Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Vitamix BarBoss Advance
Sommaire des Matières pour Vitamix BarBoss Advance
- Page 1 BarBoss Advance / Drink Machine Advance ® ® ® ALL MODELS Use and Care Manual Read and save these instructions BARBOSS® ADVANCE® DRINK MACHINE ADVANCE® E N G L I S H E S PA Ñ O L F R A N Ç A I S...
-
Page 2: Table Des Matières
CO N T E N TS English ..........................Español ........................Français ........................Important Safeguards ..................General Instructions ..................Control Panel ......................Programming ......................Programming Custom Chip Resetting Pre-Set Buttons Machine Assembly ..................... Lid Assembly Blade Assembly Caring for your Machine ................ -
Page 3: Important Safeguards
This cord will vary for countries outside the United States of America. 4. Unplug the power cord from the wall outlet when the Vitamix® machine is not in use, • Adapters (Figure B) are available for two-prong outlets. Do not cut or before disassembling, putting on or taking off parts, and before cleaning, other than remove the third (ground) prong from the plug or power cord. -
Page 4: General Instructions
• Due to the blending speed of the machine, processing times are greatly reduced over other manufacturers’ machines. Until you become accustomed to The following are settings of the six Pre-Set Programs for the BarBoss Advance the speed, watch your mixture carefully to avoid over-blending. -
Page 5: Maintenance Tips
G E N E R A L I N ST R U C T I O N S CO N T R O L PA N E L Maintenance Tips: • Never bang the container against a surface to loosen the ingredients. Remove the container from the base and use a rubber spatula to remove thick mixtures from the bottom of your container. -
Page 6: Programming
• BarBoss Advance and Drink Machine Advance machines are optimized for use Turn the power to the machine off using the On/Off switch with the Vitamix 32 oz. / 0,9 L Advance container. Use of Vitamix Standard located on the front of the machine below the control panel. -
Page 7: Blade Assembly
M AC H I N E ASS E M B LY C A R I N G FO R YO U R M AC H I N E Blade Assembly Blade Agitator Assembly: The blade assembly includes a precision-hardened stainless steel blade with enclosed double sealed steel ball bearings for maximum durability. -
Page 8: Troubleshooting
If you cannot fix your machine with these suggestions, technical help is available by calling 1–1/2 minutes. Pour out mixture. Vitamix technical support at (800) 886.5235. If you purchased your equipment outside the 5. Return container to motor base and run machine empty for an additional 5 seconds. -
Page 9: Warranty
Sound Enclosure Warranty (if included): Vitamix warrants to the original In order to maximize the life of and keep your Vitamix® product in good working order, end-user that if a sound enclosure, container, lid, blade assembly, or drive socket fails... - Page 10 Any Equipment that is sent to Vitamix without prior authorization or approval will be returned to the shipper’s address “as is” without repair. B. Properly Package The Returned Item. Any item sent to Vitamix must be sent in original or sufficient packaging.
-
Page 11: Parts List
Accelerator Tool • Outside the U.S.A. and Canada, your machine may come with a different container configuration. Contact your local Vitamix Distributor for item numbers • Other than the drive socket, blade assembly and retainer nut, this unit is not user serviceable. - Page 12 (H x W x D) • 17.7 x 8.0 x 9.0 in. • 44,9 x 20,3 x 22,9 cm When applicable: BarBoss® Advance® When applicable: Drink Machine Advance® To see the complete line of Vitamix products, ® visit vitamix.com Vita-Mix ®...
- Page 13 CONTENIDO English ..........................Español ........................Français ........................Precauciones Importantes ............ Instrucciones Generales ............Panel de Control ..............Programación ................Programación con un chip personalizado Restablecimiento de los botones preestablecidos Montaje de la Máquina ............Montaje de la tapa Conjunto de cuchillas Cuidado de la Máquina ............
-
Page 14: Precauciones Importantes
Lea todas las instrucciones. 2. Para protegerse contra las descargas eléctricas, no coloque la base de motor • El cable eléctrico para EE. UU. de la licuadora Vitamix viene con un enchufe de en agua ni en ningún otro líquido. -
Page 15: Instrucciones Generales
INSTRUCCIONES GENERALES Programas preestablecidos de BarBoss® Advance® • Si la mezcla deja de circular, es posible que haya burbujas de aire atrapadas. Inserte la herramienta aceleradora (se vende por separado, consulte la y Drink Machine Advance® página 43) a través de la tapa mientras está licuando, o pare el motor, retire el vaso de la base y agite o remueva la mezcla de los costados del vaso hacia A continuación se enumeran los ajustes de los seis programas preestablecidos el centro con una espátula de goma para quitar las burbujas de aire de las... -
Page 16: Consejos Para El Mantenimiento
INSTRUCCIONES GENERALES PANEL DE CONTROL Consejos para el mantenimiento: • Nunca golpee el vaso contra una superficie para aflojar los ingredientes. Retire el vaso de la base y use una espátula de goma para quitar las mezclas Interruptor Start/Stop Selector de programas Interruptor Pulse (Pulso) espesas del fondo del vaso. -
Page 17: Programación
Advance de 32 oz. / 0,9 L. El uso de vasos Vitamix Mantenga oprimido el botón Pulse (Pulso) mientras vuelve a encender el suministro estándar (64 oz. -
Page 18: Conjunto De Cuchillas
MONTAJE DE LA MÁQUINA CUIDADO DE LA MÁQUINA Conjunto de cuchillas Conjunto del agitador de cuchillas: El conjunto de cuchillas incluye cuchillas de precisión de acero inoxidable endurecido con cojinetes esféricos de acero doblemente sellados y encapsulados para una máxima durabilidad. El resistente conjunto de cuchillas literalmente hace explotar las moléculas de los alimentos y del hielo en el vaso, ayudando así... -
Page 19: Solución De Problemas
30 segundos a alta velocidad. Apague la máquina y deje servicio técnico de Vitamix al (800) 886.5235. Si adquirió su equipo fuera de los EE. UU., que la mezcla repose en el vaso durante 1 1/2 minutos más. Vacíe la mezcla. -
Page 20: Garantía
(1) año a partir de la fecha de compra, debido a defectos final original y son intransferibles. Para interponer un reclamo de garantía, se debe de material o de mano de obra, Vitamix asumirá el costo de todas las piezas y de la presentar el comprobante de compra. - Page 21 • Cualquier componente de Vitamix cubierto se usa con un componente no autorizado expresamente por escrito por Vitamix (es decir, se usa un vaso Vitamix con una base de motor que no es Vitamix o se usa una base de motor Vitamix con un vaso que no es Vitamix).
