OXFORD 5 dépend de la charge. Plus vos mouvements sont rapides, plus vous générez de résistance.

  • Page 50: Pour Commencer

    All manuals and user guides at all-guides.com POUR COMMENCER Le fonctionnement du rameur dépend de vous. Cet appareil ne comporte ni moteur ni frein. La console est alimentée par 2 piles AA remplaçables dans un compartiment au dos de la console. Un retrait des batteries entraîne la perte de toutes les valeurs fonctionnelles (y compris la fonction TOTAL).

  • Page 51: Hr Function (Fonction Fréquence Cardiaque)

    All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL (MANUEL) Le programme manuel vous permet de configurer manuellement les COUPS DE RAME, les MÈTRES et la DURÉE cibles. Toutes les valeurs sont comptées à rebours. Lorsqu’une valeur atteint zéro, l’exercice prend fin et la console affiche les données relatives à...

  • Page 52: Emplacement Du Rameur

    All manuals and user guides at all-guides.com EMPLACEMENT DU RAMEUR 1 ft 31 cm Installez le rameur sur une surface plane et assurez-vous de disposer de suffisamment de place de chaque côté (voir schéma). Ne placez pas le rameur dans un endroit où il bloquerait une bouche de ventilation ou des ouvertures d’aération.

  • Page 53: Utilisation De La Fonction Fréquence Cardiaque

    All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DE LA FONCTION FRÉQUENCE CARDIAQUE Il est probable que votre rameur soit uniquement équipé d’un capteur de fréquence cardiaque. Le cardio-fréquencemètre de cet appareil n’est pas un dispositif médical. Bien que les capteurs de fréquence cardiaque dans les poignées ou au pouce puissent fournir une évaluation de votre fréquence cardiaque réelle, ils ne doivent pas être utilisés lorsque des lectures précises sont requises.

  • Page 54: Entretien De Routine

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN DE ROUTINE QUEL GENRE D’ENTRETIEN DE ROUTINE EST NÉCESSAIRE? Nos rameurs sont équipés de roulements scellés, aucune lubrification n’est donc nécessaire. L’étape d’entretien la plus essentielle est simplement d’essuyer votre transpiration sur le rameur après chaque utilisation. COMMENT NETTOYER MON RAMEUR? Utilisez uniquement des nettoyants au savon et à...

  • Page 55: Garantie Limitée - Usage Domestique

    All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE LIMITÉE — USAGE DOMESTIQUE...

  • Page 56: Exclusions Et Limitations

    All manuals and user guides at all-guides.com EXCLUSIONS ET LIMITATIONS CAPACITÉ DE POIDS : 136,1 kilogrammes (300 lb) Qui EST couvert : CADRE • À VIE • Le propriétaire initial; la garantie n’est pas transférable. Le fabricant garantit le cadre contre les vices de fabrication Ce qui EST couvert : ou de matériau pendant toute la durée de vie de l’acheteur, tant que le propriétaire initial possède l’appareil.

  • Page 57: Entretien Et Réparations/ Retours

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN ET RÉPARATIONS/ RETOURS • Le service à domicile est assuré dans un rayon • Le fabricant ne consent aucune compensation financière ni de 240 km (150 miles) par le prestataire de tout autre type de compensation pour de telles réparations ou services autorisé...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL...

  • Page 59: Precauciones Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIONES IMPORTANTES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Lea todas las instrucciones antes de usar esta remadora de aire. Es responsabilidad del propietario asegurarse de que todos los usuarios de esta remadora de aire estén adecuadamente informados sobre todas las advertencias y precauciones. Si tiene preguntas después de leer esta guía, comuníquese con el Servicio de asistencia técnica para clientes al número indicado en la contratapa.
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIOS, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES: • Si experimenta algún tipo de malestar, como dolores de pecho, náuseas, mareos o dificultad para respirar, interrumpa el ejercicio de inmediato y consulte a su médico antes de continuar. •...
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIOS, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES: • No utilice accesorios que no recomiende el fabricante. Los accesorios pueden provocar lesiones. • No ponga el equipo en funcionamiento donde se utilicen productos en aerosol o cuando se administre oxígeno. •...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 63 Antes de continuar, busque el número de serie de su remadora de aire situado en el bastidor principal e ingréselo en el espacio que se encuentra abajo. INTRODUZCA SU NÚMERO DE SERIE EN EL SIGUIENTE RECUADRO: NÚMERO DE SERIE: REMADORA DE AIRE OXFORD 5 DE HORIZON FITNESS NOMBRE DEL MODELO:...
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com CONSOLA CON POSTE SOPOTE DEL POSTE DE LA CONSOLA TRABA ANTIPLIEGE CAPUCHÓN SUPERIOR RIEL DEL ASIENTO BASTIDOR PRINCIPAL ASIENTO ESTABILIZADOR DELANTERO CAPUCHÓN DEL EXTREMO VAINA DE ROTACIÓN ESTABILIZADOR MEDIO SOPORTE PARA EL PEDAL RIEL DE FRENO DEL ASIENTO ESTABILIZADOR TRASERO...

