Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
يسمح به القانون، تطبيق أي تشريع يتعلق ببيع البضائع واتفاقية األمم المتحدة المتعلقة بالعقود للبيع الدولي
ال تسمح بعض السلطات القانونية بوجود قيود على الضمانات الضمنية أو على التلفيات الخاصة أو العرضية أو
أو أي شخص آخر بتقديم أي ضمان باإلضافة إلى الضماناتVita-Mix ال يصرح ألي موظف في شركة
المشار إليها هنا أو لتعديلها. للتعرف على تفاصيل الضمان لألجهزة التي يتم شراؤها خارج الواليات المتحدة
الدولي على الرقمVita-Mix المعتمد الذي تتعامل معه أو اتصل بقسمVita-Mix األمريكية، اتصل بموزع
للتعرف على أقربinternational@vitamix.com 0542.287.044.1 + أو أرسل بري د ً ا إلكترون ي ًا إلى
لديك إلى خدمة أو إصالح يخضع للتغطية وف ق ً ا لشروط هذا الضمان، يرجىVita-Mix في حالة احتياج خالط
للحصول على مساعدة بشأن الضمان. بالنسبة لألجهزة التي يتمVita-Mix Corporation االتصال بشركة
. 800-886-5235 :Vita-Mix شراؤها في الواليات المتحدة األمريكية، اتصل على قسم الدعم الفني في شركة
المعتمد الذيVita-Mix في حالة شراء الجهاز خارج نطاق الواليات المتحدة األمريكية القارية، اتصل بموزع
الدولي على الرقم 0542.287.044.1 + أو أرسل بري د ً ا إلكترون ي ًا إلىVita-Mix تتعامل معه أو اتصل بقسم
. للتعرف على أقرب موزع منكinternational@vitamix.com
وف ق ً ا للشروط الواردة هنا في عبوته األصلية أو فيVita-Mix يجب أن يتم إرسال أي عنصر يتم إرساله إلى شركة
عبوة كافية. يكون العميل مسؤو ال ً عن تكاليف الشحن إلعادة المنتج لتقديم خدمة الضمان. ال تقم بإرجاع المنتجات
. يجب أن يكون لجميع عمليات إرجاع المنتجات رقم تخويل اإلرجاعVita-Mix أو إرسالها دون موافقة من شركة
دونVita-Mix المسجل بوضوح على الجزء الخارجي من العبوة. وسيتم إرجاع أي منتجات يتم إرسالها إلى
.تصريح مسبق أو موافقة مسبقة إلى عنوان جهة الشحن "كما هي" دون إصالح
ال تقم مطل ق ً ا بنقر الحاوية فوق أي سطح لفك المكونات. قم بإزالة الوعاء من القاعدة واستخدم سكين فرد العجين
.المطاطي إلزالة الخلطات السميكة من الجزء السفلي من الوعاء
.ال تقم مطل ق ً ا برج أية حاوية أو هزها بينما تكون قيد االستخدام
.ال تقم مطل ق ً ا ببدء تشغيل المحرك قبل أن تصبح الحاوية في مكانها
افحص الشفرات بشكل يومي. إذا وجدت أي مكونات سائبة أو مشقوقة أو مفقودة، فقم باستبدال مجموعة
،الشفرات قبل االستخدام. ال تقم بربط البرغي سداسي الرأس (فوق مجموعة الشفرات). إذا كان سائ ب ًا
تؤدي الحماية التلقائية ضد الحمل الزائد إلى إيقاف تشغيل الموتور لحمايته. يمكن أن يتوقف الموتور عن العمل
إذا تعرض للحمل الزائد أو لالرتفاع المفرط في درجة الحرارة. إذا توقف الموتور عن العمل، فقد يكون السبب
معالجة الوصفة لفترة طويلة للغاية أو على سرعة منخفضة للغاية
.إذا توقف الموتور عن العمل، فقم بمراجعة أساليب المعالجة والتعليمات المتاحة لديك
قاطع الدائرة القابل إلعادة الضبط: عندما يظهر قاطع الدائرة، فإنه يفعل ذلك لحماية الموتور من الحمولة
.الكهربائية المفرطة. إذا حدث ذلك، يمكن إعادة ضبطه مرة أخرى بسهولة من خالل دفعه مرة أخرى إلى مكانه
الواقي الحراري: يمكن أن يقوم الواقي الحراري بإيقاف تشغيل الموتور لحمايته من االرتفاع المفرط في درجة
