Table Des Matières - Roland RD-2000 Mode D'emploi

Sommaire
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REMARQUES IMPORTANTES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation du RD-2000 sur un support
Spécifications principales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonctionnement de base
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description des panneaux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panneau supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panneau arrière (branchement de l'équipement externe) . . . . . 10
Mise sous tension du RD-2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mise hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Si vous ne souhaitez pas que l'appareil s'éteigne
automatiquement, modifiez le réglage de « Auto Off » sur
« Off ». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Présentation du RD-2000
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Organisation de base du RD-2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
À propos de la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Unités de son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Guide d'utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Réglage du volume général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Réglage du volume de chaque zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Utilisation d'une fonction affectée pour modifier le son
(MOD WHEEL 1/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Modification de la hauteur de note du son en temps réel
(levier Pitch Bend) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ajout de vibrato ou de dynamique (levier Modulation ) . . . . . . 14
Désactivation du bouton (verrouillage du panneau) . . . . . . . . . 14
Transposition de votre performance (Transpose) . . . . . . . . . . . . 14
Sélection de sons (TONE/SCENE/PROGRAM) . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Superposition de sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Division du clavier en deux parties (Split) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ajout de réverbération au son (REVERB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ajout d'un effet Delay au son (DELAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Application d'un effet (MODULATION FX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Application de trémolo (TREMOLO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Réglage de la distorsion (AMP SIM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Permutation entre le type de trémolo et le type AMP SIM . . . . . 17
Réglage des niveaux de chaque plage de fréquences
(EQUALIZER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Contrôle des fonctions affectées aux commandes (ASSIGN) . . . 17
Jouer en direct avec un synthétiseur plug-in . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Utilisation de la fonction audio USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Utilisation de SUB OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Modification du son
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Réglage du caractère du son (TONE COLOR) . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Utilisation des commandes pour ajuster le son . . . . . . . . . . . . . . 20
Modification d'un programme (Program Edit) . . . . . . . . . . . . . . . 21
Modification d'un son (Designer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Création de sons d'orgue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Affichage de l'état de chaque zone (écran d'informations sur les
zones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Enregistrement des réglages de son dans un programme
(Program Write) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Modification de l'ordre des programmes (Program Swap) . . . . . 23
2
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6
7
8
8
Utilisation de fonctions pratiques lors de performances
Lecture de rythme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Enregistrement audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Lecture de fichiers audio depuis une clé USB . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Réglages divers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Accès aux écrans de menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Configuration des paramètres (System) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Formatage de la mémoire (Format) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Rétablissement des réglages d'usine (Factory Reset) . . . . . . . . . 27
Mise hors tension automatique à l'expiration d'un délai
(fonction Auto Off ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Écouter les morceaux de démo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sauvegarde des données du RD-2000 sur une clé USB
(Backup Save) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Restauration des données de sauvegarde depuis une clé USB
sur le RD-2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Liste des clés de raccourcis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . 24
5