  • Page 65: Herramientas Necesarias

    All manuals and user guides at all-guides.com PRE ENSAMBLAJE HERRAMIENTAS NECESARIAS: PRECAUCIÓN F Destornillador F Llave de 5 mm en forma de L Lea todas las precauciones e instrucciones de este manual antes de ensamblar F Llave de 5 mm en forma de T o utilizar este equipo.
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com ENSAMBLAJE PASO 1 TORNILLERÍA PARA EL PASO 1 PIEZA TIPO CANT. PERNO ARANDELA ELÁSTICA ARANDELA DE ARCO ARANDELA PLANA Abra la BOLSA DE LA TORNILLERÍA PARA EL PASO 1. Monte el ESTABILIZADOR DELANTERO (1) en el BASTIDOR PRINCIPAL (2) utilizando 4 PERNOS (A), 4 ARANDELAS ELÁSTICAS (B), 2 ARANDELAS DE ARCO (C) y 2...
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com ENSAMBLAJE PASO 2 TORNILLERÍA PARA EL PASO 2 PIEZA TIPO CANT. PERNO ARANDELA ELÁSTICA Abra la BOLSA DE LA TORNILLERÍA PARA EL PASO 2. Monte el SOPORTE PARA EL PEDAL(4) en el RIEL DEL ASIENTO (5) utilizando 4 PERNOS (E) y 4 ARANDELAS ELÁSTICAS (B).
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com ENSAMBLAJE PASO 3 TORNILLERÍA PARA EL PASO 3 PIEZA TIPO CANT. PERNO ARANDELA ELÁSTICA Abra la BOLSA DE LA TORNILLERÍA PARA EL PASO 3. Fije el ASIENTO (7) sobre el SOPORTE PARA EL ASIENTO (8) con 4 PERNOS (F) y 4 ARANDELAS ELÁSTICAS (G).
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com ENSAMBLAJE PASO 4 TORNILLERÍA PARA EL PASO 4 PIEZA TIPO CANT. PERNO ARANDELA ELÁSTICA TORNILLO Abra la BOLSA DE LA TORNILLERÍA PARA EL PASO 4. Atornille el RIEL DE FRENO DEL ASIENTO (6) al RIEL DEL ASIENTO (5).
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com ENSAMBLAJE PASO 5 TORNILLERÍA PARA EL PASO 5 PIEZA TIPO CANT. ARANDELA PLANA PERNO Abra la BOLSA DE LA TORNILLERÍA PARA EL PASO 5. Monte el RIEL DEL ASIENTO (5) en el BASTIDOR PRINCIPAL (2), coloque la VAINA DE ROTACIÓN (11) a través del RIEL DEL ASIENTO (5) y el BASTIDOR PRINCIPAL (2);...
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com ENSAMBLAJE PASO 6 TORNILLERÍA PARA EL PASO 6 PIEZA TIPO CANT. ARANDELA ELÁSTICA PERNO DE CABEZA HEXAGONAL PERNO DE CABEZA PHILLIPS TORNILLO Abra la BOLSA DE LA TORNILLERÍA PARA EL PASO 6. Coloque el CABLE DE LA CONSOLA (13) a través de la ranura del SOPORTE PARA EL POSTE DE LA CONSOLA (14).
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com ENSAMBLAJE PASO 7 TORNILLERÍA PARA EL PASO 7 PIEZA TIPO CANT. PERNO TUERCA Abra la BOLSA DE LA TORNILLERÍA PARA EL PASO 7. Conecte los CABLES DE LA CONSOLA (13) y guarde el sobrante de cable en el SOPORTE PARA EL POSTE DE LA CONSOLA (14).
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com ¡ENSAMBLAJE COMPLETO!