الحرارة. إلعادة تشغيله، انتظر إلى أن يبرد الموتور أثناء فصل الطاقة (لمدة تصل إلى 54 دقيقة). يمكن أن يتم
.)تسريع التبريد من خالل وضع قاعدة الموتور في مكان بارد. (قم بفصله أو ال ً عن مصدر الطاقة الكهربائية
.لتسريع العملية، حاول تدوير الهواء باستخدام مكنسة هوائية أو توجيه المروحة على الجزء السفلي من القاعدة
إذا كان يبدو أن الموتور قد تعرض الرتفاع مفرط في درجة الحرارة إال أن الواقي من الحرارة المفرطة لم يقم
بإيقاف تشغيل الجهاز، فأوقف الجهاز وقم بإزالة الوعاء من على القاعدة. اضبط القرص على رقم 01 لألجهزة
المزودة بالسرعة المتغيرة أو اضغط على مفتاح النبضات بالنسبة لألجهزة المبرمجة. قم بتشغيل الجهاز
واتركه يعمل لمدة دقيقة واحدة. توخ الحذر لعدم لمس أي أجزاء متحركة أثناء استخدام الجهاز. إذا تم تنشيط
كال جهازي الوقاية، فاتبع اإلرشادات الخاصة بإعادة تعيين قاطع الدائرة، ثم قم بتبريد الموتور وف ق ً ا للتعليمات
83
الضمان التجاري
.للبضائع، وف ق ً ا لما ينطبق
.موزع منك
إرشادات الصيانة
.ال تقم مطل ق ً ا بإزالة الحاوية قبل توقف الجهاز تما م ً ا
.فاستبدل مجموعة الشفرات
!مالحظات هامة
السمك الشديد للوصفة
احتواء الوصفة على قدر كبير من المكونات بها
.المتعلقة بالواقي الحراري
لديك والحفاظ عليه في حالة عمل جيدة، من األهمية بمكان مراعاةVitamix® لزيادة العمر االفتراضي لمنتج
.التبعية
افحص مقبس المحرك بشكل دوري للوقوف على البلى والتمزق الواضح أو التشققات أو الكسور الواضحة
.بالمقبس. وفي حالة العثور على تلف، استبدل مقبس المحرك بمقبس محرك إضافي مرفق بالخالط لديك
1-800-437-4654 على الرقمVitamix لشراء مقابس محركات إضافية بديلة، اتصل بشركة
4-008-1) للتعرف على أقرب تاجر منك. وبالنسبة للعمالء خارج الواليات المتحدةDRINK4(
الدولي على الرقمVitamix المعتمد الذي تتعامل معه أو اتصل بقسمVitamix األمريكية، اتصل بموزع
للتعرف على أقربinternational@vitamix.com 0542.287.044.1+ أو أرسل بري د ً ا إلكترون ي ًا إلى
قم بإدارة مجموعة محمل الشفرات يدو ي ًا للتحقق من أنها تدور بدون اهتزاز أو ال تدور بشكل فيه حرية
Vitamix كبيرة. في حالة دوران الشفرة بحرية كبيرة أو إذا كانت تهتز أثناء دورانها، فاتصل بشركة
4-008-1) للتعرف على معلومات الضمان أو أقرب تاجرDRINK4( 1-800-437-4654 على الرقم
المعتمد الذي تتعاملVitamix منك. وبالنسبة للعمالء خارج الواليات المتحدة األمريكية، اتصل بموزع
الدولي على الرقم 0542.287.044.1+ أو أرسل بري د ً ا إلكترون ي ًا إلىVitamix معه أو اتصل بقسم
ال تقم بتشغيل الجهاز مطل ق ً ا بدون وضع وسادة التوسيط بالشكل الصحيح على القاعدة. تضمن
") للمستخدم النهائي األصلي الذي قامVita-Mix" (المشار إليها فيما بعد باسمVita-Mix® Corporation
التجاريVita-Mix بشراء الجهاز في الواليات المتحدة األمريكية (على أن يتوافر إثبات الشراء) أن خالط
هذا (المشار إليه باسم "الجهاز") يخلو من العيوب في المواد والتصنيع لفترات الضمان التي تنطبق على
.األجهزة كما هو موصوف في هذا المستند ووف ق ً ا للشروط المنصوص عليها أدناه
باستبدالVita-Mix إذا تعطلت قاعدة الموتور خالل ثالثين (03) يو م ًا من تاريخ الشراء، فعندئذ ستقوم شركة
