Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

A
e r
A
e r At i n g
VM0190
Compatible with all full-size Vitamix blenders.
Ascent
and
Venturist
Series
I
S
m p o r ta n t
a f e g u a r d S
WARNING
basic safety precautions should be followed, including the following.
READ ALL INSTRUCTIONS, SAFEGUARDS, AND WARNINGS.
1.
Read all instructions.
2.
Not intended for use by or near children or persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities
or lack of experience and knowledge. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children or incapacitated persons.
3.
Avoid contacting moving parts.
4.
Alteration or modification of the container, including the use of any
part or parts that are not genuine authorized Vitamix parts, may
cause fire, electric shock, or injury.
5.
Keep hands and utensils out of container while blending to reduce
the risk of severe injury to persons or damage to the blender. A
rubber scraper or spatula may be used, but only when the Vitamix
blender is not running.
6.
Do not leave foreign objects, such as spoons, forks, knives or the
lid plug, in the container as this will damage the whipping agitator
and other components when starting the machine and may cause
injury.
7.
Never attempt to operate with a damaged blade or drive socket.
8.
Always operate blender with lid and lid plug firmly in place.
9.
When blending hot liquids or other ingredients, use caution; spray
or escaping steam may cause scalding and burns.
10.
A max fill line is on the container. Do not fill the container above
the max fill line.
11.
Do not allow temperature inside container to exceed 200°F.
NOTICE: THE FAILURE TO FOLLOW ANY OF THE IMPORTANT SAFEGUARDS AND THE IMPORTANT
INSTRUCTIONS FOR SAFE USE IS A MISUSE OF YOUR VITAMIX BLENDER THAT CAN VOID YOUR
WARRANTY AND CREATE THE RISK OF SERIOUS INJURY.
The Smarter Choice
vitamix.com
D
c
i s c
C
- / G
-Series
®
®
:
To avoid the risk of serious injury when using your Vitamix® blender,
o n tA i n e r
S
-Series Personal Blenders
®

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Vitamix AER VM0190

  • Page 1 Do not allow temperature inside container to exceed 200°F. NOTICE: THE FAILURE TO FOLLOW ANY OF THE IMPORTANT SAFEGUARDS AND THE IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR SAFE USE IS A MISUSE OF YOUR VITAMIX BLENDER THAT CAN VOID YOUR WARRANTY AND CREATE THE RISK OF SERIOUS INJURY.
  • Page 2 Visually inspect: IF THE TAMPER TOUCHES THE BLADES AT ANY ANGLE, DO NOT USE THE TAMPER WITH YOUR CONTAINER. If you do not have the correct tamper for your container, contact Vitamix Household Customer Service at 1.800.848.2649 or 1.440.235.4840. Master four classic culinary techniques in minutes.
  • Page 3 • To prolong container life, Vitamix recommends using soaps with a low PH balance, such as liquid dishwashing detergent. • Recommended sanitizing solution: 1 tsp. household bleach in 2 qt. (16 cups) water. • When storing the lid on the container, either remove the lid plug or thoroughly dry both the lid and container to avoid trapping moisture.
  • Page 4: What Is Covered

    WARRANTY OR ANY MODIFICATION TO THIS WARRANTY use for 3 years from the date of purchase. Vitamix will, WHICH MAY BE BINDING UPON VITAMIX. ACCORDINGLY, within 30 days of receipt of the returned product, repair...
  • Page 5: Le Choix Sensé

    S u r e S d e S é C u r I t é I m p o r ta n t e S AVERTISSEMENT  : Afin d'éviter les risques de blessures graves lors de l'utilisation de votre mélangeur Vitamix®, adoptez des mesures de sécurité essentielles, notamment celles qui suivent. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS, MESURES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE.
  • Page 6 CE PILON AVEC VOTRE RÉCIPIENT. Si vous ne possédez pas le pilon approprié pour votre récipient, communiquez avec le service à la clientèle pour usage domestique Vitamix, au 1.800.848-2649 ou au 1.440.235-4840. t I L I S at I o n culinaires Maîtrisez quatre techniques...
  • Page 7 I e n • Afin de prolonger la vie du récipient, Vitamix recommande d'utiliser des savons ayant un PH faible, comme un détergent à vaisselle liquide. • Solution désinfectante recommandée : 1 cuillère à thé d'eau de Javel dans 1,89 litre (16 tasses) d'eau.
  • Page 8 (B) de rembourser le prix d'achat intégral INDEMNITÉ, D'UNE GARANTIE, D'UN DÉLIT (NOTAMMENT au propriétaire, à moins que Vitamix ne reçoive un avis écrit LA NÉGLIGENCE), D'UNE RESPONSABILITÉ ABSOLUE OU préalable à propos de la préférence du propriétaire.
  • Page 9 I d a S d e S e g u r I d a d I m p o r ta n t e S ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de lesionarse gravemente mientras usa su licuadora Vitamix®, debe tomar precauciones de seguridad básicas, entre las que podemos mencionar las siguientes. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES, MEDIDAS DE SEGURIDAD Y ADVER- TENCIAS.
  • Page 10 Inspección visual: SI LA BARRA PRESIONADORA TOCA LAS CUCHILLAS EN ALGÚN ÁNGULO, NO DEBERÁ UTILIZARLA CON SU VASO. Si no cuenta con la barra presionadora adecuada para su vaso, comuníquese a Servicio al Cliente para productos domésticos de Vitamix al 1.800.848.2649 o 1.440.235.4840. culinarias clásicas Domine cuatro técnicas en minutos.
  • Page 11 I d a d o S • Para prolongar la vida útil del vaso, Vitamix recomienda usar jabones con un pH bajo, como el detergente líquido para trastes. • Solución desinfectante recomendada: 1 cucharadita de blanqueador doméstico en 16 tazas de agua.
  • Page 12 AUTORIZADO PARA OFRECER GARANTÍAS período de 3 años a partir de la fecha de compra. Vitamix ADICIONALES O HACER MODIFICACIONES A ESTA reparará sin costo el Vaso en caso de presentar algún GARANTÍA QUE PUEDAN SER VINCULANTES PARA defecto dentro de un plazo de 30 días a partir de la fecha de VITAMIX.