Publicité
3
AVERTISSEMENT
Objet lourd
Peut occasionner des blessures musculaires ou
des blessures lombaires.
Utilisez des moyens de levage et de manutention
adaptés lors de tout remplacement.
4
AVERTISSEMENT
Température interne élevée
Des contacts avec des parties internes
peuvent provoquer des brûlures.
Ne pas toucher ou porter des gants
avant toute intervention sur le produit.
5
AVERTISSEMENT
Tension dangereuse
Des contacts avec les parties internes peuvent
causer des chocs électriques ou des brûlures.
Basculer et verrouiller le disjoncteur de
l'équipement avant toute intervention sur le produit.
6
AVERTISSEMENT
Présence de pièces mobiles
Des pièces mobiles, internes à la pompe,
peuvent occasionner des blessures.
Gardez les pieds et les mains éloignés
des pièces en rotation.
7
DRAINABLE SILENCER MUST BE
INSTALLED HORIZONTALLY
8
SEISMIC TIE DOWN
A 329 962 - 5
4
3
2
1
Fig. 1:
1 Mise en garde sécurité
2 Sécurité électrique
3 Objet lourd
4 Surface chaude
1.3.4 Abréviations
EMS
LIE
Cette étiquette indique que le produit ne doit pas être manipulé à la main
du fait de son poids : toujours utiliser des appareils de manutention appro-
priés.
Cette étiquette met l'utilisateur en garde contre le risque de blessure en cas
de contact de la main avec une surface chaude : s'équiper de gants de pro-
tection avant toute intervention.
Cette étiquette indique que certains des composants internes sont sous
tension et peuvent entraîner un choc électrique en cas de contact : débran-
cher la pompe avant toute intervention ou verrouiller/déverrouiller correcte-
ment le disjoncteur de l'équipement avant intervention sur la pompe.
Cette étiquette informe l'utilisateur des risques d'écrasement ou de coupu-
re liés aux pièces en mouvement : éviter de s'approcher et/ou de mettre les
mains à proximité des pièces en mouvement.
Cette étiquette indique la position d'installation de l'accessoire (Version
CV).
Cette étiquette localise les trous de fixation des équerres parasismiques.
Une planche d'étiquettes comprenant d'autres versions linguistiques
est fournie avec le produit. Il est de la responsabilité de l'installateur
de positionner ces étiquettes sur le produit, à l'endroit le plus appro-
prié et visible afin de prévenir l'opérateur des risques potentiels.
Localisation des étiquettes sécurité
5
6
7
8
Arrêt d'urgence (Emergency stop)
Limite inférieure d'explosion
5
6
Risque de choc électrique
Présence de pièces en mouvement
Position silencieux externe (version CV)
Point d'ancrage des équerres parasismiques
A propos de ce manuel
7
8
9/58
Publicité