إذا تعطلت قاعدة الموتور بعد مرور ثالثين (03) يو م ًا ولكن خالل عام واحد من تاريخ الشراء، بسبب
تكلفة كل األجزاء والعمالة الضرورية إلصالحVita-Mix وجود عيب في المواد أو التصنيع، تتحمل شركة
إذا تعطلت قاعدة الموتور بعد عام واحد ولكن خالل ثالثة (3) أعوام من تاريخ الشراء بسبب وجود عيب في
. تكلفة األجزاء التي يتم اعتبار أنها ضرورية إلصالح القاعدةVita-Mix المواد أو التصنيع، تتحمل شركة
)ضمان الوعاء والغطاء ومجموعة الشفرات ومقبس المحرك وحاوية الصوت (إذا كانت مرفقة
تضمن الشركة الوعاء والغطاء ومجموعة الشفرات ومقبس المحرك وحاوية الصوت التي تص ن ّ عها
.، متى كانت مرفقة، ضد عيوب المواد والصناعة لمدة عام من تاريخ الشراءVita-Mix شركة
:في ذلك
تسري الضمانات الواردة في هذه الوثيقة فقط على المستخدم النهائي األصلي وهي غير قابلة للتحويل. للمطالبة
يعد هذا الضمان هو العالج ووسيلة الحل الوحيدة المتاحة للمشتري، وهو يحدد االلتزامات الوحيدة التي تتحملها
، كما أنه ال يغطي التلف والبلى العادي، أو سوء التعامل أو إساءة استخدام القاعدة أو الوعاءVita-Mix شركة
،(أو حاوية الصوت) أو اإلهمال أثناء استخدامها أو تعديلها، أو تعريض تلك المكونات ألوضاع تتجاوز الحدود
وال يسري هذا الضمان إال إذا تم استخدام الجهاز بما يتوافق مع ما هو وارد في كتيب التعليمات (والذي يمكن
وإن أمكن، فإن تركيب الجهاز بشكل غير صحيح أو عدم توافر التهوية المناسبة في حالة الطرازات التي يتم
كلها عوامل تؤديVita-Mix تركيبها في طاولة أو وضع الجهاز في حاوية صوت ليست من إنتاج شركة
Vita-Mix يبطل هذا الضمان في حالة إجراء اإلصالحات على الجهاز من خالل شخص آخر بخالف شركة
مسؤولة عن تكلفة أي عمليات إصالحVita-Mix المعتمد. ولن تكون شركةVita-Mix أو مركز خدمة
بموجب هذا الضمان في إصالح الجزء أو األجزاءVita-Mix يتمثل االلتزام الوحيد الواقع على عاتق شركة
، في أي حال من األحوال، سواء كان ذلك يقوم على العقد أو التعويض أو الضمانVita-Mix لن تكون شركة
أو الضرر (بما في ذلك اإلهمال) أو المسؤولية الصارمة أو أي شيء آخر، مسؤولة عن أي مسؤولية عن أي
تلفيات خاصة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أ ي ً ا كان نوعها، بما في ذلك على سبيل المثال ال الحصر، فقد
األرباح أو اإليرادات. الضمان المحدود الموضح أعاله هو العالج ووسيلة الحل الوحيدة المتاحة لك، وتتخلى أنت
بموجب هذا الضمان صراحة ً عن جميع الضمانات أو الشروط األخرى، سواء كانت صريحةVita-Mix وشركة
أو ضمنية، أو قانونية أو غير ذلك، بما في ذلك أي ضمان ضمني عن القابلية للتسويق وأي ضمان ضمني عن
صراحة ً ، إلى الحد الذيVita-Mix المالءمة لغرض معين، وبدون تقييد عمومية ما تقدم، تستثني أنت وشركة
. للتعرف على أقرب موزع منكinternational@vitamix.com
: للمستخدم النهائي األصلي ما يليVita-Mix تضمن شركة
.بضمان، يلزم توفر إثبات الشراء
.)www.vitamix.com/commercial الوصول إليه كذلك عبر الموقع
. وحدهاVita-Mix الخاضعة للضمان أو استبدالها وف ق ً ا لما تقرره شركة
الضمان المحدود
:بعض تلميحات الصيانة البسيطة
1 .
.موزع منك
2 .
3 .
قاعدة الموتور
.قاعدة الموتور بدون تكلفة
.قاعدة الموتور
الشروط
.إلى إبطال هذا الضمان
.غير معتمدة
Publicité