-
Page 22: Lista De Piezas
¡NOTAS IMPORTANTES! • Fuera de los EE. UU. y Canadá, es posible que la máquina venga con una configuración Núm. 760 de vaso diferente. Póngase en contacto con su Distribuidor local de Vitamix para Herramienta aceleradora obtener los números de los artículos. - Page 23 Dimensiones: (Al. x An. x Prof.) • 17,7 x 8,0 x 9,0 in • 44,9 x 20,3 x 22,9 cm Según corresponda: BarBoss® Advance® Según corresponda: Drink Machine Advance® Para ver la línea completa de productos Vitamix ® visite vitamix.com Vita-Mix ®...
- Page 24 TABLE DES MATIÈRES English ..........................Español ........................Français ........................Précautions importantes ................Instructions générales .................. Panneau de contrôle ..................Programmation ....................Programmation de la puce personnalisée Réglage des boutons préréglés Montage de l'appareil ................... Assemblage du couvercle Assemblage de lames Entretien de votre appareil ..............
-
Page 25: Précautions Importantes
Les adaptateurs à trois broches ne doivent pas être utilisés au Canada. des accessoires qui ne sont pas recommandés ou vendus par Vitamix, au risque d'invalider la garantie. Il n'est pas recommandé d'altérer ou de modifier cet appareil de quelque façon que ce soit au risque de causer des blessures. -
Page 26: Instructions Générales
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES BarBoss® Advance® et Drink Machine Advance® • Si le mélange cesse de circuler, il y a probablement une bulle d'air. Insérer le dispositif d'accélération (vendu séparément, voir page 65) par le couvercle Programmes préréglés tout en mélangeant, ou arrêter le moteur, retirer le bol de la base et brasser le mélange ou racler les côtés du bol vers le centre en utilisant la spatule de Voici des réglages pour les six programmes préréglés pour les appareils BarBoss®... -
Page 27: Panneau De Contrôle
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES PANNEAU DE CONTRÔLE Conseils d'entretien : • Ne jamais cogner le bol contre une surface dure pour décoller les ingrédients. Enlever le bol de la base et utiliser une spatule souple pour récupérer les préparations Interrupteur Start/Stop épaisses du fond du bol. Cadran de programmation Bouton à... -
Page 28: Programmation
à l'avant de l'appareil sous le panneau de contrôle. Vitamix standard (64 oz. / 2,0 L, 48 oz. / 1,4 L, ou compact 32 oz. / 0,9 L) peut exiger des ajustements de programmation. Le bol de 32 oz. / 0,9 L Advance ne fonctionnera Maintenir le bouton à... -
Page 29: Assemblage De Lames
MONTAGE DE L'APPAREIL ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL Assemblage de lames Assemblage multi-lame agitateur : L’assemblage de lames est constitué de lames de précision en acier trempé inoxydable ainsi que d’un roulement à billes doublement étanchéifié pour une durabilité maximum. L’assemblage de lames robuste fait littéralement exploser les molécules d’aliments et de glace dans le bol, ce qui aide chaque préparation à... -
Page 30: Dépannage
à haute vitesse pendant 30 secondes. Éteindre l'appareil et avec le service d'assistance technique de Vitamix au (800) 886.5235. Si vous avez acheté votre appareil laisser la solution dans le bol pendant 11/2 minutes de plus. Verser le mélange. -
Page 31: Garantie
Afin de maximiser la durée de vie et le bon fonctionnement de votre produit Vitamix®, antibruit (si inclus) : Vitamix garantit à l’utilisateur final original que si le boîtier antibruit, il est important de suivre quelques conseils simples d’entretien :... - Page 32 Tous les produits retournés doivent avoir leur Numéro d’autorisation de retour (« RA ») inscrit clairement sur l’extérieur de leur boîte. Tout Matériel envoyé à Vitamix sans autorisation ou accord préalable sera renvoyé à l’adresse de l’expéditeur « tel quel », sans réparation.
-
Page 33: Liste De Pièces
• À l'extérieur des É.-U. et du Canada, il est possible que votre appareil soit livré avec Dispositif d'accélération une configuration de bol différente. Contactez votre distributeur Vitamix local pour connaître les numéros des articles. • Mis à part la douille d'entraînement, l'assemblage de lames et l'écrou de serrage,... -
Page 35: Spécifications
• 17,7 x 8,0 x 9,0 po • 44,9 x 20,3 x 22,9 cm S'il y a lieu : BarBoss® Advance® S'il y a lieu : Drink Machine Advance® Pour découvrir la gamme complète des produits Vitamix ® visitez vitamix.com Vita-Mix Corporation ®...