Ensemble Plaque Signalétique Et Autocollants - MQ Multiquip Mikasa Série Manuel D'utilisation

ENSEMBLE PLAQUE SIGNALÉTIQUE ET AUTOCOLLANTS
7
Courroie en V RPF-3310
RPF-3310
NPA-759
NPA-759
ATTENTION !
LIRE LE MANUEL D'ENTRETIEN DU PROPRIÉTAIRE AVANT
D'UTILISER OU D'ENTRETENIR CETTE MACHINE.
CAUTIO N !
TOUJOURS GARDER LES PERSONNES NON AUTORISÉES,
READ OWNER'S SERVICE MANUAL BEFORE OPERATING OR
NON FORMÉES ÉLOIGNÉES DE CETTE MACHINE.
SERVICING THIS MACHINE.
VÉRIFIER QUE TOUS LES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ
ALWAYS KEEP UNAUTHORIZED, INEXPERIENCED.
SONT OPÉRATIONNELS AVANT LE DÉMARRAGE DE CETTE
UNTRAINED PEOPLE AWAY FROM THIS MACHINE.
MACHINE. VÉRIFIER QUE LE MOTEUR EST ÉTEINT ET LE
MAKE SURE ALL SAFETY DEVICES ARE OPERATIONAL
FIL DES BOUGIES EST DÉBRANCHÉ AVANT D'ENTRETENIR
BEFORE THIS MACHINE IS STARTED. MAKE SURE ENGINE
LA MACHINE OU DE VENIR EN CONTACT AVEC UNE
IS TURNED OFF AND SPARK PLUGS WIRE DISCONNECTED
PARTIE MOBILE. SI L'ÉQUIPEMENT EST ALIMENTÉ PAR
BEFORE SERVICING THE MACHINE OR COMING IN
UN MOTEUR ÉLECTRIQUE DÉBRANCHER LA PRISE
CONTACT WITH ANY MOVING PART. IF EQUIPMENT IS
D'ALIMENTATION.
POWERED BY AN ELECTRIC MOTOR DISCONNECT
NE JAMAIS LAISSER LA MACHINE SANS SURVEILLANCE
ELECTRICAL PLUG.
LORSQU'ELLE EST EN MARCHE.
NEVER LEAVE MACHINE UNATTENDED WHEN OPERATING.
TOUJOURS ARRÊTER LE MOTEUR ET LAISSER LE MOTEUR
ALWAYS STOP ENGINE AND ALLOW ENGINE TO COOL
SE REFROIDIR AVANT D'AJOUTER DE L'HUILE
BEFORE ADDING FUELOR OIL.
OU DU CARBURANT. NPA-329Ⓙ
NPA-329
8
5
ATTENTION
〇 Remplir les carters d'huile avant de commencer.
Moteur : Huile moteur automobile
Vibrateur Huile moteur automobile
〇 Réchauffer le moteur pour 3 à 5 minutes au
ralenti..
PAGE 32 — COMPACTEUR À PLAQUE MVB85H • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO.0 (07/25/18)
"
No. de série
Modèle du moteur
4
SAE 10~30
SAE 10~30
NPA-306Ⓙ
6
1
2
Puisque le carburant déversé peut s'enflammer s'il
entre en contact avec les pièces chaudes du moteur,
toujours verser le carburant du côté du démarreur
manuel du compacteur. Laisser le moteur se refroidir
avant! de faire le plein. Essuyer tout déversement de
carburant immédiatement.
9
⚠
W A R N I N G
AVERTISSEMENT
Operation of this equipment may create sparks
Le fonctionnement de cet équipement peut créer des
that can start fires around dry vegetation.
étincelles qui peuvent provoquer un incendie autour
A spark arrestor may be required.
de la végétation sèche.
The operator should contact local fire agencies
Un pare-étincelles peut être nécessaire.
for laws or regulations relating to fire prevention
L'opérateur doit communiquer avec les organismes de
requireinents.
lutte contre les incendies locaux concernant les lois
ou règlements relatifs à la prévention des incendies.
3
ATTENTION
AVANT
CÔTÉ DU
ARRIÈRE
DÉMARREUR
MANUEL
NPA-1410