  • Page 74: Plegado Y Desplegado

    PRECAUCIÓN OXFORD 5 es plegable; tenga cuidado de no tocar la placa para pies al pasarle por al lado.
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO DE LA REMADORA DE AIRE...

  • Page 76: Información De La Pantalla

    All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN DE LA PANTALLA BRAZADAS: cuenta hasta 9900 o cuenta hasta cero desde un valor predeterminado. BPM: brazadas por minuto. CALORÍAS/PULSO: detecta automáticamente la frecuencia cardíaca y las calorías que se gastan durante la actividad física. Si la computadora no detecta una frecuencia cardíaca, solo se mostrarán las calorías.

  • Page 77: Funcionamiento De La Consola

    SISTEMA DE FRENOS El sistema de resistencia de aire OXFORD 5 regula su velocidad en función de la carga. Cuanto más rápido jale, más resistencia generará.

  • Page 78: Para Empezar

    All manuals and user guides at all-guides.com PARA EMPEZAR Usted es el motor de la remadora. Esta unidad no tiene ningún motor ni freno. La consola funciona con dos pilas 2 AA, las cuales se cambian a través de la parte de atrás de la consola. Si le quita las pilas eliminará todos los valores funcionales (incluida la función TOTAL).
  • Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL Manual es un ejercicio que le permite configurar manualmente las BRAZADAS, los METROS y el TIEMPO que desee. Todos los valores contarán hasta cero. Cuando uno de los valores llegue a cero, el ejercicio terminará y la consola mostrará los datos del ejercicio (VATIOS, CALORÍAS, BPM, TIEMPO/500 M) en la pantalla durante 30 segundos.
  • Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com UBICACIÓN DE LA REMADORA 1 ft 31 cm Coloque la remadora en una superficie nivelada y asegúrese de tener buen acceso a todos los lados (consultar la guía). No coloque la remadora en ninguna área que obstruya algún conducto de ventilación o abertura de aire.
  • Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com USO DE LA FUNCIÓN DE RITMO CARDÍACO La remadora puede estar equipada únicamente con un sensor de ritmo cardíaco. La función de ritmo cardíaco en este producto no es un dispositivo médico. Si bien las empuñaduras con sensor de pulso cardíaco o el sensor de pulso medido en el dedo pulgar pueden brindar un cálculo relativo de su ritmo cardíaco real, no hay que depender de ellos cuando se necesiten lecturas precisas.

  • Page 82: Mantenimiento De Rutina

    All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENTO DE RUTINA ¿QUÉ TIPO DE MANTENIMIENTO DE RUTINA SE REQUIERE? Utilizamos cojinetes sellados en todas nuestras remadoras, de modo que no es necesario lubricarlos. El paso de mantenimiento más importante consiste en limpiar su transpiración de la remadora después de cada uso. ¿CÓMO LIMPIO MI REMADORA? Utilice únicamente agua y jabón.
  • Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTÍA LIMITADA PARA EL USO DOMÉSTICO...
  • Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com EXCLUSIONES Y LIMITACIONES CAPACIDAD DE PESO = 300 libras (136,1 kilogramos) Quién ESTÁ cubierto: BASTIDOR • DE POR VIDA • El propietario original; la cobertura no es El fabricante le ofrece al propietario original, de por vida, la transferible.
  • Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENTO/DEVOLUCIONES El Fabricante no suministra compensación monetaria ni de otro • Existe un servicio técnico a domicilio dentro tipo para tales reparaciones o costos de piezas de sustitución, de las 150 millas (240 km) del proveedor de incluidos, a título enunciativo y no limitativo, tarifas de mantenimiento autorizado más cercano (las membresía de gimnasio, tiempo de trabajo perdido, visitas de...
  • Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 88 Cottage Grove WI, 53527 See our troubleshooting and maintenance videos online at: Oxford 5 Rev. 1.0 | © 2014 Johnson Health Tech Veuillez regarder les vidéos de dépannage et de maintien sur le net au : Mire los videos sobre localización y resolución de problemas y sobre mantenimiento por Internet en: Designed &...

Table des Matières