Sommaire
1 Introduction ................................................. 5
1.1 Validité............................................................................ 5
1.2 Fabricant ........................................................................ 6
1.3 Intégralité....................................................................... 6
1.4 Lieu de stockage........................................................... 6
1.5 Conventions de représentation................................... 6
1.5.1 Concept de mise en garde ................................ 6
1.5.2 Concept d'information ....................................... 7
1.5.3 Concept de manipulation .................................. 7
2 Sécurité........................................................ 9
2.1 Utilisation conforme à l'emploi prévu......................... 9
2.2 Utilisation non conforme à l'emploi prévu................ 10
2.3 Consignes de sécurité fondamentales...................... 10
2.4 Qualification du personnel ......................................... 12
2.5 Équipement de protection individuelle ..................... 13
3 Description du produit............................... 14
3.1 Contenu de la livraison ............................................... 14
3.2 Changeur de prises en charge................................... 14
3.2.1 Description fonctionnelle................................ 14
3.2.2 Structure / Exécutions ..................................... 15
3.2.3 Plaque signalétique et numéro de série......... 18
3.2.4 Dispositifs de protection ................................. 18
3.3 Arbre d'entraînement................................................. 24
3.3.1 Description fonctionnelle................................ 24
3.3.2 Structure / Exécutions .................................... 24
4 Emballage, transport et stockage.............. 29
4.1 Emballage.................................................................... 29
4.1.1 Aptitude ............................................................ 29
4.1.2 Marquages ....................................................... 30
4.2 Transport, réception et traitement des
expéditions................................................................ 31
4.3 Stockage de la marchandise ..................................... 32
4.4 Déballer le produit et vérifier la présence de
dommages subis pendant le transport ................. 33
5 Montage..................................................... 34
5.1 Travaux préparatifs..................................................... 34
5.1.1 Fixation de la bride de montage sur le
couvercle du transformateur ....................... 34
5.1.2 Fixation du goujon fileté sur la bride de
montage......................................................... 35
5.2 Montage du changeur de prises en charge dans
le transformateur (exécution standard) ................ 36
5.2.1 Fixation du changeur de prises en charge
sur le couvercle du transformateur ............. 36
5.2.2 Raccordement de l'enroulement de
réglage et de la connexion de sortie du
changeur de prises........................................ 62
5.2.3 Mesure du rapport de transformation
avant le séchage............................................ 67
5.2.4 Mesure de la résistance en courant
continu sur le transformateur ...................... 68
5.2.5 Séchage du changeur de prises en
charge dans le four de séchage ................... 69
5.2.6 Séchage du changeur de prises en
charge dans la cuve du transformateur ...... 75
5.2.7 Remplissage de liquide isolant du
récipient d'huile du changeur de prises
en charge ....................................................... 89
5.2.8 Mesure du rapport de transformation
après le séchage............................................ 90
5.3 Montage du changeur de prises en charge dans
le transformateur (cuve de type cloche) ............... 92
5.3.1 Suspension du changeur de prises en
charge à la structure portante ..................... 92
5.3.2 Raccordement de l'enroulement de
réglage et de la connexion de sortie du
changeur de prises...................................... 105
5.3.3 Mesure du rapport de transformation
avant le séchage.......................................... 109
5.3.4 Mesure de la résistance en courant
continu sur le transformateur ..................... 110
5.3.5 Séchage du changeur de prises en
charge dans le four de séchage .................. 111
5.3.6 Séparation de la partie supérieure de la
tête du changeur de prises en charge
de la bride de support (partie inférieure) ... 118
5.3.7 Pose de la cuve de type cloche et
raccordement du changeur de prises en
charge à la partie supérieure de la tête
du changeur de prises en charge ............... 123
5.3.8 Séchage du changeur de prises en
charge dans la cuve du transformateur ..... 132
5.3.9 Remplissage de liquide isolant du
récipient d'huile du changeur de prises
en charge ..................................................... 146
5.3.10 Mesure du rapport de transformation
après le séchage.......................................... 147
5220912/05 FR Sommaire
3